Download Print this page

Whirlpool GU940SCGZ1 Use And Care Manual

Hide thumbs


A Note to You .......................... 2
Safety .................. 3
Parts and Features .................. 4
Your Dishwasher
...... 6
Loading Your Dishwasher
...... 8
Using the Dispensers
............ 12
Setting the Controls
.............. 14
Selecting a wash cycle ...... 14
Using Cancel/Drain ............ 16
Selecting cycle options ...... 16
option setting ...................... 17
during a cycle .................... 17
Using Delay Hours ............ 18
Understanding the
status indicators .................. 19
Special Items .......... 20
............................ 21
Saving Energy ........................ 23
........ 24
.................... 27
or Service
.............................. 28
................................ 32



  Summary of Contents for Whirlpool GU940SCGZ1

  • Page 1: Table Of Contents

    ® Appliances ..iiiiiii!,!,!,!!!iiiii A Note to You ......2 Dishwasher Safety ....3 Parts and Features ....4 Starting Your Dishwasher ..6 Loading Your Dishwasher ..8 Using the Dispensers .... 12 Setting the Controls ....14 Selecting a wash cycle ..14 Using Cancel/Drain ....
  • Page 2: A Note To You

    ..The Whirlpool Brand is committed to designing quality products that consistently perform for you to make your life easier. To ensure you enjoy years of trouble-free operation, we devel- oped this Use and Care Guide. It contains valuable information about how to operate and maintain your appliance properly and safely.
  • Page 3 ishwas er Safety Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others.
  • Page 4 ures This manual covers several different models. The dishwasher you have purchased have some or all of the parts and features listed below. Fold=down tines ....... (on some models) (p. 11) Upper spray arm (p. 30) (p. 11) Extra-capacity fold=down shelf (on some models, not shown) Fold=down divider...
  • Page 5 Series model Cycle selector pads Option selector pads Cycle status indicators Series model Cycle status indicators Cycle selector pads Option selector pads Series model Cycle selector pads Option selector pads Cycle status indicators...
  • Page 6 Startin ishwasher Your Tip Over Hazard Electrical Shock Hazard Do not use dishwasher until Electrically ground dishwasher. completely installed. Connect ground wire to green ground Do not push down on open door. connector in terminal box. Doing so can result in serious injury Do not use an extension cord.
  • Page 7 ii! ! !i!! i"'ii_i"'i!!!"'!!!!":_!!_lllilll '_l_!ll!!!iii!!"!!_'?'_'_!iii '' " !!"' "ff!i!J!iiiiill !!_!i'!!_l"i' '"'!'"!!!!! iii!!i" "!i!!E _"iiiiiii::_:_:i_!_i_"_i_i_"i_ii_,!iiiii_ _i:ii!i!!_ _,,"i_,_i_Sii"i_i_i_ _Jiiiiiii_SOl_, ¸ 6. Run hot water at the sink nearest the 1. Load the dishwasher. See the "Loading Your Dishwasher" section. dishwasher until water is hot. Turn off water.
  • Page 8 Your ishwasher • To save water and energy, do not rinse • Load dishes so soiled surfaces face the dishes before putting them into the rotating spray arm. dishwasher. • Load dishes so they are not stacked or • Remove large pieces of food, bones, and overlapping.
  • Page 9 • Loadthesilverware b asket w hileit is in thedooror takethebasket o utforloading ona counter o r table. • Mixitemsineachsection ofthe basket orlll withsomepointing upandsomedownto avoidnesting. S praycannot r eachnested items.Loadspoons withbaked onfood pointing up. IMPORTANT: Alwaysloadsharpitems (knives, s kewers, f orks,etc.)pointing down.
  • Page 10 Load items with cooked-on or dried-on food 12 place setting load in the bottom rack, with soiled surfaces facing inward to the spray. Mixed load * Load plates, soup bowls, etc., between prongs and facing inward to the spray. * Make sure pot handles and other items do not stop rotation of the spray arm.
  • Page 11: Dishwasher Safety

