Download  Print this page

Advertisement

Contact 8AM$UNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care center.
Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci6n al
Cliente.
Samsung Electronics Canada Inc., Customer
Service 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
CANADA
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/ca
Samsung Electronique
Canada Inc.,
Service a la Clientele 55 Standish Court
Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronics America,
Inc.
U.S.A
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
BNGS=01599A-02
imagine the possibilities
Thank
you for purchasing
this Samsung
product
To receive
more complete
service,
please
register
your
product
at
www.samsung.com/global/register
Model
Serial ",io.

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Samsung LN52A650

   Summary of Contents for Samsung LN52A650

  • Page 1 Contact 8AM$UNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci6n al Cliente.
  • Page 2 Tenga cuidado en la selecci6n y duraci6n de los formatos de televisi6n utilizados para la visualizaci6n.La garantia timitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resuttadode la selecci6n _uso de formatos, asi como otras imagenesretenidas.
  • Page 3: Table Of Contents

    Contenido = Listadode caracteristicas ............2 = UsodelTV como pantalladeoraenaaor(PC/....ModosdevisualizaclOn ............m Accesorlos ................... Aspectogeneraldel panelde control ........3 Ajustedeltelevisorcon el ordenador......... 45 Aspectogeneraldel panelde conexiones ........4 Vlandoa distancia................ Configuracion delReloj ............. = Instalaciondelas pHas en el mandoa alstancla ......6 ConexiOn de antenasde VHF y UHF...........
  • Page 4: Listadode Caracteristicas

    (decodificador). • Puede ver noticias e informaci6n meteorol6gica y bursatil en la red. (servicio InfoLink de SAMSUNG). • Se pueden escuchar archivos de mQsica y ver imagenes de los dispositivos de clase de almacenamiento masivo USB (MSC).
  • Page 5: Aspectogeneraldel Panelde Control

    Bot6nes de la parte inferior derecha del panel Los bot6nes dei panel inferior derecho controlan las funciones basicas del televisor, incluido el menO en pantalla. Para usar las funciones mas avanzadas, debe usar el mando a distancia. SAMSUNG Botones del panel frontal Toque cada bot6n para activar la funci6n.
  • Page 6: Aspectogeneraldel Panelde Conexiones

    Permite conectar la serial de S-Video de una camara o de un video. Conecte un cable LAN a este puerto para conectar a la red (servicio InfoLink de SAMSUNG). (AURICULAR) (Consulte la pagina 82~84) Permite conectar unos auriculares externos para PC iN [PC] / [AUDIO] audiciones privadas.
  • Page 7: Vlandoa Distancia

    : Este mando remoto se configurado como "Encendido". puede usar para controlar la (Consulte la pagina 95) grabaci6n en las grabadoras INFO.L de Samsung con la funci6n Pulse este bot6n para usar Anynet+). los servicios de noticias, ON/OFF informaci6n bursatil y...
  • Page 8: Instalaciondelas Phas En El Mandoa Alstancla

    Instalaci6n de las pilas en el mando a distancia Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustraci6n. Coloque dos pilas de tamaSoAAA. Compruebe que los extremos "+" y "-" de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento.
  • Page 9: Conexionde Tv Pot Cable

    Conexi6n de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. TV por cable sin decodificador Conecte el cable de entrada en el terminal de la antena ANT iN de la parte posterior del TV. >- Dado que el TV est&...
  • Page 10: Conexionde Un Reproductor D E Dvd O Receptoresde Television Pot Cab]e/satolitedecodificadoresa Traves De Hdmi

    Cone×i6n deunreproduct0r deDVD o receptores detelevisi6n p or cable/sat_lite (decodiflcad0res) atrav6s deHDMI Solo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo. Conecte un cable Panel lateral del TV Reproductor de DVDtreceptor de cable/ HDMI entre la toma sat_lite (decodifioador} HDMI IN (1,2, 3 o 4) Panel posterior...
  • Page 11: Componentes

    Cone×i6n de un reproductor de DVD o receptores de televisi6n por cable/ sat_lite (decodificadores) a trav_s de los cables de componentes Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexi6n de un reproductor de DVD o un receptor de televisi6n por cable/ sat61ite(decodificador) al TV.
  • Page 12: Conexionde Un Reproductor D E Video

    Conexion de 8=Video Este televisor Samsung se puede conectar a un terminal S-Video de un aparato de video. (Esta conexi6n proporciona una calidad de imagen mejor que una conexi6n normal de video.) Para empezar, siga los...
  • Page 13: Conexionde Un Sistemaae Aualo Aigital

