LaCie Little Disk Quick Install Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LaCie Manuals
  4. Storage
  5. Little Disk
  6. Quick install manual
LaCie Little Disk Quick Install Manual

LaCie Little Disk Quick Install Manual

Hi-speed usb 2.0
Hide thumbs Also See for Little Disk:
Table of Contents
  • Package Content
  • Setup Steps
  • Procédure D'installation
  • Informations Sur la Garantie
  • Garanzia
  • Guía de Instalación
  • Información de Garantía
  • Garantie
  • Procedimento de Instalação
  • Informações sobre Garantia
  • Installation
  • Etapy Instalacji
  • Πληροφορίες Εγγύησης
  • Lacie Setup Assistant
  • Garanti Bilgileri

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Little Disk
Hi-Speed USB 2.0
D E S I G N B Y S A M H E C H T
Quick Install Guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Little Disk and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LaCie Little Disk

Summary of Contents for LaCie Little Disk

  • Page 1 Little Disk Hi-Speed USB 2.0 D E S I G N B Y S A M H E C H T Quick Install Guide...

  • Page 2: Package Content

    PACKAGE CONTENT • LaCie Little Disk • USB extension cable • Carrying case 1. USB 2.0 cable...

  • Page 3: Setup Steps

    Remove the cap and pull out the USB 2.0 cable. Connect the USB 2.0 cable to your computer. The Little Disk will power on and mount on your desktop (Mac) or in My Computer (Windows) in a few seconds. Before using your drive, LaCie...
  • Page 4 The LaCie Little Disk is pre-formatted as a FAT 32 volume, ready for immediate cross-platform use with Mac and Windows. NOTE: If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun, your drive will not be ready to use and will require manual formatting.
  • Page 5 Disconnection WARNING: To prevent damage to your Little Disk when disconnecting the interface cable, always pull on the cable connector where it attaches to your computer. Do not remove the cable by pulling directly on the drive. Windows Double-click the Safely Remove Hardware icon in the system tray (bottom right corner of the screen).
  • Page 6 The warranty becomes effective from the date of shipment. In the event this product is found to be defective within the warranty period, LaCie will, at its discretion, repair or replace the defective product.

  • Page 8: Procédure D'installation

    1. Retirez le capuchon et sortez le câble USB 2.0. 2. Branchez le câble USB 2.0 sur votre ordinateur. 3. Le Little Disk se met sous tension et apparaît sur le bureau (Mac) ou dans Poste de travail (Windows) en quelques secondes.

  • Page 9: Informations Sur La Garantie

    Windows ou Utilitaire de disque sous Mac) pour reformater le disque. Déconnexion ATTENTION : Afin de ne pas endommager votre Little Disk lors de la déconnexion du câble d’interface, tirez toujours sur le connecteur au niveau de l’emplacement de connexion sur votre ordinateur. Ne débranchez pas le câble en tirant directement sur le disque.
  • Page 10 1. Rimuovere la protezione ed estrarre il cavo USB 2.0. 2. Collegare il cavo USB 2.0 al computer. 3. L'unità LaCie Little Disk si accende e si installa sulla scrivania (Mac) o in Risorse del computer (Windows) dopo qualche secondo.

  • Page 11: Garanzia

    2. Il cavo USB può essere scollegato appena l'icona non è più visibile sul desktop. Garanzia LaCie garantisce che l'unità è esente da difetti di materiali e lavorazione, in condizioni di utilizzo normali, per il periodo indicato di validità della garanzia. La garanzia ha inizio dalla data di spedizione. Qualora vengano notati difetti durante il periodo di garanzia, LaCie provvederà, a sua discrezione, a riparare o sostituire il...
  • Page 12 1. Entfernen Sie die Schutzkappe und ziehen Sie das USB 2.0-Kabel heraus. 2. Schließen Sie das USB 2.0-Kabel an den Computer an. 3. Nach einigen Sekunden schaltet sich die Little Disk ein und wird auf dem Desktop (Mac) oder unter „Arbeitsplatz“ (Windows) angezeigt.
  • Page 13 Bildschirmecke). 2. Wählen Sie die Option „USB-Massenspeichergerät“ aus der Liste und klicken Sie auf „Anhalten“. Klicken Sie auf „OK“, um die Wahl der LaCie Festplatte, die abgedockt werden soll, zu bestätigen. 3. Sie können das USB-Kabel jetzt sicher entfernen.

  • Page 14: Guía De Instalación

    2. Conecte el cable USB 2.0 al ordenador. 3. El Little Disk se encenderá y aparecerá en el escritorio (Mac) o en Mi PC (Windows) tras unos segundos. 4. Antes de utilizar la unidad, deberá ejecutar el software LaCie Setup Assistant para formatear la unidad.

  • Page 15: Información De Garantía

    Windows o Utilidad de discos en Mac). Desconexión ADVERTENCIA: Para evitar que el Little Disk sufra daños al desconectar el cable de interfaz, tire siempre del conector del cable en el lugar donde se encuentra conectado al ordenador. No retire el cable tirando directamente de él en la unidad.
  • Page 16 Loskoppelen WAARSCHUWING: Trek bij het loskoppelen van de kabel steeds aan de kabelverbinding met uw computer om schade aan uw Little Disk te voorkomen. Verwijder de kabel niet door aan het station zelf te trekken. Windows 1. Dubbelklik op het pictogram Hardware veilig verwijderen in het systeemvak (rechterbenedenhoek van het scherm).

  • Page 17: Garantie

    Loskoppelen WAARSCHUWING: Trek bij het loskoppelen van de kabel steeds aan de kabelverbinding met uw computer om schade aan uw Little Disk te voorkomen. Verwijder de kabel niet door aan het station zelf te trekken. Windows 1. Dubbelklik op het pictogram Hardware veilig verwijderen in het systeemvak (rechterbenedenhoek van het scherm).

  • Page 18: Procedimento De Instalação

    1. Retire a tampa e puxe o cabo USB 2.0. 2. Ligue o cabo USB 2.0 ao computador. 3. O Little Disk ligar-se-á e será adicionado ao ambiente de trabalho (Mac) ou a O meu computador (Windows), passados breves instantes.

  • Page 19: Informações Sobre Garantia

    (Gestão de disco do Windows ou Disk Utility - Utilitário de disco - do Mac) para reformatar a unidade. Desligar ATENÇÃO: Para evitar danos no Little Disk ao desligar o cabo de interface, puxe sempre pelo conector do cabo no local onde liga ao computador. Não desligue o cabo puxando directamente a unidade.
  • Page 20 OBSERVERA! LaCie Little Disk är förformaterad som en FAT 32-volym, redo för omedelbar multiplattformsanvändning med Mac och Windows. OBSERVERA! Om du inte startar LaCie Setup Assistant eller om du avslutar LaCie Setup Assistant efter det att formateringen börjat, kommer din diskenhet inte att vara redo för användning och manuell formatering blir nödvändig.
  • Page 21 Frånkoppling VARNING: Undvik skada på Little Disk när du kopplar från gränssnittskabeln genom att alltid dra i kabelns kontakt. Avlägsna inte kabeln genom att dra i själva enheten. Windows 1. Dubbelklicka på ikonen för Säker borttagning av maskinvara i systemfältet (skärmens nedre högra hörn).

  • Page 22: Installation

    Windows brugere: Dobbeltklik på ikonet for LaCie-drevet i Denne computer. Mac-brugere: Dobbeltklik på ikonet ”LaCie Setup Assistent” på skrivebordet. BEMÆRK: LaCie Little Disk er forudformateret som en FAT 32-udgave, der er klar til brug på tværs af platforme med Mac og Windows.
  • Page 23 Windows 1. Dobbeltklik på ikonet Sikker fjernelse af hardware på proceslinjen (nederste højre hjørne af skærmen). 2. Vælg USB-lagerenhed på listen, og klik på Stop. Klik på OK for at bekræfte valget af den LaCie-disk, der skal frakobles. 3. Det er nu sikkert at tage USB-kablet ud.
  • Page 24 1. Irrota pääty ja vedä USB 2.0 -kaapeli ulos. 2. Kytke USB 2.0 -kaapeli tietokoneeseen. 3. Little Disk -aseman virta kytkeytyy, ja asema tulee näkyviin työpöydälle (Mac) tai Oma tietokone -kansioon (Windows) muutaman sekunnin kuluttua. 4. Asema on alustettava ennen käyttöä LaCie Setup Assistant -ohjelmiston avulla.
  • Page 25 Irrotus VAROITUS: Irrota liitäntäkaapeli vetämällä liittimestä, jolla se on kytketty tietokoneeseen, jotta Little Disk -asema ei vahingoitu. Älä irrota kaapelia asemasta vetämällä. Windows 1. Kaksoisnapsauta ”Poista laite turvallisesti” -kuvaketta ilmaisinalueella (näytön oikeassa alakulmassa). 2. Valitse luettelosta ”USB-massamuistilaite” ja napsauta Pysäytä-painiketta. Vahvista irrotettavan LaCie-aseman pysäyttäminen napsauttamalla OK-painiketta.

  • Page 26: Etapy Instalacji

    Użytkownicy systemu Windows: Kliknij dwukrotnie ikonę napędu LaCie w oknie Mój komputer. Użytkownicy komputerów Macintosh: Kliknij dwukrotnie ikonę LaCie Setup Assistant na pulpicie. UWAGA: Dysk LaCie Little Disk jest wstępnie sformatowany w systemie plików FAT 32, dzięki czemu nadaje się do natychmiastowego stosowania w różnych systemach (Macintosh i Windows).
  • Page 27 2. Gdy ikona zniknie z pulpitu, można bezpiecznie odłączyć kabel USB. Informacje na temat gwarancji Produkt firmy LaCie jest objęty gwarancją dotyczącą wszelkich wad materiałowych i wad wykonania w warunkach normalnego użytkowania i przez wskazany okres gwarancji. Okres gwarancyjny rozpoczyna się w dniu wysyłki.
  • Page 28 1. Снимите крышку и вытяните кабель интерфейса USB 2.0. 2. Подключите кабель интерфейса USB 2.0 к компьютеру. 3. Привод Little Disk включится, и через несколько секунд его значок появится на рабочем столе компьютера Mac или в папке «Мой компьютер» операционной системы Windows.
  • Page 29 утилиту Mac). Отключение ВНИМАНИЕ! Для того чтобы при отключении кабеля интерфейса не повредить привод Little Disk, тяните разъем кабеля только там, где он подключен к компьютеру. Не пытайтесь тянуть кабель в месте выхода из привода, чтобы его отключить. В системе Windows 1.
  • Page 30 1. Αφαιρέστε το καπάκι και τραβήξτε έξω το καλώδιο USB 2.0. 2. Συνδέστε το καλώδιο USB 2.0 στον υπολογιστή. 3. Ο δίσκος Little Disk θα ενεργοποιηθεί και θα εμφανιστεί στην επιφάνεια εργασίας (Mac) ή στο My Computer (Windows) σε λίγα δευτερόλεπτα.

  • Page 31: Πληροφορίες Εγγύησης

    • Το προϊόν λειτουργεί/αποθηκευθεί σε μη κανονικές συνθήκες χρήσης ή συντήρησης, • Το προϊόν επισκευαστεί ή τροποποιηθεί, εκτός εάν η LaCie εγκρίνει ρητά μια τέτοια επισκευή ή τροποποίηση γραπτώς, • Το προϊόν υποστεί κακή μεταχείριση, αμέλεια, ηλεκτρικό σφάλμα, ακατάλληλη συσκευασία, ατύχημα ή φυσική...

  • Page 32: Lacie Setup Assistant

    USB 2.0 2. USB 2.0 3. Little Disk (Mac) (Windows) LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant • • LaCie Setup Assistant Windows LaCie LaCie Setup Assistant Little Disk LaCie Little Disk (Mac Windows) FAT 32 : LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Web www.lacie.com/jp...
  • Page 33 (Windows Little Disk Windows [USB Mass Storage Device] [OK] LaCie • • • • • • •...
  • Page 36 USB 2.0 2. USB 2.0 3. Little Disk (Mac) (Windows) LaCie Setup Assistant • • LaCie Setup Assistant Windows “LaCie Setup Assistant” Little Disk LaCie Little Disk FAT 32 Windows LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www.lacie.com LaCie Setup Assistant...
  • Page 37 (Windows Little Disk Windows (USB Mass Storage Device) (Stop) (OK) LaCie LaCie LaCie • • LaCie • • • • •...
  • Page 38 1. Kapağı çıkarın ve USB 2.0 kablosunu dışarı çekin. 2. USB 2.0 kablosunu bilgisayara bağlayın. 3. 1. ve 2. adımlar tamamlandığında Little Disk açılır ve bir kaç saniye içinde masaüstünüze (Mac) veya Bilgisayarım’a (Windows) bağlanır. Sürücünüzü kullanmadan önce, sürücünüzü biçimlendirmek için LaCie Setup Assistant yazılımı...

  • Page 39: Garanti Bilgileri

    çekin. Kabloyu doğrudan sürücüden çekerek çıkarmayın. Windows 1. Sistem tepsisinde (ekranın sağ alt köşesi) Donanımı Güvenle Kaldır simgesini çift tıklatın. 2. Listeden USB Yığın Depolama Aygıtı’nı seçin ve Durdur’u tıklatın. LaCie sürücü seçiminin ayrılmasını onaylamak için Tamam’ı tıklatın. 3. Artık USB kablosunu güvenle çıkarabilirsiniz.
  • Page 42 LaCie Asia (HK) LaCie Italy LaCie United Kingdom 25/F Winsan Tower Centro Direzionale and Ireland 98 Thomson Road Edificio B4 LaCie LTD - Friendly House Wanchai, Hong-Kong Via dei Missaglia 97 52-58 Tabernacle Street sales.asia@lacie.com 20142 Milano London, England EC2A 4NJ sales.it@lacie.com UK: sales.uk@lacie.com...

Table of Contents