    , iiiii:, :iii i :::iii , The top rack is designed for cups, glasses, 12 place setting and smaller items. and glass load • Load so open ends face down for cleaning and draining. Cup and glass load • Load glasses in top rack only - bottom rack is not designed for glasses.
  • Page 12 spensers • Use automatic dishwashing detergent Filing detergent dispenser only. Other detergents are too mild and The detergent dispenser has one section much too sudsy. with a cover and one without. Push the • Add detergent just before starting cycle. cover down firmly until it latches.
  • Page 13 Keeptherinseagentdispenser filledwitha liquidrinseagent. A rinseagentgreatly improvesdish drying by helpingwater flow off duringthe last rinse.A rinse agentalsokeepswaterfromforming droplets anddrying as spotsor streaks. A smallamount o f rinseagentautomatically releases intotherinsewaterduringthefinal rinseof eachcycle.Forbestdrying results,checkdispenserperiodicallyto seeif it needsfilling. To check dispenser: • Check center of Fill Indicator Cap. Clear means it needs filling.
  • Page 14 the Controls Press a Cycle pad. The dishwasher starts level on your dishes. Soil level determines filling once you press a Cycle pad, unless the length of some cycles, the amount of you select the delay wash. You can press heat added to a wash or rinse, and the Option pads as the machine is filling.
  • Page 15 A "." shows what each cycle includes WATER CYCLE MAIN FINAL TIME CYCLE WASH RINSE WASH RINSE RINSE DRY (gallons) (Minutes) LOWENERGY/CHINA Single washfor prerinsed, lightly soiled, c hina or srystal l oads. Thewaterheatsto 140°F (60°C) i nthefinalrinse. NORMAL lllJl °ou+wash+ normal, everyday soiled loads.
  • Page 16: Changing A Cycle Or

    Press Cancel/Drain tocancel a cycleor • YoucanpressCancel/Drain againto stop clearoptionselections. the drainimmediately. Remember to drain the dishwasher againbefore starting a newcycle. NOTE: A small amount of water remaining To cancel a cycle: in the dishwasher is normal. • Press Cancel/Drain while the dishwasher is running to start a 2-minute drain.
  • Page 17 During first minute a cycle 1. Press new Cycle and/or Option pads. 2. Check the detergent dispensers. They must be filled properly for the new cycle. After first minute of a cycle 1. Press Cancel/Drain. A 2-minute drain cycle starts. Wait for drain cycle to finish. 2.
  • Page 18: Adding Items

    ii! ilIIII llili IiIIilIi!i!i!i¸2 Ii i_,_!!_ i i_I_S;_ ,,i_j_ ,__,,,_ O,_iiiii_;!_iii ii,"S Use a delayed start to run the dishwasher If desired, press one or more Option during off-peak hours to reduce energy pads. usage or to reduce daytime heat buildup in The Delay Hours indicator your home.
  • Page 19: During A Cycle

    Washing Drying The Washing indicator glows at the start of The Drying indicator glows during the the first fill of any cycle drying portion of each (except Rinse Only) and cycle - even if you select remains on until the end Air Dry.
  • Page 20 ashing Special items MATERIAL DISHWASHER SAFE? EXCEPTIONS/SPECIAL INFORMATION Aluminum High water temperature and detergents can pit finish of anodized aluminum. Bottles Wash bottles and cans by hand. Labels attached and Cans with glue can loosen in your dishwasher. Loose labels and glue can clog spray arm or the pump and will reduce washing performance.
  • Page 21: Caring For Your