    Conexi6n de un sistema de audio digital Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexi6n de un sistema de audio digital (Home Cinema/receptor) al televisor. Conecte un cable 6ptico entre Panel posterior del TV Sistema de audio digital las tomas "DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)"...
  • Page 14: Conexiona Un Pc

    Cone×i6n a un PC Uso del cable D-Sub Conecte un cable D-Sub entre el conector PC IN [PC] Panel posterior del TV del televisor y el conector de salida de PC del ordenador. Conecte un cable de audio PC entre la toma PC IN [AUDIO] del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador.
  • Page 15: Ncendido O Apagadodeltv

    Encendido o apagado del "IV Pulse el bot6n POWERO del mando a distancia. POWER Tambien puede usar el bot6n POWERO del televisor. ON/OFF Funcibn Plug & Play Cuando se enciende el televisor por primera vez, se configuran seguidos y automaticamente dos ajustes basicos del usuario. Pulse el bot6n POWER en el mando a distancia.
  • Page 16 El televisor empezara a memorizar todos los canales disponibles. Para detener la bQsqueda antes de que termine, pulse el bot6n ENTER con la opci6n "Detener" seleccionada. Una vez guardados todos los canales disponibles, se inicia la eliminaci6n de los canales codificados (ver pagina 42). Y, a continuaci6n, vuelve a mostrarse el menQ Auto Program.
  • Page 17: Cambiode Canales

    Cambio de canales Mediante los bot6nes de canal Pulse los bot6nes OH v o OH ^ para cambiar los canales. > Cuando pulse los bot6nes CH v o CH ^ el TV cambiara los canales pot orden. Vera todos los canales que ha memorizado el TV. (El TV debera haber memorizado como minimo tres canales.) No vera los canales borrados o no memorizados.
  • Page 18: Visuaiizacion De La Pantalla

    Visualizaci6n de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-video. Pulse el bot6n INFO del mando a distancia. El TV visualizara el canal, el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes de sonido e imagen.
  • Page 19: Usodel Botontools

    Uso del bot6n TOOLS Se puede usar ei bot6n TOOLS para seleccionar rapida y facilmente las funciones que se usan con mas frecuencia. El menu "Herramientas" cambia segQn el modo de entrada externo que se esta viendo. Pulse los botones A o T para seleccionar un menU. Pulse el bot6n TOOLS.
  • Page 20 AImacenamiento de los canales en la memoria (m_todo automatico) Pulse el bot6n MENU para visualizar el menQ. Pulse los bot6n A o _' para seleccionar "Canal" y, despues, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los bot6n A o _' para seleccionar "Prog. Auto" y, despues, pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 21: Ediciondei Nombrede A Fuentede Entrada

    Para seleccionar la fuente 0selo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada extemas como reproductores de DVD o receptores de cable y satelite (decodificadores), conectados al televisor. Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera. Pulse ei bot6n MENU para ver el menQ en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Entrada"...
  • Page 22: Cambiodelformatoae La Lmagen

    Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci6n. Pulse el bot6n MENU para ver el menQ en pantalla. Pulse el bot6n ENTER _ para seleccionar "lmagen". Pulse el bot6n ENTER _ para seleccionar "Mode". Pulse los botones A o T para seleccionar "Din&mico", "Normal"...
  • Page 23: Activacionde La Configuracion Detallada

    Activaci6n de la configuraci6n detallada Los nuevos televisores Samsung permiten una configuraci6n mas precisa de la imagen que los modelos anteriores. Consulte mas adelante c6mo realizar una configuraci6n detallada. Activaci6n de la ¢onfiguraci6n detallade Pulse el bot6n MENU para ver el men&...
  • Page 24 Ajuste de la gama Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios (rojo, verde y azul). (-3 ~ +3) Pulse los bot6n A o _' para seleccionar "Gamma" y pulse el bot6n ENTER _. Pulse los botones _ o I_ para disminuir o aumentar el valor. Pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 25 Ajuste del balance de blancos Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores mas naturales. 17. Pulse los bot6n A o • para seleccionar "Balance de blanco" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _. 18. Seleccione la opci6n necesaria pulsando los bot6n A o T y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 26: Reajustede Valoresde Laimagena Los Valorespredefinidos De Fabrica

    Configuraci6n de ×vYCC Si ajusta el modo xvYCC como "Encendido" se aumenta el detalle y el espacio de color mientras seven peliculas desde un dispositivo externo (es decir, un reproductor DVD) conectado en las tomas HDMI o Component IN. 24, Pulse los bot6n A o _' para seleccionar "xvYCC" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 27: Activacionde Las Opcionesde La Imagen

    Activaci6n de las opciones de la imagen Activaci6n de las opciones de la imagen Pulse el bot6n MENU para ver el menQ en pantalla. Pulse el bot6n ENTER _ para seleccionar "lmagen". Pulse los bot6n A o • para seleccionar "Opciones de imagen" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 28 >-Si s e ha seleccionado elmodo doble ([_, r'-m ) en el menQ PIP, el tamaSo de la imagen no se puede definir. >- Puede producirse una retenci6n temporal de imagen cuando se ve una imagen estatica durante m&s de dos horas. >- gespu_s de seleccionar "Zoom1", "Zoom2"...
  • Page 29 Configuraci6n de la reduccion digital de ruido Si la serial de emisi6n que recibe el televisor es debil, puede activarse la funci6n de reducci6n digital del ruido (Digital Noise Reduction) pard reducir la estatica y las imageries superpuestas que pueden aparecer en la pantalla. Sigas las instrucciones 1 y 2 de "Activaci6n de las opciones de la imagen".
  • Page 30 Configuracion del modo de pelJcuia El televisor se puede configurar para detectar automaticamente y procesar las seSales de las peliculas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una calidad 6ptima. Sigas las instrucciones 1 y 2 de "Activaci6n de las opciones de la imagen". (Consulte la p&gina 25) Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Modo pelicula"...
  • Page 31: Visualizacion I Magenen Jmagen

    Visualizaci6n Imagen en imagen Puede usar la funci6n PIP para ver simultaneamente la televisi6n (s61o emisiones anal6gicas) y una fuente de video externa. (Vea la pagina 35 para seleccionar el sonido de la imagen PIP.) Este producto Ileva un sintonizador incorporado que no permite la funci6n PIP en el mismo modo.
  • Page 32 Cambio del canal PiP Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Aire/Cable" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los bot6n J, o T para seleccionar "Aire" o "Cable" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los bot6n A o _' para seleccionar "Canal"...
  • Page 33: Cambiode]estandarde Soniao

    Control de Sonido Cambio del est ndar de sonido Puede seleccionar el modo de sonido que mejor se ajuste al programa que esta viendo. Pulse el bot6n MENU para ver el menu en pantalla. Pulse los bot6n ,_ o T para seleccionar "Sonido" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 34: Configuraci6n Del Trusurround Xt

    Pulse los bot6n A o _' para seleccionar una frecuencia determinada con el fin de ajustarla. Pulse los bot6n 4 o _ para aumentar o reducir el nivel de una frecuencia concreta. * Modo: Selecciona el m0do de sonido entre los Valores predefinid0s: , Balance I!D;...
  • Page 35: Seleccionde Unaplstade Sonidomulticanal

    Elecci6n dei idioma prefeddo El sistema de transmisi6n de TV digital permite transmitir simultaneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultaneas del programa en otros idiomas). Seleccione el idioma con el que desea oir la pista de audio. Pulse ei bot6n MENU para ver el menu en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Sonido"...
  • Page 36: Controlautom_ticodevolumen

    Control automatico de volumen Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras. Pulse el bot6n MENU para ver el menQ en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Sonido" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "VoI.Auto"...
  • Page 37: Escucharel Sonidode La Sub Imagendel Pip

    Escuchar el sonido de la sub imagen dei PiP Cuando la opci6n PIP esta activada, usted puede escuchar el sonido de la sub imagen del PIR Pulse el bot6n MENU para ver el menu en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Sonido" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 38: Gesti6nae Los Canales

    Control de los Canales Gesti6n de los canales Con este ment3 puede agregar y borrar los canales o configurarlos come favorites y usar la guia de programas de las emisoras digitales. Visualizaci6n de redes los canales Puede ver todos los canales que tiene disponibles. Para usar la funci6n "Lista de canales", primero debe ejecutar "Prog.
  • Page 39 8upresi6n y adici6n de canales Puede suprimir o aSadir un canal para que se muestren los canales que desee. Pulse el bot6n MENU. Pulse los bot6n A o _' para seleccionar "Canal" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Lista de canales"...
  • Page 40 Ajuste de los ¢anales favorites Puede configurar come favorites los canales que vea con mas frecuencia. Pulse el bot6n MENU. Pulse los bot6n A o _' para seleccionar "Canal" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Lista de canaled' y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 41 Reserva de un programa (visualizaci6n con temporizador) Si reserva un programa que desea ver, el canal se cambia autom&ticamente al canal reservado en la lista de canales aunque este viendo otro canal. Para reservar un canal primero debe configurar la hora actual. Consulte las paginas 47~48. Los canales reservados s61o se pueden configurar si se encuentran en "Lista de canales".
  • Page 42 ConfirmacJ6n de una reserva de visualizacion Se puede ver, oambiar o borrar una reserva. Pulse el bot6n MENU. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Canal" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Lista de canales" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 43 Etiquetado de ¢anales analogicos Los canales se pueden etiquetar con el prop6sito de que cuando estos se seleccionan se pueda ver su nombre. Pulse el bot6n MENU. Pulse los bot6n A o _' para seleccionar "Canal" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 44: Supresion De Los Canalescodificadosdigitales

