Whirlpool YLTE5243DQ4 User Instructions page 18

Nettoyage avant chaque charge
Style 1 :
1. Le filtre a charpie se trouve dans la secheuse sur la paroi
arriere. Retirer le filtre a charpie et sa protection.
2. Separer la protection du filtre en appuyant sur le filtre et en
retirant en m6me temps la protection.
3. Pour enlever la charpie, la faire rouler sous les doigts. Ne pas
rincer ni laver le filtre pour enlever la charpie. La charpie
humide est difficile a enlever.
4. Reassembler et remettre le filtre et sa protection en place en
appuyant fermement.
Style 2 :
1. Le filtre a charpie se trouve dans la secheuse a I'interieur de
la porte. Tirer le filtre a charpie vers le haut. Enlever la charpie
du filtre en la roulant avec les doigts. Ne pas rincer ni laver le
filtre pour enlever la charpie. La charpie mouillee s'enleve
difficilement.
2. Remettre le filtre a charpie en le poussant fermement en
place.
Nettoyage au besoin
1. Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts.
2. Mouiller les deux c6tes du filtre a charpie avec de I'eau
chaude.
3. Mouiller une brosse en nylon avec de I'eau chaude et du
detergent liquide. Frotter le filtre avec la brosse pour enlever
I'accumulation de residus.
4. Rincer lefiltre a I'eau chaude.
5. Bien secher le filtre a charpie avec une serviette propre.
Replacer le filtre dans la secheuse.
1. Appliquer un nettoyant menager non inflammable sur la zone
tachee du tambour et frotter avec un linge doux jusqu'& ce
que la tache s'enleve.
2. Essuyer completement le tambour avec un linge humide.
3. Faire culbuter une charge de linge ou de serviettes propres
pour secher le tambour.
REMARQUE : Les v_tements contenant des teintures instables,
tels que jeans en denim ou articles en coton de couleur vive,
peuvent decolorer I'int&rieur de la secheuse. Ces taches ne sont
pas nuisibles & votre secheuse et ne tacheront pas les v_tements
des charges futures. Faire secher les articles fabriques d'une
teinture instable en les tournant & I'envers pour emp_cher le
transfert de la teinture.
.&. I 'int_rieur de la s_cheuse
La charpie devrait _tre enlevee & tousles 2 ans, ou plus souvent,
selon I'utilisation de la secheuse. Le nettoyage devrait _tre
effectue par une personne qualifiee.
A I'int_rieur du conduit d'evacuation
La charpie devrait _tre enlevee a tousles 2 ans, ou plus souvent,
selon I'utilisation de la secheuse.
Installer et ranger votre laveuse/secheuse a I'abri du gel. L'eau qui
peut rester dans les tuyaux peut abfmer votre laveuse/secheuse
en temps de gel. Si vous rangez ou deplacez votre laveuse/
secheuse quand il gele, hiverisez-la.
Hiv_risation de la laveuse/s_cheuse
1. Fermer les deux robinets d'eau. Debrancher et vidanger les
tuyaux d'arrivee d'eau. Mettre 1 pinte (1 L) d'antigel de type
R.V. dans le panier.
2. Faire tourner la laveuse au reglage vidange et essorage
pendant 30 secondes environ pour melanger I'antigel a I'eau.
3. Debrancher la laveuse/secheuse ou deconnecter la source de
courant electrique.
Remise en rnarche de la laveuse/s_cheuse
1. Vidanger les canalisations d'eau et les tuyaux. Reconnecter
les tuyaux d'arrivee d'eau. Ouvrir les deux robinets d'eau.
2. Brancher la laveuse/secheuse ou reconnecter la source de
courant electrique.
3. Faire faire un programme complet a la laveuse avec 1 tasse
(250 mL) de detergent pour enlever les testes d'antigel.
Entretien en cas de non-utilisation ou en p_riode de vacances
On ne dolt faire fonctionner la laveuse/secheuse que Iorsqu'on est
present. Si I'utilisateur dolt partir en vacances ou n'utilise pas la
laveuse/secheuse pendant une periode prolongee, il convient
d'executer les operations suivantes :
• Debrancher la laveuse/secheuse ou deconnecter la source de
courant electrique.
• Fermer I'alimentation en eau de la laveuse. Ceci aide a eviter
les inondations accidentelles (dues a une augmentation de la
pression) quand vous _tes absent.
Transport de la laveuse/s_cheuse
1. Fermer les deux robinets d'eau. Debrancher et vidanger les
tuyaux d'arrivee d'eau. Placer les tuyaux d'arrivee d'eau dans
le panier.
2. Si la laveuse/secheuse dolt 6tre deplacee en temps de gel,
mettre I pinte (1 L) d'antigel de type R.V. dans le panier. Faire
fonctionner la laveuse au reglage essorage pendant environ
30 secondes pour melanger I'antigel a I'eau.
3. D_brancher le tuyau du systeme d'evacuation.
4. Debrancher la laveuse/secheuse ou deconnecter la source de
courant electrique.
5. Debrancher le conduit d'evacuation.
6. Si votre laveuse/secheuse est un modele a gaz, fermer le
robinet du conduit d'alimentation de gaz, deconnecter le
tuyau du conduit de I'alimentation de gaz et enlever les
raccords joints au conduit de la laveuse/secheuse.
7. Laver le filtre a charpie.
8. Passer le cordon d'alimentation et le tuyau de vidange par le
dessus et les mettre dans le panier.
9. Verifier que les pieds de nivellement sont bien en place. Fixer
le couvercle de la laveuse et la porte de la secheuse avec du
ruban adhesif.
R_installation de votre laveuse/s_cheuse
1. Suivre les "Instructions d'installation" pour placer, niveler et
brancher la laveuse/secheuse.
2. Faire faire un programme Normal a la laveuse avec 1 mesure
ou bouchon plein de detergent pour nettoyer la laveuse et
enlever I'antigel, si utilise.
18