    ishwasher Caring for Your _iiil,',i,i,iiiiiiil;i;;i !iili ,_i_!i_,,,,, _i_ii!!!_il;ii _iii,i_,'!i_i_,_ i;iii _i_i;i"_ !!!i;iiiii l::: iii_l"iiic_ ,,_l!:!i!_, ¸ ,_i!i_i_,;::_ili_,,il:;iiiiii:::,,_iiii!!:;!i!_, _iiii" iiiiii ,_i:i:ii_, _ii_ ..In most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a mild detergent is all that is necessary to keep the outside of your dishwasher nice looking and clean.
  • Page 22 :Slii: o i ' il Storing summer Protect your dishwasher during the summer months by turning off the water supply and power supply to the dishwasher. Moving or winterizing your dishwasher Protect your dishwasher and home against water damage due to freezing water lines. If your dishwasher is left in a seasonal dwell- ing or could be exposed to near freezing temperatures,...
  • Page 23 Savin * Wash full loads. Running a half-filled * Do not prerinse normally soiled dishes. dishwasher uses the same amount of Select the correct cycle for the load and use the recommended amount of electricity and hot water as a fully loaded machine.
  • Page 24: Troubleshooting

    |vin Common ishwas Prob Following is a convenient checklist for handling minor performance problems. Go over this list before calling for service. If you are unable to solve your dishwasher's problem, turn to the "Troubleshooting" section for service information. PROBLEM CAUSE SOLUTION Food soil left...
  • Page 25 PROBLEM CAUSE SOLUTION Spottingand Incorrect amount Follow recommendations foramount. H eavy filming of detergent soiland/orhardwatergenerally require (continued) extradetergent. Useof ineffective Usefreshdetergent. Storedetergent detergents tightlyclosed in a cool,dryplace.Discard lumpydetergent. Insufficient fill dueto Home waterpressure shouldbe20to 120 lowwaterpressure psi(138to828kPa)for proper d ishwasher fill.A booster p ump onthewatersupply may benecessary i f pressure is toolow.
  • Page 26 PROBLEM CAUSE SOLUTION Brown stains High iron content Remove by washing dishes (after food soil on dishes and in water supply has been removed) with 1 teaspoon to 1 table- dishwasher spoon of citric acid crystals added to covered interior section of detergent dispenser.
  • Page 27 Trou Before calling for assistance please check the chart below for problems you can fix. It could save you the cost of a service call. PROBLEM CHECK THE FOLLOWING Dishwasher does Is the door tightly closed and securely latched? not run or stops Has the cycle been set correctly? See the "Setting the Controls"...
  • Page 28 To locate FSP replacement parts in your service company in your area. area, refer to Step 2 or call the Whirlpool Consumer Assistance Center number in If you prefer, write to: Step 1.
  • Page 29 !i_iiii ''_ _i_'_ti_i_i_ij}i_,,_i_,_i_ _iiiiiii,_Ii!iii!i!_,_!!_i_b,_iiii:_:iii _!!_ii:!:!:_SSiiiiiiSiii:i,iii!!!!_!iiiiiiiii_OO O!iiiii!i"' _i!!iii,?ili!!!!!_!ii_ili%_i_'ii_iiiiil;iii_iii!i_i!i_ 1. If the problem is not due 2. If you need service* to one of the items listed Contact your nearest Inglis Limited in "Troubleshooting"*... Appliance Service branch or authorized servicing outlet. Call 1-800-807-6777 Contact the dealer from whom you * When asking for help or service: or call the Inglis Limited...
  • Page 30 'i!!!"_"!!!iiii'_!i,iii"'_!i_i_i!i!!!!!!' !!!!
  • Page 31 POWER CLEAN'" filter module washing system parts covered by your warranty Top spray Upper spray arm ..Nut Bearing Lower spray arm Seal POWER CLEAN filter module and motor SOUND=LOCW _ tuned absorber...
  • Page 32: Warranty

