Download  Print this page

Advertisement

Enregistrez votre produit et bénéficiez de l'assistance sur
www.philips.com/welcome
FR
Téléphone
!
Attention
Utilisez uniquement des batteries rechargeables.
Chargez le combiné pendant 24 heures avant utilisation.
XL 660
À insérer avec

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Philips XL 660

   Related Manuals for Philips XL 660

   Summary of Contents for Philips XL 660

  • Page 1 Enregistrez votre produit et bénéficiez de l’assistance sur www.philips.com/welcome XL 660 À insérer avec Téléphone Attention Utilisez uniquement des batteries rechargeables. Chargez le combiné pendant 24 heures avant utilisation.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table des matières Important Mode bienvenue Alimentation électrique Régler l’horloge Norme GAP Qu’est-ce que le mode veille ? 15 Conformité Vérifier la puissance du signal Environnement Combiné(s) perdu(s) Recyclage et élimination 3.10 Structure des menus Champs électriques, Appels magnétiques et électromagnétiques (”CEM”) Appeler Votre téléphone...
  • Page 4 Table des matières Répertoire Supprimer un enregistrement de la liste des appels émis Consulter le répertoire Supprimer tous les Appeler un contact enregistrements de la liste du répertoire des appels émis Ajouter un contact Personnalisation Modifier un contact 10.1 Personnaliser l’affichage Supprimer un contact 10.2 Personnaliser les sons...
  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Réglages par défaut (préprogrammés) Caractéristiques techniques Foire aux questions Index Table des matières...
  • Page 6: Important

    Adaptateur de la base : l’heure seront perdus. Philips S005CV0500050 Attention Entrée : 100-240 VCA/150 mA, 50/60 Hz • N’exposez pas le combiné aux liquides Sortie : 5 VCC, 500 mA ou à...
  • Page 7: Norme Gap

    INCORRECT. Utilisez uniquement • Les téléphones portables fonctionnant deux batteries rechargeables Philips à proximité peuvent provoquer des MultiLife 600 mAh, AAA, 1,2 V, Ni-Mh. interférences. Utilisez uniquement le type Températures d’utilisation et de stockage : recommandé de batteries fournies • Utilisez dans un lieu où la température avec cet appareil.
  • Page 8: Conformité

    Conformité Par la présente, Philips déclare que cet appareil est conforme aux principales exigences et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Utilisez l'une des options de retraitement Ce produit ne peut être connecté...
  • Page 9: Champs électriques

    à ce jour. Philips joue un rôle actif dans le développement de normes internationales de sécurité et CEM, ce qui lui permet de mieux anticiper les développements de standardisation et ainsi de les intégrer rapidement à...
  • Page 10: Votre Téléphone

    Votre téléphone Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéficier pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit sur : www.philips.com/welcome. Contenu de la boîte Base Combiné Trappe des batteries Adaptateur secteur 2 batteries AAA NiMH...
  • Page 11: Vue D'ensemble De Votre Téléphone

    Touche contextuelle Vue d’ensemble de votre droite téléphone Pour sélectionner la fonction affichée à l’écran juste au-dessus de la touche. Pour ouvrir le menu principal Pour sortir d’un menu / d’une opération < Touche bas Pour défiler vers le bas dans un menu Pour diminuer le volume de l’écouteur et du haut-parleur Touche haut...
  • Page 12: Vue D'ensemble De La Base

    Vue d’ensemble de la base Touche de recherche de combiné Pour chercher un (des) combiné(s) Pour accéder au mode de souscription Haut-parleur Trappe des batteries Votre téléphone...
  • Page 13: Icônes De L'écran

    Icônes de l’écran Les menus Votre téléphone offre de nombreuses fonctions et options regroupées dans différents menus. 2.5.1 Naviguer dans les menus Le menu principal conduit aux menus de la date et de l’heure, des mélodies de Chaque icône indique visuellement le sonnerie, de la langue, du bip des touches fonctionnement de votre combiné.
  • Page 14: Pour Commencer

    ATTENTION : IL Y A RISQUE D’EXPLOSION SI VOUS UTILISEZ DES BATTERIES D’UN TYPE INCORRECT. Utilisez uniquement deux batteries rechargeables Philips MultiLife 600 mAh, AAA, 1,2 V, Ni-Mh. Utilisez uniquement le type recommandé de batteries fournies avec cet appareil. Éliminez les batteries usagées conformément aux instructions.
  • Page 15: Vérifier La Charge Des Batteries

