Sony Handycam DCR-SX40 Operating Manual page 75

Instale "PMB" antes de conectar la
videoc_imara a la computadora.
• Si ya tiene instalada una versi6n de "PMB"
suministrada con otro dispositivo, revise la
versi6n. (El nfmero de versi6n aparece al
hacer clic en [Ayuda] - [Acerca de PMB]).
Compare el nfmero de versi6n del CD ROM
suministrado con el del software "PMB"
previamente instalado para asegurarse de que
ambas versiones se hayan instalado en omen,
desde la m_is antigua a la mils reciente. Si el
nfimero de versidn del software "PMB" que
ya tiene instalado es superior al del software
"PMB" de la videocfimara, desinstale "PMB"
de la computadora e inst_ilelo nuevamente en
orden, comenzando con la versidn mils antigua.
Si instala una versidn mils reciente de "PMB"
primero, es posible que algunas fl.mciones no
operen correctamente.
• Consulte la pfigina 41 de la "Guia prfictica de
Handycam'_
_ Haga clicen [Instalar].
H_ldycam Apl_ication Soflwa_e ii
i ..... : i
Seleccione el idioma para la
aplicaci6n que desea instalar
y, a continuaci6n, haga clic en
[Siguiente].
@
Encienda la videoc_mara y
con6ctela a la computadora
mediante el cable USB
(suministrado).
Verifique que la videoc_mara no
est6 conectada a la computadora.
_ Encienda la computadora.
• Inicie sesidn como administrador para
llevar a cabo la instalaci6n.
• Antes de instalar el software, cierre todas
las aplicaciones en ejecuci6n.
_ Coloque el CD-ROM suministrado
en la unidad de disco de la
computadora.
Aparecer_i la pantalla de instalacidn.
• Si la pantalla no aparece, haga clic en
[Inicio] _ [Equipo] (en Windows XP, [Mi
PC]) y, a continuacidn, haga doble clic en
[SONYPICTUTIL (E:)] (CD-ROM).
Aparece la pantalla [SELEC.USB]
en la pantalla de la videocthnara
automtiticamente.
_ Toque [_CONEXION USB] en la
pantalla de la videoc_mara.
• Si no aparece la pantalla [SELE('.USB],
toque _ (HOME) _ m (OTROS)
[CONEXION USB].