Samsung LN-S3252D Owner's Instructions Manual page 90

S61ection d'une bande son _ canaux multiples (MTS) - Numdrique
Le syst_?meTV numdrique est capable de rdaliser la transmission simultande de plusieurs pistes audio (par exemple, la traduction
simultande du programme en plusieurs langues). La disponibilitd de ces multipistes supptdmentaires d@end du programme choisi.
Langue privildgide
2.
3.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "Son", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.
Raccourcivers le menu MTS : Appuyez simplementsur le bouton MTS de la tdldcommande.
Vous pouvez ecouterle programmedarts une langue autre que la langue selectionnde,
en appuyantsur le boutonMTS.
Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Options multi-pistes",
puis appuyez sur le bouton ENTER_.
Appuyez sur les boutons ENTER_ pour selectionner "Langue privilegide".
Appuyez sur les boutons A ou - pour choisir la langue souhaitee (Anglais, Espagnol
ou Franqais), puis appuyez sur ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
S61ection d'une bande son h canaux multiples (MTS) - Analogique
Mode audio multipistes
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Son", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.
Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Options multi-pistes",
puis appuyez sur le bouton ENTER_.
III MTS svw_,l
AUTOR ADNDEL CAPTION CI;
? .
I II v F)_ gr
Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Son multi-piste", puis appuyez sur
le bouton ENTER_.
Utilisez les boutons _ ou - pour selectionner le parametre de votre choix, puis appuyez
sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
, CboisissezMono pour tescanat qui 6mettent en mono,ou si vous avezdes difficultes
recevoir un signat sterdo.
- ChoisissezSt6reo pour tes canatqui 6mettent en stdrdo.
• ChoisissezSAP pour 6couterte programmeaudio s6pardqui est g6neratementune
traductionen tangueetrangere.
_] Appuyez plusieursfois sur les boutons MTS de la tdldcommandepour sdlectionner"Mono",
"Sterdo"ou "SAP".
Franqais-29