    Les batteries sont déjà en place dans Vérifier la charge des votre combiné. Avant de charger batteries votre combiné, enlevez le ruban L’icône des batteries indique leur niveau isolant en tirant sur la languette. de charge. Batteries chargées Batteries déchargées. Une recharge est nécessaire.
  • Page 16 Pays Langue par défaut de *Langues disponibles pour l’annonce l’annonce Italie Italien 1 - Italien Portugal Portugais 2 - Portugais Grèce Grec 3 - Grec Espagne Espagnol 4 - Espagnol 5 - Anglais Hollande Anglais 1 - Hollandais Belgique 2 - Français 3 - Allemand 4 - Anglais Suède...
  • Page 17: Régler L'horloge

    Saisissez l’heure au clavier 3.5.1 Choisir votre pays numérique. Il est nécessaire de choisir correctement Appuyez sur le pays pour que votre téléphone puisse • Le réglage est sauvegardé. fonctionner correctement selon les normes de votre pays. Qu’est-ce que le mode veille ? Quand vous ne l’utilisez pas, votre téléphone Après le message de bienvenue, est en mode veille.
  • Page 18: Combiné(s) Perdu(s)

    Combiné(s) perdu(s) Appuyez sur sur la base. • Tous les combinés souscrits à cette base sonnent. Appuyez de nouveau sur sur la base pour arrêter la recherche. • La sonnerie de tous les combinés s'arrête. Appuyez sur n’importe quelle touche du combiné pour arrêter la recherche de tous les combinés (sauf si vous appuyez sur , ce...
  • Page 19: Structure Des Menus

    3.10 Structure des menus Le tableau ci-dessous montre la structure des menus de votre téléphone. Depuis le mode veille, vous pouvez : • Appuyer sur la touche contextuelle droite pour ouvrir le menu principal. MENU • Appuyer sur la touche contextuelle gauche pour ouvrir la liste des APPELS appels reçus et celle des appels émis.
  • Page 20: Appels

    Appuyez sur pour composer le numéro. Appels Conseil Appuyez sur pour effacer un SUPPR. Remarque chiffre. Ce téléphone n’est pas Appels d’urgence. Appuyez longuement sur pour conçu pour appeler les services d’urgence insérer une pause. P s’affiche à l’écran. en cas de coupure de courant. Vous devez donc prévoir un autre moyen pour appeler les services d’urgence.
  • Page 21: Raccrocher

    Sélectionnez le numéro que vous Conseil Quand le téléphone sonne, Silence. voulez appeler. appuyez sur pour couper la SILENC Appuyez sur pour composer le sonnerie de cet appel. numéro. Pendant un appel Raccrocher Cette section décrit les fonctions Appuyez sur disponibles pendant un appel.
  • Page 22: Numérotation Rapide

    Numérotation rapide Vous pouvez stocker 2 numéros dans les mémoires à accès direct de votre téléphone. Un appui long sur enregistrera le numéro affiché dans une mémoire à accès direct. Remarque . Si la mémoire Changement de numéro sélectionnée contient déjà un numéro, une demande de confirmation s’affiche quand vous essayez d’enregistrer un nouveau numéro.
  • Page 23: Interphone Et Conférence Téléphonique

    5.1.1 Lorsque vous êtes en Interphone et communication Vous pouvez appeler un autre combiné conférence pendant que vous êtes en téléphonique communication. Pendant l’appel, appuyez sur pendant plus de 2 secondes. La fonction interphone permet d’appeler • L’appel externe est mis en attente. un autre combiné...
  • Page 24 Remarque Remarque Une conférence à trois exige deux Si un combiné raccroche pendant la combinés souscrits à la même base. conférence, l’autre combiné reste en communication avec l’appel externe. Pendant un appel externe : Appuyez sur pendant plus de 2 secondes pour établir une liaison par interphone.
  • Page 25: Texte Et Chiffres

    T U V 8 Ţ Ť Ù Ú Û Ü Ů Ű Texte et chiffres W X Y Z 9 Ý Ž Ż Ø Ω Vous pouvez saisir du texte et des chiffres Ξ Ψ pour le nom du combiné, les contacts du répertoire et d’autres éléments.
  • Page 26: Consulter Le Répertoire

    7.1.2 Pendant un appel Répertoire Vous pouvez ouvrir le répertoire et voir les contacts pendant un appel. Votre téléphone dispose d’un répertoire Pendant un appel, appuyez sur pouvant contenir jusqu’à 100 contacts. Sélectionnez le contact que vous Vous pouvez consulter le répertoire sur voulez voir.
  • Page 27: Modifier Un Contact

