Samsung UN55B6000 User Manual page 89

C3
Inforrnacibn irnportante sobre la garantia relativa al forrnato de vJsuaJJzaci6n deJ teJevisor
Para obtener mas informaci6nsobre tost@minosde ta garantia, consuite ia tarjeta de garantia.
Las pantallas LED con formato de pantallapanoramica(16:9, la relaci6n de aspectoancho: atto de la pantalla)estan dise_adas
principatmentepara visualizar videos de movimiento de formato panoramico.Las imagenesdeben estar principalmenteen el formato
panoramicode relaci6n 16:9,o ampliadaspara tlenar la pantaltasi el modelo tiene esta opci6n, y tasimagenesestan en movimiento
constante. La visualizaci6nde imagenesy graficos estaticosen ta pantalla,como las barrasoscuras tateratesen programaci6ny videos de
tetevisi6nen formatoestandar no ampliados,debe limitarse a no mas de! 5% dettiempo total de visualizaci6ndel televisor por semana.
Ademas, la visualizaci6n de otras imagenes estaticasy texto, como los informes de bolsa, pantallas de videojuegos, togotipos de
emisoras, sitios Web o graficosy dibujos de ordenador, debera limitarse en todos los televisorescomo ya se ha descrito. La visualizaci6n
de imagenesestaticas que supere los timites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimientodesiguatde las pantallas
LED, Io que provocara una reproducci6nsuperpuesta sutit pero permanente de la imagen de la LED. Para evitarlo, varie ta programaci6n
y tasimagenes y,sobre todo, visuatice imagenes en movimiento a toda pantatta,no graficosestaticos ni barras oscuras.
En modetosde LED que ofrezcan opciones para el tama_ode ta imagen, utilice estos controIespara ver tos distintosformatos como
imagen a toda pantalla.Tengacuidado en ta setecci6ny duraci6n de tosformatos de televisi6n utilizados para la visualizaci6n.
La garantia timitadade Samsungno cubreel envejecimientodesigual de ta LED como resultado de ta setecci6ny uso de formatos, asi
como otras im_genes retenidas.
* $61oEE.UU.
La unidad del producto que se inctuye con este manual det usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual
de otras empresas. En concreto, este producto se suministra con ticencia bajo las siguientes patentes de EE.UU.: 5 991 715, 5 740
317, 4 972 484, 5 214 678, 5 323 396, 5 539 829, 5 606 618, 5 530 655, 5 777 992, 6 289 308, 5 610 985, 5 481 643, 5 544 247, 5
960 037, 6 023 490, 5 878 080 y bajo et n0mero de apticaci6nde patentespublicadas de EE.UU.2001-44713-A1.
Esta licencia esta timitadaal uso no comercial privado de consumidoresque sean usuariosfinales para contenidocon ticencia. No
se otorga ning0n derecho para uso comercia!. La licenciano cubre ninguna unidad det producto que no sea _sta y ta ticencia no se
extiendea ninguna unidad del producto o procesosin ticenciaen conformidadcon el tSO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3utilizada
o vendida en combinaci6n con esta unidad det producto. La ticencia s61ocubre el uso de esta unidad para codificar y/o descodificar
archivos de audio en conformidad con et ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3. No se otorga ningOnderecho bajo esta ticenciapara
caracteristicaso funciones del producto que no est6n conformescon et ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.
. Otros paises
La unidad del producto que se incluye con este manual det usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual
de otras empresas. Esta licencia esta limitada al uso no comercial privado de consumidoresque sean usuariosfinales para contenido
con licencia. No se otorga ningOnderecho para uso comerciat. La licencia no cubre ninguna unidad del producto que no sea _sta y
ta licenciano se extiende a ninguna unidad det producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO/IEC 11172-3o tSO/IEC
13818-3 utilizadao vendida en combinaci6n con esta unidad de! producto. La licencias6to cubre el uso de esta unidad para codificar
y/o descodificararchivos de audio en conformidadcon et ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.No se otorga ningt_nderecho bajo
esta ticencia para caracteristicaso funciones del producto que no est_n conformes con el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.
* DOCLIIVlENTO DE GARANTJALIMITADAPARANORTEAMERICADE 8AMSUNG ELECTRONIC8
De acuerdo con los requisitos, condiciones, exctusionesy timitaciones de laGarantia limitada original suministradacon los productos
de Samsung Electronics (SAMSUNG), asi como los requisitos, condiciones,exclusionesy timitacionesincluidos en el presente
documento,SAMSUNGproporcionara adicionalmente un servicio de reparaci6n de garantia en EE.UU.para los productos de
SAMSUNGadquiridos en Canada,yen Canada respecto a los productos de SAMSUNGadquiridos en EE.UU., para et periodode
garantia especificado originalmente, y s61opara et compradororiginal.
Las reparacionesen garantia descritas anteriormente deben realizarseen centros de servicio t6cnico autorizados de SAMSUNG.
Junto con este documento,se debe presentar un documento de garantia limitada original y una factura con fecha como prueba de
compraen el centro de servicio tecnico. El transporte a y desde el centro de serviciot6cnico es responsabilidaddet comprador.
Las condicionescubiertas se limitan solamente a defectos de fabricaci6n en material y mano de obra, y s61olos que se hayan
producidocon un uso normaldel producto.
Exctuidas, pero no limitadasa elias, se encuentran las disposiciones originales especificadaspara tosservicios a domicilio o
en tas instatacionesde la empresa, tiemposmaximos y minimos de reparaci6n, cambios o sustituciones,accesorios,opciones,
actuatizacioneso consumibtes.
Para conocer ta ubicaci6n de un centro de servicio tecnico autorizado de SAMSUNG, Itameat nOmerogratuito indicado:
En EE.UU.:1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
En Canacl_:1-800-$AMSUNG
[]
Precauciones aJ mostrar en la pantalla una irnagen fJja
La imagen fija puedecausar da_os permanentes en ta pantatla del televisor.
. No deje una imagen fija en la pantallaLED durante mas de dos horasya que se podria producir una retenci6nde ta imagen en ta
pantalta. Este fen6meno de retenci6nde imagenestambi_n se denomina quemadurade pantalla.Para evitar que se produzcaesa
persistenciade ta imagen, reduzca et nivel de brillo y de contraste de ta pantaltacuando muestre imagenesfijas.
. El uso deltelevisor LED en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en tas partes
izquierda,derecha y central de la pantalladebido a tas diferencias en la emisi6n tuminica de la pantalta.
Reproducir un DVDo una videoconsota puede causar un efecto similar en ta pantalta. La garantia no cubre estos
da_os.
. Vet imagenesfijas de videojuegosy PC durante mas tiempo del indicado puedeproducir imagenesfantasma parciales. Para evitar
este efecto, reduzca el 'brilto' y et 'contraste'cuando vea imagenesfijas.
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservadostodos los derechos.