Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
- 1 Table of Contents
- 2 Features
- 3 Controls Overview
- 4 Quick Reference to Display
- 5 Set the Clock
- 6 System Switch
- 7 Fan Switch
- 8 Using the Schedule
- 9 Energy Star Settings
- 10 Modifying the Schedule
- 11 Temporary Override of Schedule
- 12 Permanent Override of Schedule
- 13 Early Recovery
- 14 Built-In Compressor Protection
- 15 Battery Replacement
- 16 Troubleshooting
- Download this manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TOTALINE BASIC 1H
Summary of Contents for TOTALINE BASIC 1H
- Page 1 ® Operating Manual Mode d'emploi Manual de Uso Totaline ® Basic 1H/1C & 2H/1C Programmable Thermostats IIII I IIIIIII I IIIII IIIIII Thermostats programmables Termostatos programables 570-208 69-2277EFS...
- Page 2 HAZARD. To prevent possible compressor damage, do not use Cooling mode when the outdoor temperature is below 50 °F (10 °C). For assistance with this product please visit www.totaline.com. Read and save these instructions. ® U.S. Registered Trademark. Patents pending.
- Page 3 Operating Manual 570-208 i_1qFJ__ Overview Appendices Thermostat features ......Battery replacement ......Quick start ..........In case of difficulty ......Customer assistance ......Quick reference to controls ....3 Quick reference to display ....4 Limited two-year warranty ....Programming &...
- Page 4 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C Your new Totaline thermostat has been designed to give you many years of reliable service and easy-to-use, push-button climate control. Features Backlit display is easy to read Displays ambient (measured) temperature at all times One-touch access to setpoint temperature Energy Star®...
- Page 5 Operating Manual 570-208 Simply perform the three steps below and the thermostat is in operation: Set the clock ....................See page 5 Select whether to heat or cool ............... See page 6 Select whether to run the fan continuously or only when needed ....See page 7 Your thermostat is pre-programmed with Energy Star ®...
- Page 6 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C Screen Lit for 12 seconds when Up/Down buttons you press any button. Press to adjust temperature. Press to set clock, day or schedule (see pages 5 & 10). System switch (see page 6) • Cool: System is in Cooling mode.
- Page 7 Operating Manual 570-208 Temporary schedule Clock Schedule period override (see page 11) Permanent schedule override (see page 12) System status • Cool @ : Setpoint indicator Cooling is activated. Appears when the setpoint • Heat _ : temperature is displayed. Heating is activated.
- Page 8 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C Press the Set button. Set Time will appear on the screen and the time display will flash. Press the Up or Down button to set the time. Press the Set button again. Set Day will flash on the screen.
- Page 9 Operating Manual 570-208 Use the System switch to place the system in one of the f"_ "_ • Cool: System is in Cooling mode. ITij '_:_LJ_i; ..following modes: II U • Off: System is off. • Heat: System is in Heating mode. •Em Heat: System...
- Page 10 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C Use the Fan switch to select the fan operation. • Auto: The fan runs only when heating cooling activated (commonly used setting). • On: The fan runs continuously. Use this setting for improved air circulation or for more efficient air cleaning.
- Page 11 Operating Manual 570-208 Press the Run button to follow the programmed schedule. For maximum energy savings while maintaining comfort, you can program the schedule such that the temperature is at an economical level when you sleep or leave for work and at a comfortable level when you are awake and at home.
- Page 12 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C The thermostat has been programmed with Energy Star ® settings. These settings reduce your energy bills by 33%. See the next page if you wish to modify the settings. Weekends Weekdays Period Start time Heat...
- Page 13 Operating Manual 570-208 Press the Set button 3 times until Set Program appears. The start time of Period 1 of the week days (Mon-Fri) will flash. Press the Up or Down button to set the time. Period 1 for the Press the Set button.
- Page 14 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C To temporarily ignore the schedule, press the Up or Down button until the desired temperature displayed. The word Temporary will appear on the screen and the period display will flash to indicate that the current period has been overridden.
- Page 15 Operating Manual 570-208 To permanently ignore the schedule, press the Up or Down button until the desired temperature displayed. Then, press the Hold button to maintain the new temperature indefinitely. The word HOLD will appear on the screen. Press the Run button if you wish to cancel the override and resume the schedule.
- Page 16 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C Early Recovery allows the thermostat to "learn" how long your furnace or air conditioner takes to reach the set temperature. Simply program the desired times and desired temperatures into the schedule. The thermostat will determine...
- Page 17 Operating Manual 570-208 NOTE: Batteries are optional (serving as backup power) only if your thermostat is connected to 24 VAC. Set the System switch to Off before removing the batteries. Otherwise, heating/cooling system could remain activated even when batteries removed. Install two fresh AAA batteries...
- Page 18 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C irtl[_,_ mi _rliil_,A Screen is blank. • Check circuit breaker and reset if necessary. • Ensure the heating/cooling system is powered up. • Ensure the furnace door is properly closed. • Ensure two fresh AAA alkaline batteries are correctly installed,...
- Page 19 Operating Manual 570-208 111" " For assistance with this product, visit our website at www.totaline.com.
- Page 20 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C TWO-YEAR WARRANTY This CARRIER CORPORATION product is warranted to be free from defects in material and workmanship under normal use and maintenance for a period of two years from date of original installation. A new or remanufactured...
- Page 21 Operating Manual 570-208 2. Damage or repairs required as a consequence of faulty installation or application by others. 3. Failure to start due to voltage conditions, blown fuses, open circuit breakers or other damages due to the inadequacy or interruption of electrical service.
- Page 22 Refroidissement Iorsque la temperature exterieure est inferieure a 10 °C (50 °F). Pour obtenir de I,aide surce produit, veuil!ez consu!ter !e www.totaline.€om Veuillez lire le mode d'emploi et le conserver en lieu s_r. ® Marque de commerce enregistree aux Etats-Unis.
- Page 23 Mode d'emploi 570-208 Annexes Aper£:u Caracteristiques du thermostat .... 1 Remplacement des piles ....En cas de difficulte ......Demarrage rapide ........ Service a la clientele ......Coup d'ceil rapide sur les contrSles ..3 Garantie limitee de 2 ans ....Coup d'ceil rapide sur I'affichage ..
- Page 24 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C Votre nouveau thermostat Totaline a ete congu pour vous procurer de nombreuses annees de service fiable et assurer la regulation de la temperature ambiante avec facilite, par simple bouton-poussoir. Caract_ristiques Affichage retroeclaire facile a lire...
- Page 25 Mode d'emploi 570-208 II suffit de faire les trois etapes suivantes et votre thermostat sera fonctionnel Regler I'horloge ..................Voir la page 5 Selectionner le chauffage ou le refroidissement ........Voir la page 6 Selectionner le mode de fonctionnement du ventilateur ......
- Page 26 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C I_cran S'iltumine pendant secondes Boutons Haut/Bas quand on appuie sur un bouton. Reglage de la temperature Regtage de I'horloge et de t'horaire (voir Bouton-s61ecteur du syst6me (voir la page 6) les pages 5 & I0).
- Page 27 Mode d'emploi 570-208 D6rogation temporaire & I'horaire (voir la page 11) Horloge P6riode I'horaire D6rogation permanente & I'horaire (voir la page 12) I_tat du syst_me • Cool Indication de la consigne Le refroidissement Apparaft lorsque la temperature active. * consigne est affichee.
- Page 28 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C Appuyer sur le bouton Set. Set Time apparaftra a I'ecran et R_gler I'heure I'heure clignotera. Appuyer sur le bouton Haut ou Bas pour regler I'heure. Appuyer sur le bouton Set de nouveau. Set Day clignotera I'ecran.
- Page 29 Mode d'emploi 570-208 Utiliser le bouton-selecteur System pour placer le syst_me dans I'un des modes suivants : • Cool : Le syst6me est en mode Refroidissement. • Off : Le syst_me est arr_t& • Heat : Le syst_me est en mode Chauffage. •...
- Page 30 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C Utiliser le bouton selecteur Fan pour choisir le mode de fonctionnement du ventilateur • Auto : Le ventilateur fonctionne uniquement Iorsque le chauffage ou le refroidissement est en marche (reglage habituel) • On : Le ventilateur...
- Page 31 Mode d'emploi 570-208 Appuyer sur le bouton Run pour utiliser I'horaire. Pour realiser des economies maximales tout en gardant le confort, vous pouvez programmer I'horaire de sorte que la temperature soit & un niveau economique quand vous dormez ou _tes absent et a un niveau confortable quand vous _tes a la maison et reveill6.
- Page 32 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C _;_l_ _ _F_ I_'I !_ 'I _T_r_ °_ Votre thermostat est preprogramme selon les normes de Energy Star ®. Ces reglages peuvent reduire vos depenses en electricite de 33 %. Voir la page suivante si vous desirez modifier ces reglages.
- Page 33 Mode d'emploi 570-208 Appuyer sur le bouton Set 3 fois jusqu'a que Set Program soit affich& Lheure da debut de la premiere periode (Wake) du lundi au vendredi (Mon-Fri) clignotera. Appuyer sur le bouton Haut ou Bas pour regIer l'heure. Appuyer sur le bouton Set.