    Modifier un contact Appuyez sur Sélectionnez le contact que vous voulez modifier. Appuyez sur . Sélectionnez OPTION MODIFIER Appuyez sur Modifiez le nom si nécessaire. Appuyez sur Modifiez le numéro si nécessaire. Appuyez sur pour ENREG. confirmer. • Le contact est enregistré. Supprimer un contact Appuyez sur Sélectionnez le contact que vous...
  • Page 28: Journal Des Appels

    Rappeler Journal des appels Pour rappeler un numéro du journal des appels, voir “Appeler un numéro du Le journal des appels conserve les appels journal des appels” en page 18. entrants (manqués ou pris). Chaque enregistrement contient le nom et le Sauvegarder un numéro du numéro du correspondant, la date et journal dans votre répertoire...
  • Page 29: Liste Des Appels émis

    Supprimer un Liste des appels émis enregistrement de la liste des appels émis La liste des appels émis est un historique Allez à LISTE DES BIS des numéros composés. Elle contient les Sélectionnez un enregistrement en noms et les numéros appelés. Votre navigant dans la liste.
  • Page 30: 10 Personnalisation

    10.2.2 Régler le volume de la 10 Personnalisation sonnerie Vous avez le choix entre 6 niveaux de Personnalisez votre téléphone – changez volume (y compris sonnerie désactivée). l’aspect et les sons du combiné selon vos Appuyez sur MENU besoins et vos goûts. Sélectionnez >...
  • Page 31: Réglages Avancés

    11.2.1 Souscription automatique 11 Réglages avancés Placez le combiné sur la base. Le combiné détecte la base et se Partez à la découverte des fonctions souscrit automatiquement. supplémentaires de votre téléphone ! • La souscription doit se terminer en Découvrez comment ces fonctions moins de 2 minutes.
  • Page 32: Réglage Du Rappel

    11.3 Réglage du rappel 11.4.1 Choisir le mode de Il s’agit d’un signal qui doit être envoyé au numérotation réseau pour passer ou recevoir un Appuyez sur MENU Sélectionnez > REGL. AVANCES second appel. Votre téléphone est déjà . Appuyez sur MODE NUMEROT.
  • Page 33: Code Du Réseau

    11.5.2 Désactiver la suppression du 11.6.2 Désactiver le code du réseau code régional Appuyez sur MENU Appuyez sur Sélectionnez > MENU REGL. AVANCES Sélectionnez > . Appuyez sur REGL. AVANCES CODE OPÉRATEUR . Appuyez sur CODE ZONE Utilisez pour effacer tous les Utilisez pour effacer tous les SUPPR.
  • Page 34 12 Réglages par défaut (préprogrammés) Langue Selon le pays Nom du combiné PHILIPS Date 01/01/09 Format de la date MM/JJ Heure 00:00 Format de l’heure 24 heures Répertoire Inchangé Raccrochage Activé automatique Délai de rappel Selon le pays Code régional [Vide] Code du réseau...
  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    13 Caractéristiques techniques Affichage Poids et dimensions • LCD blanc rétro-éclairé • Combiné : 138,4 grammes 174,0 x 56,3 x 30,0 mm (H x P x l) Caractéristiques générales du • Base : 103,7 grammes téléphone 100,5 x 99,5 x 72,5 mm (H x P x l) •...
  • Page 36: Foire Aux Questions

    14 Foire aux questions www.philips.com/support Vous trouverez dans ce chapitre les questions les plus fréquemment posées au sujet de votre téléphone, ainsi que les réponses. Connexion Pas de bip quand le téléphone est L’icône de signal clignote reposé sur le chargeur.
  • Page 37 Pas d’affichage La liaison entre le combiné et la • Vérifiez la charge des batteries. base est perdue, ou le son est déformé pendant un appel • Vérifiez les branchements du secteur • Vérifiez le mode ÉCO. S'il est activé, et du téléphone.
  • Page 38: Index

    15 Index Langue d’affichage 28 Accessoires 8 Liste des appels émis 27 Alimentation électrique 4 Appeler 18 Appeler un contact répertoire 18, 24 Appeler un numéro du journal Mélodie de la sonnerie 28 des appels 18 Mode de numérotation 30 Appels 18 Mode mains libres 19 Montage mural 12...
  • Page 39 UFZZ75236EA(0)
  • Page 40 © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner Printed in Vietnam Document number: 75236EA(0)

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: