Sylvania 6432FE Owner's Manual page 5

SYLVANIA
GARANTIA
LIMITADA
FUNA_CORP. reparm'de_.teproducto Hbrede cargos ell JOSEE.UU. de Anl&'ica.en cao de delectos en R>,
Ill geria]es tl obra de Inal3o_ de Ik sigtl]elIte iI_anera:
DURACION:
Par_es:
FUNAI CORK proveeifi kls palles uecesari ks para reemphlzar hm piezas de_>ctuosas sin ning_m
cargo durame uu (1) m?oa parth"de latecha de la compra oliginal aI minorista. Dos (2) aiSospara
el TaN>C g6dico. Ciertas pmles quedan excluidasde estt g _rautfa.
mano de obra: FUNAI CORK proveerfila nmno de obra necesaria sin cargos pot tul perfodo de uoveuta (901dfas
a pa_lirde la lecha de compr korigin d al minorista.
LIMtTES Y EXCLUSIONES:
ESTA GARANT1AES EXTENStM4SOLAMENTEAL COMPRADOR ORIGINAL DEL MtNOR]STA. UN
RECIBO DECOMPRA U OTRA PRUEBA DE LA COMPRAORff.HNALSER_. REQUER[DAKJNTO CON EL
PRODUCTO PARAOBTENER SERVICtO CUB[ERTO POR ES72A
GARANT]'A.
Esta
garalltfa i1(i SeI'_ extelldkla a nillglllla otra persolla 0 cesRmai'Ri.
Esta garalflfa quedl allu_ada y Ho telldra eR'cto si ctl dquier llt_Ulel'O se_i_d (le_ prodl3cto es altelado, reempJ _zado, illutH ldo o
re mraci6n,alteraci6n o produdos no provistos pot FUNAt CORPOR¢O]ON, o dafios que resulten de accklentes, md
uso, abtlsO_ I_]a [rato_ tlso il_ e 3 c o_ _1 teiac 61_. ]lst_l ac 6i] ( eJecttlosa, 1]_ll_tell i_ elao illcorrecto, {is(} colBerc _1 co11_o
el_ lloteles, l_ellt_l tl o[icillas, o da[ios colllo collsecLlel_Ci_l de il_ceodio, illui_daci61L rayos u otios casos de I-uerza i_]tl} Ol -.
ESTA GARANTIA NO CUBRE LOS MATERtALES DE EM[V\Q1JE, NINGUN ACCESOR]O (EXCEPTO EL
CONTROL REMOTO), N]NGUNA PARTE COSMET]CA. PARTES COMPLE]7_S I-)E MONTAJE.
DEMOSTRAC[ON O MODELOS DE EXHIBIC[ON.
FUNA[ CORK Y SUS REPRESEN_NTES ()AGENTES NO SERAN SOMETIDOS BAJO NINGUN CONCE]Q'O
A NINGUNA RESPONSAB[LIDAD POR DA/qOS GENERALES. IND[RECTOS O COMO CONSECUENCIA.
OR[G[NADOS U OCASIONADOS POR EL USO O LA ]NCARAC]DAD DE USAR ESTE PROI)UCTO. ESTA
GARANT]A ES EMIT1DA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTIA. EXPRESA O [MPLIC[]2& Y DE
[ )
C_.;ALQUIER OTRA RES[ ONSAB]L[DAD DE Ka.RTE DE FUNAL CUALQU[ER OTRA GARANT[A
[NCLUYENDO LA GARANT]A DE COMERC[AL[ZACION, Y APT]TUD PARA UN OBJETIVO EN
IART[CULAR, QL;EDA [ OR LA l RESENTE RECHAZADA _ OR FUNA[ Y SIJS REPRESENI'ANTES EN LOS
ESTADOS 1IN]DOS DE AMERICA. CUALQUIER [NSPECC1ON Y REPARAC]ON BAJO GARANT[A DEBERA
SER REAL]ZADA POR EL CENTRO DE SERVICIO AUTOR[ZADO DE FUNA[, ES_[;_ GARANTIA ES _a,L]DA
CUANDO EL APARATO ES LLE_v%DO A UN LUGAR DE SERVIC]O AUTORIZADO FUNAI.