    FROM DATE OF defective materials or workmanship. Service must be provided PURCHASE by an authorized Whirlpool service company. WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR A. Service calls to: 1. Correct the installation of the dishwasher.
  • Page 33 ® Appliances Note a I'utilisateur ......2 La securite lave-vaisselle ........ 3 Pieces et caracteristiques ..5 Mise en marche du lave-vaisselle ........ 7 Chargement lave-vaisselle ........ 9 Utilisation des distributeurs ..14 Reglage des commandes ..17 Selection d'un programme de lavage ....
  • Page 34 Note & |'uti|isateur Le marque Whirlpool s'est engagee a concevoir des produits de qualit6 qui donnent un rendement uniforme pour vous rendre la vie plus facile. Pour vous assurer des annees de fonctionnement sans problemes, nous avons redige ce guide d'utilisation et d'entretien. II...
  • Page 35 La s curit lave-vaissel Votre s6curit6 et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous de toujours life tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s6curit6.
  • Page 36 IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE Si'==CURITE o Sous certaines conditions, de I'hydrogene Cette mesure permettra a I'hydrogene de peut se former dans un r6seau d'eau s'6vaporer. Ce gaz 6tant inflammable, ne chaude inutilis6 depuis deux semaines pas fumer ni utiliser de flamme nue ou plus.
  • Page 37 " ces et caract6risti Ce manuel couvre plusieurs modeles diff6rents. Le lave-vaisselle que vous avez achet6 peut avoir certaines ou toutes les caract6ristiques indiqu6es ci-dessous. Arrosage superieur Tiges rabattables (p. 35) ............... (sur certains modeles) (p. 13) Tablette abaissable Bras d'arrosage pour plus d'espace superieur...
  • Page 38 ModUle de la s_rie 925 Touche des Indicateurs de fonction programrnes ModUle de la s6rie 940 Indicateurs de fonction Touche des Touche des options programrnes ModUle de la s6rie 980 Touche des Touche des Indicateurs de fonction programmes options...
  • Page 39 marc ave-valsse Risque de basculement Risque de choc electrique Ne pas utiliser le lave=vaisselle Relier le lave-vaisselle _ la terre jusqu'_ ce qu'il soit completement d'une methode electrique. installe. Brancher le fil relic _ la terre au con= Ne pas appuyer sur la porte ouverte. necteur vert relic _ la terre darts Le non-respect de ces instructions...
  • Page 40 iiiiii 6. Ouvrir le robinet d'eau chaude de I'_vier 1. Charger le lave-vaisselle. Voir la section le plus proche du lave vaisselle "Chargement du lave-vaisselle." coule soit chaude. Fermer le jusqu'a ce que I'eau qui s'_- robinet. 7. Appuyer sur une touche de programme. 2.
  • Page 41 argeme ave-valsse iiii ::_'_'¸¸ ii!"",,_i'ii:i:!i!!i:iiii_: iliii::,'_i_, _ii!!i!!_:ii_i!_ iiiii ¸'_,_,_ii!!!:ii;i,i iilil: ili , _i::::i_ ¸_"i_i_ii _!!_ii:_:_i _"_':,;:iiJ,_iiii!!_ !iii_ii""iiiili_ii "iiiii:: o Pour 6conomiser I'eau et 1'6nergie, ne pas o Placer la vaisselle pour que la surface soit rincer la vaisselle avant de la placer dans orient6e vers le bras d'arrosage rotatif.