    Supresi6n de los canales codificados digitales La funci6n "Borrar canal encriptado" se usa para filtrar los canales codificados despues de que "Prog. Auto" se haya completado. Puede tardar de 20 a 30 minutos. Pulse el bot6n MENU para ver el menu en pantalla. Pulse los bot6n A o _' para seleccionar "Canal"...
  • Page 45: Comprobacion Dela Potenciade La Se5a Digital

    Comprobaci6n de la potencia de la seSal digital A diferencia de los canales anal6gicos, cuya calidad de recepci6n puede variar desde "nebuloso" a claro, los canales digitales (HDTV) tienen una calidad de recepci6n perfecta o no se reciben en absoluto. Pot tanto, a diferencia de los canales anal6gicos, no puede sintonizar ningQn canal digital.
  • Page 46: Usodeltv Como Pantalladeoraenaaor

    Pero aunque las pantallas reales tengan un aspecto diferente, se aplicaran los mismos ajustes basicos e informaci6n en la mayoria de los casos. (Si no es asi, p6ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung.) Primero, haga clic en "Panel de control" en el menu Inicio de Windows.
  • Page 47: Ajustedeltelevisorcon El Ordenador

    Ajuste dei televisor con el ordenador C6mo realizar el Ajuste automatico Mediante la funci6n "Ajuste Auto" se puede establecer que el televisor se ajuste automaticamente de acuerdo con las seSales de video que reciba. La funci6n tambien ajusta automaticamente con mas configuraci6n y ajusta los valores y las posiciones de la frecuencia.
  • Page 48 Cambio de la posici6n de la pantalla Ajuste la posici6n de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV. >- Preselecci6n: Pulse el bot6n SOURCE para seleccionar el modo PC. Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los bot6n A o V' para seleccionar "lmagen"...
  • Page 49: Configuracion Delreloj

    Ajuste de la Hora Configuraci6n del Reloj Establecer el reloj es necesario para usar las distintas caracteristicas de temporizador del TV. Ademas, puede comprobar la hora mientras esta viendo el TV. (Simplemente pulse INFO.) Opci6n 1: Ajuste manual del reloj Pulse el bot6n MENU para ver el menu en pantalla.
  • Page 50 Opci6n 2: Ajuste automatico del reloj El reloj puede ajustarse automaticamente cuando se recibe una seSal digital. Pulse el bot6n MENU para ver el menQ en pantalla. Pulse los bot6n J, o • para seleccionar "Configuraci6n" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Tiempo"...
  • Page 51 Configuracion del Temporizador de sueSo El temporizador de desconexi6n apaga automaticamente el televisor despues de un periodo prefijado (entre 30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos). Pulse el bot6n MENU para ver el menu en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Configuraci6n" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 52 Activaci6n y desactivacion del ternporizador Pulse el bot6n MENU para ver el menQ en pantalla. Pulse los bot6n J, o V para seleccionar "Configuraci6n" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los bot6n A o _' para seleccionar "Tiempo" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 53: Seleccion Del Idiomade Men0

    Descripci6n de ias Funciones Selecci6n del idioma de menu Pulse el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Configuraci6n" y despues, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "ldioma" y despues, pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 54 Aparecera la pantalla "V-Chip". Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Cambiar C6digo" y, despues, pulse el bot6n ENTER _. Aparecera la pantalla Cambiar C6digo. Escriba un nuevo c6digo PIN de 4 digitos. En cuanto introduzca los 4 digitos, aparece la pantalla "Confirmar Nuevo C6digo".
  • Page 55 Configuration de Restricciones usando la seceion Guias pater, TV Primero, establezca un nQmero de identificaci6n personal (PIN) y active V-Chip. (Consulte la secci6n anterior.) Las restricciones del bloqueo de programas se pueden establecer mediante dos metodos: Las guia de programas o la clasificaci6n MPAA.
  • Page 56 Configuracion de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR El sistema de clasificaci6n MPAA utiliza el sistema de la MPAA (Motion Imagen Association of America, Asociaci6n americana de cinematografia) que se aplica principalmente en las peliculas. Si el bloqueo de V-Chip esta activado, el televisor bloqueara autom&ticamente programas que esten codificados con clasificaciones rechazables (de la MPAA o de televisi6n).
  • Page 57 C6mo configurar las restricciones en el idioma Ingl6s Canadiense Pulse el bot6n MENU para ver el menQ en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Configuraci6n" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los bot6n A o V' para seleccionar "V-Chip" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 58 C6mo configurar las restricciones en el idioma Franc_s Canadiense Pulse el bot6n MENU para ver el menQ en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Configuraci6n" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los bot6n A o _' para seleccionar "V-Chip" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 59 Uso de V-Chip con los canales digitales La informaci6n de la restricci6n de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV. Pulse el bot6n MENU para ver el menQ en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Configuraci6n" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 60: Visi6ndesubtituiosmensajes Aetextoen Pantalta) -anal6gico

    Visi6n de subtitulos (mensajes de te×to en pantalla) -Anal6gico La funci6n Analog Caption (Subtitulo anal6gico) funciona tanto en el mode de canal de televisi6n anal6gica o come cuando la sel_al proviene de un dispositivo externo. (Dependiendo de la sel_al de transmisi6n, puede funcionar en canales digitales.) Pulse el bot6n MENU para ver el menQ en pantalla.
  • Page 61: Visi6n De Subtitulos(mensajesde Texto En Pantalla)- Digital

    Visi6n de subtitulos (mensajes de te×to en pantaila) - Digital La funci6n Subtitulo digital funciona en canales digitales. Pulse el bot6n MENU para ver el menQ en pantalla. Pulse los bot6n J, o T para seleccionar "Configuraci6n" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 62: Ajustede La Melodiade Encendidoy Apagadodeltelevisor

    Ajuste de la rnelodia de encendido y apagado del televisor Puede definirse un sonido de melodia para que suene cuando se encienda o se apague el TV. Pulse el bot6n MENU para ver el men6 en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Configuraci6n" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 63: Usode Lafuncionde Ahorrode Energia

    Uso de la funci6n de ahorro de energia Esta funci6n ajusta el brillo dei televisor, io cual reduce el consumo de energia. Si desea ver la televisi6n por la noche, ajuste la opci6n del modo "Ahorro energia" en "Alto"; sus ojos se Io agradeceran y, ademas, reducira el consumo de energia.
  • Page 64: Guiade Actualizaci6n Delsoftware

    Guia de actualizaci6n del software Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro. P6ngase en contacto con el centro de Ilamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG(726-7864) para recibir informaci6n acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB. Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto USB situado en el televisor.
  • Page 65: Usode Lafuncionwlselink

    USB. >- Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daSos o perdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daSo en los archivos o perdida de datos. >- No desconecte el dispositivo USB mientras se este cargando.
  • Page 66: Usode La Listadefotos

    Uso del rnen_ WISELiNK Pulse ei bot6n MENU. Pulse los botones A o T para seleccionar "Aplicacion", a continuaci6n pulse el bot6n ENTER _. Pulse los botones A o T para seleccionar"WISELINK", a continuaci6n pulse el bot6n ENTER _. >- Se muestra el menO "WISELINK". Pulse el bot6n W.LINK del mando a distancia para mostrar el menO "WISELINK".
  • Page 67 Pantalla de visualizacion Fete actualmente seleccionada Muestra la fete actualmente seleccionada. Ventana de infermaci6n de la fete Muestra la informaci6n sobre la fete seleccionada. Se pueden cambiar "Color", "Composici6n" y "Favorites'. Norma de clasificacion actual Pulse los botones A o T para cambiar la norma de clasMcaci6n de las fetes. ("Mensual', "Fecha", "Color", "Composici6n", "Carpeta", "Preferencias") El elemento que se selecciona come norma de clasMcaci6n se resalta en la ventana de informaci6n de la fete.
  • Page 68: Ciasificacion D E La Llstade Fotos

    Clasificaci6n de la lista de fotos Se pueden clasificar las fotos de la lista segQn una norma particular. Pulse el bot6n W.UNK del mando a distancia para mostrar el menQ "WISELINK". Pulse los botones _1o I_ para seleccionar "Photo", a continuaci6n pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 69 Color Ordena las fotos por color. >- Se puede cambiar la informaci6n del color de la foto. Seleccione "Color" como orden estandar de la lista de fotos. Pulse los botones _l o !_ para seleccionar en la lista secundaria de archivos agrupados por color.
  • Page 70 Carpeta Ordena las fotos por carpetas. Si hay varias carpetas en USB, los archivos de fotos se muestran ordenados en cada carpeta. El archivo de fotos de la carpeta raiz se muestra primero y los otros se muestran ordenados alfabeticamente por hombre.
  • Page 71 Elirninaci6n de archivos de fotos Pulse los botones _1o I_ para seleccionar la foto que desee en la lista. Pulse el bot6n TOOLS. Pulse los botones A o _' para seleccionar "Borrar" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _. >- Aparece el mensaje "_,Borrar arch.
  • Page 72: Visuaiizacion Deuna Fotoo Una Presentacion