- Page 34 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C Pour ignorer temporairement I'horaire, appuyer sur bouton Haut jusqu'a temperature desiree soit affichee. mention Temporary s'affichera et la periode en cours clignotera pour indiquer sa derogation. La nouvelle temperature sera utilisee jusqu'au debut de la periode suivante.
- Page 35 Mode d'emploi 570-208 Pour ignorer I'horaire fa£on permanente, appuyer sur le bouton Haut ou Bas jusqu'a ce que temperature desiree soit affichee. Ensuite, appuyer sur le bouton Hold pour garder la nouvelle temperature jusqu'a ce que vous la changiez nouveau. La mention HOLD s'affichera. Appuyer sur le bouton Run si vous desirez annuler la derogation et reprendre...
- Page 36 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C La fonction Early Recovery permet au thermostat <<d'apprendre >>combien de temps il faut au systeme de chauffage ou de refroidissement pour atteindre la temperature programmee. II suffit de programmer les heures et les temperatures d6sirees dans I'horaire.
- Page 37 Mode d'emploi 570-208 NOTA : Les piles sont facultatives (elles servent d'alimentation de secours en cas de panne de courant) Iorsque le thermostat est raccorde au 24 V c.a. Placer le bouton-selecteur System & Off avant d'enlever les piles. Sinon, le syst6me chauffage/refroidissement pourrait _tre mis sous tension...
- Page 38 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C Rien n'apparatt a I'ecran. • Verifier site disjoncteur est decIenche. Le reenclencher au besoin. S'assurer que le systeme de chauffage/refroidissement est atiment& S'assurer que ta porte de la fournaise est bien fermee. S'assurer que deux piles AAA neuves sont bien installees.
- Page 39 Mode d'emploi 570-208 _,_11F!_ Pour obtenir de t'aide sur ce produit, veuillez consulter notre site www.totaline.com.
- Page 40 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C GARANTIE DE 2 ANS - CARRIER CORPORATION garantit ce produit CARRIER contre tout vice de mati@e ou de fabrication dans la mesure oO il enest fait une utitisation et un entretien convenables, et ce, pour une periode...
- Page 41 Mode d'emploi 570-208 des dommages ou des reparations decoulant de I'instaIlation incorrecte ou d'une utilisation inappropriee de I'appareil par un tiers; de I'incapacite de I'appareit a demarrer en raison de la tension electrique du circuit, de fusibles sautes, de disjoncteurs ouverts, ou de tout autre dommage cause par une alimentation electrique...
- Page 42 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C Este manual incluye los siguientes modelos: P310-1110: para sistemas con 1 etapa de calefacci6n / 1 etapa de enfriamiento P310-1210: para termobombas con 2 etapas de calefacci6n / 1 etapa de enfriamiento (Retirar el termostato de la placa mural y ver el nQmero de modelo en la placa.)
- Page 43 Manual de uso 570-208 Generalidades Ap_ndices Caracteristicas del termostato ....1 Reemplazo de las pilas ...... 14 En caso de dificultades ....... Puesta en marcha rapida ..... 2 Asistencia al cliente ......Referencia rapida para los controles ..3 Garantia limitada de dos aSos .... 17 Referencia rapida para la pantalla ..
- Page 44 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C Este termostato Totaline ha sido diseSado para brindar muchos aSos de funcionamiento liable y permitir un control climatico facil de usar con sSIo apretar un botSn. Caracteristicas Pantalla con luz de rondo de lectura facil.
- Page 45 Manual de uso 570-208 I1__ li_1_1 i _ Basta con Ilevar a cabo las tres etapas siguientes para que el termostato este en marcha: Ajustar el reloj ..................... pagina 5 Seleccionar calefacci6n o enfriamiento .............. pagina 6 Seleccionar el modo de funcionamiento del ventilador ........
- Page 46 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C Pantalla Se itumina durante 12 segundos cuando se oprime un bot6n. Ajuste del reloj y Botones Arriba y Abajo del horario (Set) Ajuste de la temperatura. (ver tas paginas 10). Bot6n selector del sistema (vet {a pagina 6).
- Page 47 Manual de uso 570-208 Cancelaci6n temporaria horario (ver la pagina 11). Reloj Periodo del horario //// Cancelaci6n permanente horario (ver la pagina 12). Estado del sistema • Cool _ Indicaci6n del punto de ajuste el enfriamiento esta activado. (Set) • Heat _ : Aparece cuando se visuaiiza la calefaccidn...
- Page 48 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C Ajustar la hora Presionar el botSn Set. En la pantalla aparecera Set Time y la hora parpadear& Presionar el botSn Arriba o Abajo para ajustar la hora. Presionar el botSn Set otra vez. En la pantalla aparecera Set Day.
- Page 49 Manual de uso 570-208 Utilizar el bot6n selector del sistema para porter termostato en uno de los modos siguientes: • Cool: el sistema esta en mode Enfriamiento. • Off: el sistema esta apagado. • Heat: el sistema esta en modo Calefacci6n. •...
- Page 50 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C Utilizar el bot6n selector Fan para elegir el modo de funcionamiento del ventilador. • Auto: el ventilador funciona Onicamente cuando la calefacci6n o el enfriamiento estan en marcha (el ajuste mas comOn). • On: el ventilador funciona continuamente.
- Page 51 Manual de uso 570-208 Presionar el boton Run para usar el horario. Para obtener una economia m&xima conservando confort, se puede programar el horario manera la temperatura este el nivel Economia durante la noche un nivel confortable cuando los habitantes de la casa estan despiertos...
- Page 52 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C _P'L"] F '_fi _ I=r_!h i.,_ °] Los ajustes de Energy Star® estan preprogramados en el termostato. Estos ajustes pueden reducir el gasto de electricidad en un 33%. Referirse a la pagina siguiente si se desea modificarlos.
- Page 53 Manual de uso 570-208 Presionaret bot6n Set tres veces hastaque aparezcaSet Program. La hora de iniciodeI Periodo 1 de los dias de semana parpadeara. Presionar el bot6n Arriba o Abajo para ajustar ta hora. Presionarel bot6n Set. El ajuste de ta temperatura para el periodo en cuesti0n parpadearg. Elperiodo1 delunes a vJernes esta programado Para programar ta temperatura para et modo Enfriamiento, cotocar et bot6n las600 y a 21°c.
- Page 54 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C Para ignorar temporariamente el horario, presionar el bot6n Arriba o Abajo hasta que la temperatura deseada aparezca pantalla. Aparecera mensaje Temporary y la pantalla de periodo parpadeara para indicar que el periodo en curso ha sido anulado.
- Page 55 Manual de uso 570-208 FFJII_ Para cancelar el horario de manera permanente, presionar el botSn Arriba o Abajo hasta que la temperatura deseada aparezca. Presionar luego el botSn Hold para mantener la nueva temperatura hasta la desee cambiar nuevamente. Aparecera el mensaje HOLD. Presionar el botSn Run si se desea anular...
- Page 56 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C La funcion Early Recovery permite al termostato <<aprender>> el tiempo que necesita el sistema calefaccion o de enfriamiento para Ilegar a la temperatura programada. Es suficiente programar las horas y las temperaturas deseadas en el horario.
- Page 57 Manual de uso 570-208 Li, Fr NOTA: las pilas son opcionales (sirven de afimentaci6n de urgencia en caso de corte de corriente) cuando el termostato esta conectado a 24 V C.A. Colocar el bot6n selector del sistema en Off antes de retirar las pilas. De Io contrario, el sistema de calefacci6n / enfriamiento podria permanecer...
- Page 58 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C I_ [_T,,_,] ftF_ rtfii11:F1il_'liF_ Verificar el interruptor automStico y reconectarlo si fuera necesario. No aparece nada en ta pantalla. • Verificar que et sistema de calefacci6n/enfriamiento este conectado. Verificar que ta puerta del calefactor este bien cerrada.
- Page 59 Manual de uso 570-208 Para obtener asistencia relacionada con este producto, se recomienda visitar el sitio www.totaline.com.
- Page 60 Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C [._ifF1 II1TI1_FI rtF:I r tt;_ _fi-t,H GARANTiA DE DOS ANOS -- CARRIER CORPORATION garantiza por un periodo de dos a_os a partir de la fecha de instalaciOn original que este producto esta exento de defectos de material y mano de obra cuando se Io somete a un uso y mantenimiento normal.
- Page 61 Manual de uso 570-208 2. Los dai_os o tas reparaciones requeridas como consecuencia instalacidn defectuosa o un incorrecto por parte de terceros. 3. La falla de arranque debido alas condiciones de ta tensidn, fusibles fundidos, cortacircuitos abiertos u otros dai_os producidos por ta deficiencia o ta interrupci6n del servicio...
- Page 62 ® U.S. Registered Trademark. Patents pending. ® Marque d6posee aux E.-U. Brevets en instance. ® Marca registrada en EE.UU. Patentes pendientes. 69-2277EFS 570-208 10-08...