  • Page 42 Utiliser le paniera coutellerie p ourleslongs articles. O ndoittoujours viderouretirerle paniera coutellerie a vantded_charger les paniers dansle lave-vaiselle pour_viterde renverser d eI'eausurla coutellerie. IMPORTANT : Retirer l e panieretle retourner s uruneplanche a d_couper pourenviderle contenu. Cecieviterales blessures q uipourraient survenir a ucontact desar_testranchantes e tdesextr_mit_s pointues.
  • Page 43 %,,,, ili i ii_ii_ _i_iii!!ili_ii_ !ii_ili"',!!iiiiiliii _ii_!i!i!!_ _iiiiiiii'li_ _iii!!i!i!i!ii_:, _ !ii,!ii!iii_ _i_iill _:ii_iiiil _ii_ili!:iiiiiii_, _:iii!!i_iii !ii!iiii ii_iii!!iiii_',_ _!'_" ,iiii!!i!iiii_i_ C O _iii _Jiii_i '_i_,ii_ '_ _ iiii!i!!iii_ _ !_iii _''iii!iii: o Charger le panier a couverts alors qu'il est dans la porte ou le retirer pour le charger sur un comptoir ou sur une table.
  • Page 44 Charger d ansle panier i nferieur l esarticles Charge de 12 services surlesquels d esresidus alimentaires ont cuitouseche; l a surface saledoitetreori- entee verslesjets d'eau. Charge m_iang_e = Charger assiettes, bols a soupe, etc. entre les tiges du panier en les toumant vers I'arrosage.
  • Page 45 , iJi ,il iii::i ' ii!!ii ii Charger l e panier s up6rieur a veclestasses, Charge de 12 services lesverreset lespluspetitsarticles. Charge de tasses et de verres = Incliner les articles pour faciliter le nettoyage et 1'6gouttement. o Charger les verres dans le panier sup6rieur seulement.
  • Page 46 Utilisation des distributeurs o Utiliser du d_tergent pour lave-vaisselle REMARQUE : Utiliser les deux sections automatJque. Les autres d6tergents ne sont pour les programmes avec deux lavages. Utiliser seulement la section avec couvercle pas suffisamment puissants ou font trop de mousse.
  • Page 47 , iiiiiiiiiiii!i i! i ii i i ii , il iiil: !i:i !i!iiii iii!:iii!!iii • La quantit6 de d6tergent a utiliser d_pend de la duret_ de I'eau et du type de d_tergent. Si on utilise trop de d_tergent, la vaisselle ne sera pas parfaitement lav6e. Si on utilise trop de d_tergent dans une eau douce, la solution attaquera les articles de verre.
  • Page 48 ii/,i !illii:iii i!iiiiiiii;ii: ii !i!i; i :! :0i i::iii i,o iii i iiii ii ::iii!iii is1i i i ii iiiii!i ! i :ii iii!:iii ii1:: i!i!i!! iii ii ¸ il,i"'iiiiiii'iii i !!!iiii Garder le distributeur d'agent de ringage Une petite quantit¢ d'agent de ringage est rempli d'un agent de ringage liquide.
  • Page 49 age des comman Appuyer sur une touche de programme. Le Pour |a s6rie des mod_|e 980 : lave-vaisselle commence a se remplir Votre lave-vaisselle 61ectronique d6tecte le niveau de salet6 sur votre vaisselle. Le Iorsqu'on appuie sur une touche de programme a moins de choisir le niveau de salet6 d6termine la dur6e de programme de lavage diff6r&...
  • Page 50 Un "o" montre ce que chaque programme comprend CONSOM- DUR(:E MATION DUPRO- LAVAGE RIN_AGE D'EAU GRAMME PROGRAMME LAVAGE RINI_,AGE P RINCIPAL RINi_,AGE FINAL SECHAGE (Litres) (Minutes) FAIBLEENERGIE/PORCELAINE Un seut lavage pour les charges prerincees, 26,2 legerement sales, porcetaine ou cristat. •...