    Visualizaci6n de una foto o una presentaci6n Visualizacion de una presentacion Pulse el bot6n W.UNK del mando a distancia para mostrar el menQ "WISELINK". Pulse los botones _1o I_ para ira "Photo", a continuaci6n pulse el bot6n ENTER _. :_ Se muestran los archivos de fotos. Pulse los botones _1o I_ para seleccionar la foto que desee en la list&...
  • Page 73 Visualizaci6n una foto Pulse el bot6n W.LINK del mando a distancia para mostrar el menQ "WISELINK". Pulse los botones _1o I_ para ira "Photo", a continuaci6n pulse el bot6n ENTER _. >- Se muestran los archivos de fotos. Pulse los botones 4 o _ para seleccionar la foto que desee en la lista. A continuaci6n pulse el bot6n amarillo para seleccionar s61o un archivo.
  • Page 74 Ampliaci6n de una imagen Puede ampliar las ira&genes en el modo de pantalla completa. Pulse los botones A o _' para seleccionar "Zoom", a continuaci6n pulse el bot6n ENTER _. Pulse los botones 4 o !_ para disminuir o aumentar el efecto de la ampliaci6n.
  • Page 75 Configuracion de la rn_sica de rondo Se puede configurar la mQsica de fondo. Pulse los botones & o T para seleccionar "Configuraci6n de la mQsica de rondo" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _. > Si "MQsica de fondo" est& configurado come Apagado, aunque se haya configurado "Configuraci6n de la mQsica de fondo", la mQsica no se reproducir&...
  • Page 76: Usode La Listade Mosica

    Uso de la lista de m sica El menQ muestra los archivos MP3 que se encuentran entre los archivos guardados en un dispositivo de memoria USB. Pulse el bot6n W.UNK del mando a distancia para mostrar el mene "WISELINK". Pulse los botones _1o I_ para seleccionar "Music", a continuaci6n pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 77: Clasificacion A E La Llstade Ml]sica

    informaci6n de selecci6n del elemento Muestra el nQmero de archivos de mesica seleccionados cuando se puisa el bot6n amarillo. Elementos de ayuda - Bot6n rojo (Dispositivo): Selecciona el dispositivo conectado. - Botbn verde (Conf fay): Cambia la configuraci6n de favorito de la mUsica seleccionada. Pulse este bot6n vanas veces hasta que se muestre el valor que desee.
  • Page 78 Artista Ordena los archivos de mQsica por el artista. >- Ordena los archivos de mQsica por artista yen orden alfabetico. Seleccione "Artista" como orden estandar de la lista de mt3sica. Pulse los botones _l o !_ para seleccionar en la lista secundaria de archivos agrupados alfabeticamente.
  • Page 79 Genero Ordena los archivos de mQsica por ei genero. Seleccione "Genero" come orden estandar de la lista de mQsica. Pulse los botones _l o !_ para seleccionar en la lista secundaria de archivos agrupados pot genero. >- Para ir al grupo anterior/siguiente, pulse los botones _ (REW) o (FF).
  • Page 80 Supresi6n de archivos de m_sica Pulse los botones _ o _ para seleccionar el archivo de mQsica que desee en la list& Pulse el bot6n TOOLS. Pulse los botones A o T para seleccionar "Borrar" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _. >- Por ejemplo, aparece el mensaje "_,Borrar arch.
  • Page 81 Reproducci6n de un archivo de m sica Reproducci6n de un archivo de rn_sica Pulse el bot6n W.LINK del mando a distancia para mostrar el menO "WISELINK". Pulse los botones 4 o I_ para seleccionar "Music", a continuaci6n pulse el bot6n ENTER _. >- Se muestran los archivos de mOsica.
  • Page 82 Reproducci6n de archivos de m_sica seleccionados Pulse el bot6n W.LINK del mando a distancia para mostrar el menO "WISELINK". Pulse los botones 41o I_ para seleccionar "Music", a continuaci6n pulse el bot6n ENTER _. Pulse los botones _1o I_ para seleccionar el archivo de mOsica que desee y, a continuaci6n, pulse el bot6n amarillo.
  • Page 83: Usodelmenode Configjracl6n