EL PRODUCTO DEBERA LLEGAR ACOMPATqADO POR UNA COP[A DEL REC[BO ORIGINAL DE
COMPRA. SI NO SE AGREGA N[NGUN COMPROBANTE DE LA COMPRA. LA GARANTIA NO TENDRA
VAL[DEZ Y LOS GASTOS I-)E REK-_RAC[ON SERAN CARGADOS AL CL]ENTE,
IMPORTANTE:
ESTA GARANTIAL]MITADALE OTORGA A USTED DERECHOS LEGALES ESPEf3ALES. POStBLEMENTE
USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE VAR[AN DEACUERDO AL ESTADOEN QLIEV[_E. SL EN
CUALQUIER MOMENTO DURANTEEL PER[ODO DE GARANTIAUSTED NEVE [MPED[DO DE 8ENTtRSE
SATISFECHOCON LA RE}ARACION DE ESTE PRODUCTO. POR E%'OR CONTACTEA FUNA[ CORR
ATENCION:
FUNAI CORP. SE RESERVA EL DERECHO A MOD]F1CAR CUALQU1ER PARTE [)EL
D1SENO DE ESTE PRODUCTO SIN PREVIO AVISO.
Pu'a locaHzar su Centro de Servicio Autorizado SYLVANIA m_is cercano o los
procedimientos generates de servicio, pot %vor llmle 81 P800-968-3429 o escrib l 8:
FUNAI CORPORATION, INC.
SERVICE CENTER
_9900 Vm Ness Avemle, Torrmice, CA 90501
Tel : 1-800-96g-3429
http://www.funai-eorp.eom
Head Of Hce: 100 Nolth Street, _)terboro, NJ 07608
NO TRANSPORTE SU UNIDAD A LA DIRECC[0N DE TETERBORO. POR FAVOR.
L2931UB
SYLVANIA
32 PULGADAS
TELEVISOR A COLOR
* MEMOR_A AV {_ANUAL/DEPORTE/NOT_C_MC_NE/GAME)
® TuBo de imagen de pantaHa p_ana
* Sintonizador MTS!$AP
® Se_eccidn de 181 canapes- Todos los canales de VHF/UHF m_s un m_ximo de 125 canales de
televisidn pot cable.
* Sintonizacidn sintetizada de frecuencias
PLL= E! In:is recieme sistema electrdnico
de
si_tonizaci6n si!_tetizada de f'recue_cias PLL proporciona ulm setecci61_ libre y sencilla de _os
canapes, y le permite silKonizar dh:ectame_P:e cualquier canal ufilizamto los boto_es de mFaeros de
canales (11-9,y e_ botdn +lOIb dd mam:lo a distancia.
® Visualizacidn de funciones en la pantalla
Nando a distancia para todas _as funciones
Temporizador para dormir
® Descodificador de subtitu_os- Podrd vet programas de TV, pelfcu_as, nolicias, cimas
pregrabadas_ etc., eliquetados especiahnet_te (cc), bien ccm subtflulos del di_ilogo o ccm visualizacidn
dd texto ai_adMos al programa.
® Funcidn de apagado automatico- Si entran selvages por et termi]ml de la amena y el televisor
IK}se utiliza dura_le 15 minutos, dste se apagarfi automdticamente.
® V=CHIP= Permite a los padres impedir que sus hijos vean et_ e_ televisor ]wogramas no apropiados
para ellos.
* Entrada S=AUXo Le permite obtener mm imagen con rods detalle y ck_ridad.
* Entrada de AUDIO!VIDEO en derantero/trasero
* Entrada deV!DEO componente
® Salida de audio trasera= Para conectar sonido de TV a un sistema de audio de uso domdstico.
PRECAUCIONES
® Coloque su televisor ei*tm lagar co_*buena vemilacid]L
® Mantei*ga su aparato de TV a_ejado de las tuemes de cflor directo, t81es eomo los r8yos
directos de] so! 0 los registros de ealefaeci&L
® No eoloque su TV sobre superficies Nm*das, como a_tombras 0 trazadas.
* Deie suticie_*teespado para que chvtde el aire alrededor, deba.jo y arriba de] 8parato.
El m_tmerode serie de este producto puede encontr8r_o en la parte posterior de _a unidad. Ninguna
otra tiene el mismo nOmero de serie clue _a suya. Le recomendamos que registre aquf ese l*Ome/'o
y caalquier otra int_armaci61_vita_ y col,serve este libro eomo till registro permaI_eme de su
compra, psra 8yudsrlo a indentificsrl t en csso de robo.
Fecha de compra I Tel_fono de la empresa
Empresa vendedora Modem No.
D recc 6n { e a empresa Set e No.
CONEXIONES DE LA ANTENAiCABLE
PRECAUCION: PARA IMPEDIR
[NTRODUZCA LA PATILLA
ANCHA EN LA RANURA ANCHA
g [NSERTE A FONDO LA
CLAVIJA_
Antelul VHF
(t_o i_]cltffdo)
( ombhlador de
VHF/UHF
(no illchffdo)
combi._,da d{"
i_"
v HF/U HF {_
(no inchffdo)
Alllena UHF
1]o inchffdo)
*A_guI*ossistemas de C8ble TV utiHzm*seria_es codific8das y
reqaiere_*tm convertido]' especia_ p8r8 recibir esos can81es.
Collsalte coil sa cornp trif8 [0c8_de C8b]e.
(@1 de CATV*
o caja de emisk)nes vfil
sat6Jite (no illchffdol
()UTI K
Cable coaxll
{It' 75 ohl]l
o
Elc
Des& el cable coaxiI o
caia de emisiones vfa
satd[ite de 75 ohm del
sistem _ de (able
Desde el
sistema de Cable
ADVERTEN(3A DE LA FCCo
Es_-eequipo puede generar o
utilkar energ_a de radiofrecuencia.
Los cambios o moditicaciones det
equipo pueden causar serias
i_erfet encias si dMms cambios o
modificacio_ms no ha_ sRIo
expresamente aprobados en el
mamml de i_tsm_cciones. El
us[ratio podrfi perder ta autoridad
para operar es_e equipo si efectfm
una nmdiIicacid_t o cambio no
a_torizado.
Nora para la persona
qse instate
et sistema
CATV
Es_e recordatorlo se agrega para Hamar h a_encldn de quien instale el sis_elna (ATV. coil respedo al
Arffculo 82(/-40 de hi NEC que provee directivas gufi_ para reallzar tma conexi611 adecuada a llerra
y. eli parlicuhm especiHca que el cable de puesta a fierra debe set collectado a[ sistema de termhml a
tlerra del edilicio 1o ross cercano al punlo de el]trada de[ cable coulo sea posible.
SUBTITULOS NARRATIVOS
Este lp lr8to de TV puede recibir los (! 3 (2 de Subtftulos 3 Texto.
_) El c8r8cteres puede verse en 18 p8nt ill8 de ]8 TV eu8ildo _8 seri8] de 18 tr8nsmisi6n recibid8
contiene !ss Serisles de Sabtfmlos.
2) Modo Paint-on:
Maestr8
imnedi tt8me_*te e_* 18pin,tall8 el c8rscteres
de entrada.
blodo Pop-on: Um_ vez que el c8r8cteres h8 sido 8Ira tcen8do eli 18 memoris, lp trece todo de
repeme.
Modo Roll-_q_: Muestra el c8r8cteres ei_ form* cominaad8 como si faer8 em'oll8do (m£_. 4
lfl*e m).
Nora: Si se se_eccioI_ *TITULO CI 0 C2 pero no se iI_claye 18 seri8] de sub'ffttdos, los car8cteres
no aparecer_in.
_) Muest]'t el texto en lap *llt8H8 pot em'oH8do (]n_x. 7 fine is).
2) Si It seris] de tr8nsmisiOn recibid8 i]o eontiel]e 18 serisI y el texto de sabtfmk}s, i]o ocurlir:i
ningdn cambio.
Notas:
_) CHando su TV ]ecibe un8 serial de reproduccidl* de efectos especisles (pot ej , Sesrch, Lento,
Fi.io) desde uI_ CANAL (CH3 o CH4) de s llid8 de video de una videogrsbadora, su TV quiz_is
no i_*dique e! texto o subtfmlo correcto.
2) Es pc}siNe que los textos y sabtfmlos no correspo_dsn exact8me_te co_ _a voz de la TV.
3) Si hay imer%rd_cia, puede ocssiolmr que el Sisteln8 de Subtftulos Nsrr8tivos no t)mcione
adecuadame_*te.
4) Los csrscteres
del texto o subtftu[o no se mostrar:ill mie_trss se est_i mostra_Kto 18pm_ta]18 del
mei_d o de funcioi_es.
_) Si nsted ve esta pantalla:
Si su televisor muestra an cuadr8doIlegro en la pantaHa, esto signific8 que su TV ha sklo fijado
ell el modo TEXT. Pit8 bom_r 18 pantaHs, seleceiolle TITULO C _, (2 o TITULO [OFF].