  • Page 51 _i _::;;:i:i:_ i_!i_ i_'ii_ _ii iili_ _ _:i!:!i_ I: ¸ ii _ !::::ii_ iiii!!i_j _ ' _" i ii iii:;iii _!!i_i i_!i_ _iiiii; _/!::!i_: Appuyer d enouveau surCancel/Drain Appuyer s urCancel/Drain pourannuler u n programme o u pour_teindre pourarreter l a vidange imm_diatement. touslesindicateurs.
  • Page 52 Rin(_age SANI RINSE" S_chage b I'air (sur certains mod@les) Lorsqu'on s61ectionne Air Dry (s6chage I'air), I'air pr6sent dans le lave- L'option de SANI RINSE augmente la tem- vaisselle n'est pas chauff6 au p6rature de I'eau pendant la cours de la p6riode de s6chage phase de ringage final a 60°C du programme.
  • Page 53 ,_ii_iiiiiii! ,_ii_ii!_ _ "_iii_J ,'_ _ii!!_:_iii_ ili _ S _ii!!!!iiii_ ,_i!!i!_i_ _ !iii ii! , _'ii!i!!!i_ _iii:_iiiii!i _iiii _i_ _iii_i ''_',_iii!!!_iiiii:_ iiii!ii_ili_ "iiiiiill _iii_il _i_ _iiii_iii Pour les mod_|es des s_ries 1. Soulever le Ioquet de la porte pour arreter le programme. Attendre que et 940 I'action d'arrosage s'arrete avant d'ouvrir On peut ajouter un article au lave-vaisselle...
  • Page 54 Washing (lavage) Drying (s_chage) L'indicateur de lavage s'illumine au debut du L'indicateur Drying s'ilhmine au cours de la premier remplissage d'un p6riode de s6chage de programme quelconque chaque programme - (saul rin£;age seulement). m_me Iorsqu'on a s_lec- II reste illumine jusqu'a la tionn_ le s_chage a I'air.
  • Page 55 Lavage spec=aux LAVABLE AU MATI#RE LAVE=VAISSELLE RENSEIGNEMENTS SPECIAUX/EXCEPTIONS Aluminium L'eau chaude et les d6tergents peuvent affecter la finition de I'aluminium anodis6. Bouteilles Laver manuellement les bouteilles et canettes. et canettes Les 6tiquettes peuvent se d6coller au cours du lavage et peuvent obstruer les orifices des bras d'arrosage ou la pompe, et r6duire la perfor- mance de lavage.
  • Page 56 LAVABLE MATI#RE LAVE-VAISSELLE RENSEIGNEMENTS SPC:CIAUX/EXCEPTIONS Acier Si un lavage complet ne peut _tre effectu6 inoxydable imm6diatement, ex6cuter le programme "Rin_;age seulement'. Le contact prolong6 de produits alimentaires contenant sel, vinaigre, produits laitiers ou jus de fruit peut endommager la finition. Argent Si un lavage complet ne peut etre effectu6 sterling...
  • Page 57 ave-vaisselle iiii_,,iiiiii ,_ii!!i!!!ii!!_ ¸''_i_ilill lii_ 0 _ "_!!i!S'_iii!!!!iiii !!iii_ "_ii!i!ii!_ _,iiii:i:iiii ,_ii!!i!i_ ¸ S _ii,IJ,_!iii_ _i;iil iiiiy1! _,i,lii!!!ii_ii ,_iiii:iiii',';; ,_,i:i:ii!i!i!i!i_, _ _i,,l!i_iiii'_, Dans la plupart des cas, I'emploi r6gulier d'un linge doux et humide ou une 6ponge et un d6tergent doux est tout ce qu'il faut pour donner aux surfaces ext6rieures de votre lave-vaisselle une bonne apparence propre.
  • Page 58 !_ i_ _ 0 lii: _ ,_ liiiiiii: _i!ii_ ,iiii,_i _ C 0 !i_'_'i_'iiiiiiill _'_,_!!i!_ i!_ _ !i!iii_ _i_ _i!i_ _iiii_i_,_iiiiiiiiii_ iiii' _i_i:_ ii__'_'_ _ !!i:_ _ii_"_'_'_ Le dispositif de protection contre le d_bordement, dans rangle avant droit de la cuve du lave=vaisselle, empeche un remplissage excessif du lave=vaisselle.
  • Page 59 4. Placer u nr6cipient d efaibleprofondeur Bride a Pompe d'eau souslavalved'arriv6e d'eau.Puis, Sortie d'eau ressort et moteur utiliser unecl6a molette pourd6connect- er I'arriv6e d'eaudela valved'approvi- sionnement d'eau. S 6parer I 'arriv6e d'eaude lavalved'approvisionnement d'eauetvidanger I 'eaudansle r6cipient. 5. 0ter la bride a ressort du conduit d'6vacuation d'eau et le s6parer de la valve d'arriv6e d'eau;...