    Uso del men de configuraci6n El menQ de configuraci6n muestra al usuario la configuraci6n del menQ "WISELINK". Pulse el bot6n W.LINK del mando a distancia para mostrar el menO "WISELINK". Pulse los botones _1o I_ para seleccionar "Setup", a continuaci6n pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 84: Conexi6n Con Lared - Cable

    Configuraci6n de la red e lnfoLink Para acceder a la funci6n de red Infotinkde Samsung,necesitara realizar una de tasconexionesque se indican en las paginas siguientes. Conexi6n con la red - Cable Cone×i6n LAN para un entorno DHCP A continuaci6n se describe el procedimiento para configurar la red mediante el protocolo de configuraci6n dinamica de host (DHCP).
  • Page 85 Cone×i6n LAN para un entorno IP est_tico A continuaci6n se describe el procedimiento para configurar la red con una direcci6n IP estatica. Se debe introducir manualmente la direcci6n IP, la mascara de subred, la puerta de enlace y el DNS proporcionados por el proveedor de servicios de Internet (ISP).
  • Page 86: Ill Conexi6n Con Lared - Inaiambrica

    Conexi6n con la red -Inalarnbrica Es posible conectar a la red Infolink de Samsung de manera inalambrica a traves de un compartidor IP inalambrico. Conecte el adaptador Panel lateral del televisor inalambrico Infolink de Samsung en el terminal Wiselink del televisor.
  • Page 87: Configuracion De La Red Aecable

    Configuraci6n de la red de cable En primer lugar, es necesario ajustar "Selecci6n de red" en "Cable". (Consulte la pagina 84.) Configuraci6n automatica Si se conecta el cable LAN en una ubicaci6n que admita DHCP, los ajustes del protocolo de Intemet (IP) se configuraran automaticamente.
  • Page 88 En este caso. pongase en contacto con el proveedor de servicios de Internet. Si no puede conectarse a Intemet aunque haya seguido el procedimiento de su proveedor de servicios de nternet, debe ponerse en contacto con el centro de servicio tecnico de Samsung Electronics.
  • Page 89: Configuracion De Red Inalambrica

    Configuraci6n de red inalambrica >- El men_ s61o se activa si esta conectado el adaptador inalambrico para Infolink de Samsung. (Consulte la pagina 84) Configuraci6n automatica >- Si se conecta el cable LAN en una ubicaci6n que admita DHCP, los ajustes del protocolo de Internet (IP) se configuraran automaticamente.
  • Page 90 8elecci6n del punto de acceso Se puede seleccionar el compartidor IP que utilizar cuando se configura una red inal&mbfica. Pulse el bot6n MENU para que se muestre el men& Pulse los botones A o _' para seleccionar "Configuraci6n" y despues pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 91 Si no puede conectarse a Intemet aunque haya seguido el procedimiento de su proveedor de servicios de Intemet. debe ponerse en contacto con el centro de servicio t6cnico de Samsung Electronics,...
  • Page 92: Usode Infolink

    Uso de InfoLink Puede ver servicios de noticias, bursatiles y meteorol6gicos con el servicio InfoLink de Samsung. >- Configure la red. (Consulte las paginas 82~89) >- Informaci6n proporcionada por USA TODAY a traves de Infolink s61o para Estados Unidos. No se proporciona informaci6n de otros paises.
  • Page 93 Use deJ servJcio meteorologi¢o Pulse el bot6n INFO.L del mando a distancia. Pulse los botones _ o _ para acceder al servicio "Tiempo" y pulse el bot6n ENTER _. Ajuste de la regJ6n. Pulse el bot6n amarillo. Escriba el c6digo postal de la regJ6n con los botones num@icos del mando a distancia y pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 94 Use del servicio bursatil Pulse el bot6n INFO.L del mando a distancia. Pulse los botones _ o _ para acceder al servicio "Valores" y pulse el bot6n ENTER _. Pulse el botSn rojo mientras usa el servicio para cambiar la opci6n del servicio "Valores".
  • Page 95: Configuracion De Infolink

    Configuraci6n de lnfoLink Pulse el bot6n INFO.L del mando a distancia. Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Configuraci6n" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los botones _, o T para seleccionar la opci6n deseada. ("Arranque automatico", "Tiempo visualizaci6n", "TamaSo fuente', "Color de fondo", "Posici6n de InfoLink") Pulse los botones A o T para seleccionar una opci6n y pulse el bot6n...
  • Page 96: 6qu6esanynet

    Conexi6n de dispositivos Anynet + El sistema Anynet + s61o se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la funci6n Anynet +. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha funci6n, compruebe si Ileva el Iogotipo Anynet +.
  • Page 97: Conflguraci6n Deanynet

