Poulan Pro 221 LE Instruction Manual page 23

consideraci6n losvalores mas bajos d e
ACR. Los v alores mas b ajos deACR re-
presentan _ngulos m_s seguros para el
usuario, mientras qua los valores m_s a ltos
indican mayor angulo yenergias mas a ltas
en las reculadas. Los a ngulos computados
representados enlacolumna no-activada
Jndican laenergia total yel a ngulo asociado
sin activaci6n del freno de cadena duranteia
reculada. El a ngulo activado representa el
tiempo de detenci6n de lacadena relatJvo al
angulo con a ctivaci6n yel_ngulo resultante
de reculada delasierra.
La sJguiente combinaci6n de barra guia y ca-
dena, satisface los requisitos en contra de
reculadas deCSl Z62.1, Z62.3 yde ANSI
B175.f, alset u sadas en conjunto con las
sierras que mencionamos eneste m anual.
El u so d e cualquier otra c ombinaci6n de bar-
ra yoadena no mencionada en el m anual no
es recomendado yadem_s, puede que no
satisfaga losrequisitos delas normas de
CKA.
Tabla de _n_lulo computado de reculada (ACR-[CKA])
I BARR_
MODELO N°Pz'_ -. Largo
221 LE 530044834
AVISO: Siesta sierra ha de usarse para el
tumbado comercial de arboles, un freno de
cadena se requJere y no sera quitado nJ sera
lisiado de otra manera conformarse con las
Regulaciones Federales del OSHA para el
tumbado comercial de arboles.
AVISO SEGURIDAD: El estarexpuesto
alas vibraciones traves del uso prolongado
de herramientas de fuerza a gasolina puede
causar daiios a los vasos sanguineoso a los
nervJos de los dedos, las manosy las coyun-
turas en aquellas personas que tienen pro-
pensidad a los trastomos de la cJrculaci6n o
alas hJnchazonees anormales. El uso pro-
Iongado en tiempo frio ha sJdo asociado con
da6os a los vasos sanguineos de personas
que pot otra parte se encuentran en perfecto
estado de salud. Si ocurren sintomas tales
como el entumecimiento, el dolor, la falta de
fuerza, las cambios en el color o la textura de
la piel o falta de sentido en los dedos, las
manos o las ooyunturas, pare de suar esta
maguina immediatamente y procure aten-
si6n medica. Los sJsternas de antJ-vibra-
ci6n no garantizan que se eviten tales pro-
hlemas. Los usuarios que haoen uso
continuoy prolongandode las herramientas
de fuerza deben fiscalizar atentamente su
estado fisJco y el estado det aparato.
AVISO ESPECIAL: Su sierra viene
equJpada con silencJador limitador de
temperatura y con rejilla antichispa que
cumple los requJsJtos de los C6digos de
California 4442 y 4443. Todas las tierras
forestadas federales, mas los estados de
California, Idaho, Maine, Minnesota, Nueva
Jersey, Washington y Oreg6n, requieren pot
ley que muchos motores de combustJ6n
interna esten equipados con rejJlla
antichispa. Si usted usa una sierra de
cadena donde existen tales reglamentos, ,
usted tlene la responsablhdad jundlca de
mantener estas piezas en oorreoto estado
NOpza.
Cadena ACR sin freno de cadena
952051480 8 °
de funcionameineto. De Io contrario, estara
en infracci6n de la ley. Refiera a la secci6n
de{ SERVlCIO para el mantenimiento de la
rejilla antichispas.
El no cumplimiento de todos los reglas de
seguridad e de las precauci6nes puede ten-
er graves heridas como resultado. Si acon-
teoen situaoiones no previstas en este
manual, tenga cuidado y use buen criterio.
Si neoesita ayuda, entre en contacto col/su
distribuidor autorizado dei servicio o Ilame al
nQmero 1-800-554-6723.
CRITERIOS:
Este producto esta enlista-
do por Underwdter's Laboratores, Inc., de
acuerdo con:
ANSI B175.1-2000 Padr6n Estadouni-
dense Nacional para Herramientas de Fuer-
za -Sierra de Cadena A Gasolina-Requisi-
tos de Seguridad
CSA Z62.1-03 Seguridad y Salud Ocupa-
cional en relaci6n con las Sierras de Cadena
CSA Z62.3-96 Seguridad y Salud Ocupa-
cional en relaci6n con Reculadas de Sierras
de Cadena
Es necessarJo utJlizar guantes protectores
(no incluidos) durante el montaje.
INSTALACION DE LA BARRA Y LA
CADENA (si no vinieron ya instaladoas)
_kADVERTENCIA:
Verifique cada
paso del montaje si recibi6 l a sierra ya arm a-
da. Use siempre quantes protectiores al to-
car la cadena, iLa cadena es filosa y Io
puede cortar, aQn no estando en movimien-
to!
1. Afloje y saque las tuercas de la freno de
cadena y la freno de cadena de la sierra.
2. Retire el separador de plastico (si pres-
ente).
23