  • Page 60 Economie " ne • Laver des charges completes. Faire o Ne pas pr6rincer la vaisselle normalement fonctionner le lave-vaisselle a moiti6 rem- sale. Choisir le programme correct pour la pli, emploie la meme quantit6 d'61ectricit6 charge et utiliser la quantit6 recommand6e et d'eau chaude qu'un appareil bien de d6tergent.
  • Page 61 So|utions des prob| mes communs lave-vaisse! Voici une liste pratique pour traiter des probl_mes mineurs de rendement. #tudier cette liste avant de contacter le service de d6pannage. S'il n'est pas possible de r6soudre le prob- leme, voir les renseignements concernant le service. PROBLEME CAUSE SOLUTION...
  • Page 62 PROBLEME CAUSE SOLUTION Taches et films Eau dure ou concen- Utiliser un agent de ringage pour aider sur la vaisselle tration elevee de empecher les taches et les films sur la mineraux dans reau vaisselle. Pour enlever le film cause par reau dure, voir "#limination des taches et films"...
  • Page 63 PROBLEME CAUSE SOLUTION Les articles en aluminium doivent etre charges de Marques Vaisselle noires touch6e telle maniere qu'ils ne se frottent pas contre d'autres articles au cours du lavage. Ne pas mettre au grises sur la par des articles vaisselle en aluminium lave-vaisselle des articles en aluminium jetables parce qu'ils peuvent se briser et marquer d'autres...
  • Page 64 Avant de faire un appel pour assistance, veuillez v@ifier le tableau suivant pour les problemes que vous pouvez r6soudre. Cette action pourrait vous faire 6conomiser le coot d'une visite par un technicien. PROBL#ME VE_RIFIER CE QUI SUIT Le lave-vaisselle La porte est-elle bien ferm6e et verrouill6e? ne fonctionne Le programme appropri6 a-t-il 6t6 s61ectionn6? Voir la section ou s'arrCte au...
  • Page 65 PROBLEME VC:RIFIER C EQUI SUIT Son de broyage, Existe-t-il la pr6sence d'un objet dur dans le module POWER r&page ou CLEAN*? Le son devrait disparaftre Iorsque I'objet est amen6 a la bourdonnement surface. Apparition d'un Une trop grande quantit6 de d6tergent a=t-elle 6t6 utilis6e? Voir r_sidu blanc "Utilisation des distributeurs".
  • Page 66 Demande d'assistance de service Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez verifier la section "Diagnostic". Cette action peut vous faire economiser le coot d'un appel de service. Si vous avez encore besoin d'assistance, suivre les instructions ci-dessous. 2.
  • Page 67 Pi_ces du module du fiitre POWER CLEAN couvertes par votre garantie Arrosage superior ....... eTnUb:aud'aiimentation ..Crou Coussinet Joint d'etancheit6 et rnoteur POWER CLEAN Arnortisseur regle SOUND=LOCK...
  • Page 68 A COMPTER DE LA DATE cause de materiaux defectueux ou de main-d'oeuvre. Le service dolt D'ACHAT etre execut6 par une compagnie de service autorisee Whirlpool. WHIRLPOOL NE PAIERA PAS POUR A. Les visites de service pour • 1. Rectifier I'instaltation du lave-vaisselle.

This manual is also suitable for:

Gu940scgq1Gu940scgb1925 series940 series980 series