    Configuraci6n de Anynet+ Los parametros siguientes le ayudaran a usar las funciones Anynet + . Para usar la funci6n Anynet +, Anynet + (HDMI-CEC) debe estar ¢onfigurado ¢omo En¢. Pulse el bot6n MENU. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Aplicacion", y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 98: Grabacion

    El funcionamiento de [[_), puede variar segQn el dispositivo. Grabaci6n La grabadora de Samsung permite efectuar una grabaci6n de un programa de televisi6n. Pulse el bot6n TOOLS. Pulse los botones A o _' para seleccionar Recording Immediately y pulse el bot6n ENTER _.
  • Page 99: Escuchaa Travos De Un Receptor

    Escucha a trav6s de un receptor Se puede escuchar sonido a traves de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV. Pulse el bot6n TOOLS. Pulse los botones A o _' para seleccionar "Receptor". Pulse los botones _ o I_ para seleccionar "Encendido". Ahora podra escuchar el sonido a traves del receptor.
  • Page 100: Identiflcacion D E Problemas

    Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, p6ngase en contacto con el centro de atenci6n al cliente de Samsung o Ilame al 1-800-SAMSUNG. Problema Posible Soluci6n Intente sintonizar otro canal.
  • Page 101 Problema La pantalla esta negra y el indicador Compruebe Io siguiente en el equipo: Alimentaci6n, Cable de seSal. luminoso de ahmentaci6n parpadea El TV utiliza su sistema de gesti6n de energia. constantemente. Mueva el rat6n del equipo o pulse una tecla del teclado. La imagen no es estable y parece Si el ajuste no es correcto, use la utilidad del ordenador para cambiar los vibrar cuando se conecta el ordenador...
  • Page 102: Instalaci6n Delsopor

    lnstalaci6n del soporte Acople el TV LCD al soporte. >- El televisor Io deben transportar dos o mas personas. >- Cuando monte el soporte debe distinguir entre la parte frontal y la posterior del soporte. >- Para asegurarse de que instala el televisor en el soporte al nivel adecuado, no aplique una presi6n excesiva en la parte superior izquierda y derecha del televisor.
  • Page 103: Ajustede Montajemuralautomatico(sevende Porseparado)101

    Ajuste de montaje mural autom tico (se vende per separado) Una vez instalado el montaje mural automatico, la posici6n del televisor se puede ajustar facilmente. Montaje mural autom_tico Panel posterior del TV Acceso al men_ Pulse los botones A, _r, < o _- del mando a distancia. >- Se muestra la pantalla del Ajuste del montaje mural.
  • Page 104: Especificaciones D Elequipode Montajeen La Pared(vesa)

    Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. _'- Samsung no se hace responsable de da_os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalaci6n del producto _'- Nuestros modelos de 57"...
  • Page 105: Usodelcierreantirrobokensington

    Llsodel cierre antirrobo kensington (LN32A650A1F, LN40A650A1 F, LN46A650A1F) El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar fisicamente el sistema cuando se usa en un lugar pQblico. La apariencia y el metodo de bloqueo pueden diferir de la ilustraci6n segOn los fabricantes. Consulte el manual que acompaSa al bloqueo Kensington para utilizarlo correctamente.
  • Page 106: Especificaciones

    Especificaciones Nombre del Modelo Tama_o de pantalla (31,5 pulgadas medidas diagonalmente) (39,9 pulgadas medidas diagonalmente) (Diagonal) PC Resoluci6n 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 8onido Salida 10WX2 10WX2 Dimensiones (WxDxH) Cuerpo pnncipa] 31,7 x 3,2 x 20,8 pulg 39,3 x 3,3 x 25,1 pulg (806,0 x 81,0 x 528,2 mm) (998,0 x 83,4 x 638,0 mm)
  • Page 107 NOTA: No todos los dibujos estan necesariamente a escala. Algunas dimensiones estan sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de ejecutar la instalaci6n del televisor. La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipografico o de impresi6n. © 2008 Samsung Electronics America, Inc.
  • Page 108 NOTA: No todos los dibujos estan necesariamente a escala. Algunas dimensiones estan sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de ejecutar la instalaci6n del televisor. La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipografico o de impresi6n. © 2008 Samsung Electronics America, Inc.
  • Page 109: Tama_o

    NOTA: No todos los dibujos estfin necesariamente a escala. AIgunas dimensiones estan sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de ejecutar la instalacidn del televisor. La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipografico o de impresidn. © 2008 Samsung Electronics America, Inc.
  • Page 110 NOTA: No todos los dibujos estan necesariamente a escala. AIgunas dimensiones estan sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de ejecutar la instalaci6n del televisor. La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipografico o de impresi6n. © 2008 Samsung Electronics America, Inc.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: