Générateur de 5 000 watts Série HG5022P Lista de piezas de repuesto Generador 5 000 Watts Serie HG5022P Lista de piezas de repuesto HOMELITE CONSUMER PRODUCTS, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 Phone 1-800-242-4672 988000-043 www.homelite.com 8-26-10 (REV:04)
Page 2
HOMELITE − HG5022P SERIES / SÉRIE / SERIE SEE FIG. B SEE FIG. C SEE FIG. A...
WARNING: To avoid possible personal injury or equipment damage, a registered electrician or an authorized NOTE A: Homelite Consumer Products, Inc., will not provide engines as replacement parts. service representative should perform installation and all service. Under no circumstances should Engines are covered through the engine manufacturer’s warranty.
Manuel d’utilisation ............1 AVERTISSEMENT : NOTE A: Homelite Consumer Products, Inc., ne fournit pas de moteurs dans ses pièces détachées. Les moteurs sont couverts par la garantie du fabricant de moteurs. Consulter le Pour éviter toute blessure personnelle ou dommage à l’équipement, l’installation et tout entretien manuel du moteur inclus ou contacter notre département de service après-vente pour toute...
GENERADOR DE HOMELITE − SERIE HG5022P El número de modelo se encuentra en una etiqueta adherida al alojamiento del motor. Siempre mencione el número del modelo en toda correspondencia rela- cionada con el GENERADOR o al hacer pedidos de piezas de repuesto.
Page 6
HOMELITE − HG5022P SERIES / SÉRIE / SERIE FIGURE A / FIGURA A...
Page 7
HOMELITE − HG5022P SERIES / SÉRIE / SERIE The model number will be found on a label attached Le numéro de modèle se trouve sur une étiquette El número de modelo se encuentra en una etiqueta to the frame. Always mention the model number in all fixée sur le boîtier du bâti.
Page 8
HOMELITE GENERATOR − HG5022P SERIES FIGURE B / FIGURA B...
Page 9
HOMELITE − HG5022P SERIES / SÉRIE / SERIE The model number will be found on a label attached Le numéro de modèle se trouve sur une étiquette El número de modelo se encuentra en una etiqueta to the frame. Always mention the model number in all fixée sur le boîtier du bâti.
Page 10
HOMELITE GENERATOR − HG5022P SERIES FIGURE C / FIGURA C...
Page 11
HOMELITE − HG5022P SERIES / SÉRIE / SERIE The model number will be found on a label attached Le numéro de modèle se trouve sur une étiquette El número de modelo se encuentra en una etiqueta to the frame. Always mention the model number in all fixée sur le boîtier du bâti.
HOMELITE − HG5022P SERIES / SÉRIE / SERIE 240 VOLT OUTLET Prise de 240 V / Toma de corriente de 240V BREAKER 20 AMP 120 VOLT OUTLET Disjoncteur 20A / Disyuntore 20A Prise de 120 V / Toma de corriente de 120V...