Perfommnce De La Cartouche M_] - GE 23 Owner's Manual And Installation

Feuillet de donnees relatives g_ /a performance
Cartouche MSWF du wsteme de
Filtration d'eauSmartWater
Cewsteme a #t6 essay# se/on /es normesNSF/ANS142/53pour line r_duction dessubstances #num#r_es ci-dessous.
La concentration des substancesindiqu#esdans I'eau qui entre dans le systeme a #t6 reduite a une concentration inf#rieure
ou #gale a/a Ibnite permise pour I'eau quittant le systeme, te/le que precis#e par la norme NSF/ANSI 42753.*
(facteurs int@r_s de s@urit6 _ 100% pour une utilisation sans compteur)
Norme N" 42 : Effets esth_dques
Param_tre USFYA Qualit6 Effluem
MCL influent concentration Moyenne Maximum
{:hlor( -- 2,0 mg/L + 10% 0,06 rag/I, 0,10 rag/I,
Pardcule¢ "i_ -- 10.000panides/mL minimum 408.333 670.000
Nornle N° 53 : Effets de sam6
Paramt'tre
'Ihd)klitd
Sports
Plomb au pl 16,5
Plomb au pH 8,5
\lcr(urt at pit 6,5
\lcI'CllI't at pl { 8,5
][ Jndan(
Au'azinc
2,_D
'l(_\a})h{"l/e
P,en£'ne
Czu'bolh_vu/
P- Did]bvol)enz}ne
Asbestos
% Reduction
Moyemm Mi_fimum
97% 95,1%
95,5% 89,4%
USF2A
MCL
] N I'[ ***
99,95% r('du(don
O,OlOmg/I.
0,010 mg/L
0,002mg/L
0,002mg/L
O,O(X)2 r ag/I,
0,(_)3mg/L
0,070 mg/L
0,003mg/L
0,005mg/L
0,040 mg/L
0,07`5mg/L
99[_{rd'(/ucdon
Quality,
influem concentration
]1 +] NTU***
50.(}(}0L minimum
0 15 mg/I.+
10%
0,] 5 mg/I. _+_ 10%
(),()()(irag/I,_+ ] 0%
(),()()(irag/I,_+ ] 0%
0,002 rag/I, + ] 0%
0,009 rag/I,_+ ] 0%
0,210 rag/I, + ] 0%
0,0] 5 rag/I,_+ ] 0%
0,0] 5 rag/l,_+ ] 0%
0,080 rag/i,_+ ] 0%
0,225 rag/I, + ] 0%
Fibres/L de lO7{I](}'s; fibres > lO[llrlde long_leur
0,6{i ppb
< 0!J2 ppb
< 0,5 ppb
7,7 ppb
< ] ppb
< 0,3 ppb
< ] ppl)
< 0,3 ppb
< 0,] 7 MF/L
Teste utilisant une pression de 60 psig; un pH de 7,5_+ 0,5; et une temp. de 20 °C _+ 2,5 °C
_ Mesures en particules/ml, Les particules utilises #,,taientde 0,5-1 micron,
.... NTU = unites de turbidite n@helometrique
Effluent
Moyenne Maximum
0,38 YI'[ 5 0,5 NT[ 5
< ] #/L 4 #/L
< l ppb < ] pp1)
3,] ppb 9,0 ppl)
0,34 ppl) 0,7 ppl)
] ,5 ppl)
< 0,02 ppl}
< 0,5 ppl)
33 ppb
< ] ppb
< 0,5 ppl)
< ] ppb
< 0,5 ppl)
< 0,17 MF/I,
% Reduction
Moyenne Mi_fimum
96,5% 95,4%
> 99,9!)% > 99,99%
99,3% 99,3%
98,0% 95,5%
94,] % 89,6%
88,4% 73,7%
> 99,0% > 99,0%
> 93,9% > 94,3%
96,0% 82,0%
> 92,9% > 92,9%
> 96,8% > 97,0%
> 98,7% > 98,7%
> 99,7% > 99,8%
> 99% > 99%
R6ducfion
exlgeante min.
_>50%
_> 8,5%
Concentration max.
(rag/L) permise
pour Peau qulttant
le systbme
0,,5 NTE
99,9,5%
0,010 rag/I.
0,010 rag/I,
0,002 rag/I,
0,002 rag/I,
0,0002 rag/I,
0,003 rag/I,
0,070 rag/I,
0,003 rag/I,
0,005 rag/I,
0,04 rag/l.
0,075 rag/l.
99!f
Spdcifications d'op&ation
[] Capa('itd: ('('rtfli('cjusq/Vfi maximum dc 300 gMlons (1135 1);.j/lsqu'fi maximmn tit' six mois pottr I(s mod6h's non dot& (Iqm _oy;mt indi{ atcm: (It'
rcmpla('cmcnt tit fihrc;jus(lu'fi maximmn d'm] ;m i)our los modhlcs dotds d'u]] _o};mt indit atcur tit' rcmplac('mcnt dc tihrc
[] Exig-cnt c t'n mati&rt' tit' i)rcs_ion : 1,4 fi 8,2 bmP
(20
_'t] 20
psi), sans
clio('
[] 'I]'ml)&'atm:c : 0,6°-38 'C (33°-100 T)
[] D6bit : 3,4 Ipm (0,89 g])m)
Exigences gdnOrales d'installation/op&ation/entretien
[] Rin{ez la ]louvcllc cart(mr hc fi pkin (161)it pendant 5 minutcs ;din tit' lib(Tcr tit' Fair.
[] 14.cmpla('('z l;t (artouche lorsquc l{ tidbit dc_icnt trop l{nt.
Avis speciaux
[] I x's (tir('{ti_cs (l'installation, la disI)onibilit(' (I(' pi6('cs ct de scrvicc ainsi quc la g;mulfi(' standard sont exp('di('cs m('( lc prothfit.
[] Cc s}:stbm(' d'cml ])otablc (Ioit _'trc tmtr{q( mt{ onibrm('mci]t aux direr rives du Ihbri{mlt, y {oint)fis h' rcmpla('emci]t (h's ( artou('hcs (lu lihre.
[] N'utiliscz i)as
101?Sq/l('
I't'aU pr('scntc ml tlangcr microl)ioh)giqtm oil lors(lu{, I'cau tst tl'unc tptalit6 in{ on]me sans d6silllbt t( r
}t(t('(lH_ttt'llltIlt
It
s\,.st_'lnc, ktx lilt oil
apr6s; k svsl_'l//C,
pC/I[ StTViF t)oHr (h' I't'kul (t6si]ll('(t('t qui ])otlrl;lit ('oiltt'nir dt's spores
lihrablcs.
[] l .t!S COI/I:4IIIill_tlIIS Oil _t[lllPt S S[II)sI_III( t!S 1Pt!lil@t!S OH 17("tl[li!t!S
i)ar
(:e svs|_!l/lt! tltT [1;IittTIIlt!ll[ (It l't!_/II l/t? SOl/| ])_S l/('Ct!SS_lilPt!l/ltT]l[ (I_IIlS %OllPtT t!aH.
[] V('fili{ z pour _otts assm'cr tit v(ms (onlbnm'r m_x lois ct r&g-k'm{ nts lot m_x (t (it' 1'6tlit.
[] Notez (tuc 1)icn q/tc l'('ssai a cu li('u tlans tits (onditions nonnah's tit laboratoir(', ]//_tis (tUC lc r('nden/cnt r('cl 1)rut varic_2 I
cs s}?';t('I/lcs
doi_cnt 6trt
instMl('s ct I()nt'tionntT C()I/]()FI/l(*'I/lt'I/t
OHX
1)FOr{*'d/llX'S{t dirt t tivcs rctommm]d('cs par h' lid)ricmm
Tost(,e et certifi(,e selon lc, normes 42 et 53 de NSF/,LNSI pour la rdduction (Ie :
Nornm N ° 42 : Effets esthOiques
lnit6 chimique
P.d(hwtion d'odeur ct de gofit
]_.dduction (it, chlorc
I 5nitd de fihration mdcani(lue
R_duction nominal de particules, catdgorie I
Norme N ° 53 : Effets de smut6
[7nitd chimique
Rdduction de plomb, mer{'ure et Atrazine
Rdduction de Lindane, "[-oxaph6ne et 2,4-D
Rdduction de Benz6ne, Carl)ofllran
et P-Dichlorol)enz_me
[7nitd de filtration mdcani(lue
Rdduction de turlfiditd, Rd(lucation (le spores,
Rdduction de asbestos
Fabliqude pot/r : General Electric Coral)any, I_oui,Mlle, k%"40225
72