Advertisement
Quick Links
Table Top
Electronic Air Purifier
Manual for:
Installation • Operation • Maintenance • Warranty
415 Wabash Ave., P .O. Box 200, Effingham, IL 62401,
Phone: 1-800-227-3917
email: fiaqcustomerservice@fedders.com
CAUTION: Read installation, operation, and maintenance
instructions carefully for safe operation. Exercise extreme
caution when working with high voltage.
23-11-2290N-006
156512-001 12/06/04
Advertisement
Chapters
Related Manuals for Fedders 120V/60Hz
Summary of Contents for Fedders 120V/60Hz
- Page 1 Installation • Operation • Maintenance • Warranty 415 Wabash Ave., P .O. Box 200, Effingham, IL 62401, Phone: 1-800-227-3917 email: fiaqcustomerservice@fedders.com CAUTION: Read installation, operation, and maintenance instructions carefully for safe operation. Exercise extreme caution when working with high voltage.
-
Page 2: Table Of Contents
Notes Table of Contents ...Page Introduction ...1 How Your Electronic Air Purifier Works...1 Instructions ...2 Operation ...2 Care of Cabinet ...3 To Remove Cell for Cleaning ...3 To Replace Cell After Cleaning ...4 To Clean Cell ...5 To Replace Cabinet Top ...6 Troubleshooting Checklist ...7 Warranty...8... -
Page 3: Introduction
415 Wabash Ave., P .O. Box 200, Effingham, IL 62401, Phone: 1-800-227-3917 email: fiaqcustomerservice@fedders.com Introduction Your air purifier has been designed to provide a refreshing experi- ence in clean air living. -
Page 4: Instructions
WARNING: To reduce the risk of electrical shock, 120V/60Hz models have a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. -
Page 5: Care Of Cabinet
Remise en place du dessus du boîtier Remettez le dessus du boîti- er en le positionnant au- dessus de l'appareil (figure 9). Faites glisser doucement le dessus vers l'avant, jusqu'à ce qu'il se retrouve bien logé (figure 10). Faites-le alors coulisser vers l'arrière, jusqu'à... -
Page 6: To Replace Cell After Cleaning
To Remove Cell for Cleaning (cont.) Push cell locking latch (Figure 5) away from cell while lifting cell out of the cabinet using the two small handles on top of the cell (Figure 5 & Figure 6). To Replace Cell After Cleaning NOTE: Use directions on top of cell for... -
Page 7: To Clean Cell
Enlèvement de la cellule pour le nettoyage (suite) Appuyez sur le loquet de verrouillage de la cellule (figure 5) en l'éloignant de la cellule, tout en soulevant la cellule hors du boîtier, et en utilisant les deux petites poignées qui se trouvent sur la cellule (figures 5 et 6). -
Page 8: To Replace Cabinet Top
To Replace Cabinet Top Replace the cabinet top by positioning over the unit (Figure 9). Gently slide top forward until the top drops into place (Figure 10). Slide top backward until flush with the back of the unit (Figure 11). Operate the unit in Fan Only position for a mini- mum of one hour to... -
Page 9: Troubleshooting Checklist
Instructions Retirez le sac plastique qui recouvre l'épurateur d'air. Sélectionnez l'emplacement pour votre épurateur d'air, un endroit assez proche d'une prise de courant. Remarque : N'utilisez pas un cordon prolongateur avec votre épurateur d'air. N'oubliez pas que l'épurateur d'air doit être placé là où l'air peut librement pénétrer par la grille avant, et sortir par la grille supérieure (figure 1). -
Page 10: Warranty
Air Purifier Limited Five-Year Warranty This limited warranty covers Trion by Fedders Air Purifiers. Trion by Fedders warrants that all new Trion by Fedders Air Purifiers are free from defects in material and workmanship under normal, noncommercial use and service. - Page 11 Table des matières Introduction ...1 Fonctionnement de l'épurateur d'air électronique ...1 Instructions...2 Utilisation ...2 Entretien du boîtier ...3 Enlèvement de la cellule pour le nettoyage ...3 Remise en place de la cellule après le nettoyage...4 Nettoyage de la cellule ...5 Remise en place du dessus du boîtier ...6 Diagnostic...7 Garantie ...8...
- Page 12 Tabla de Materias...Página Introducción ...1 Cómo funciona su purificador de aire electrónico ...1 Instrucciones...2 Funcionamiento ...2 Cuidado del gabinete ...3 Desmontaje de la celda para su limpieza ...3 Reinstalación de la celda después de la limpieza ...4 Limpieza de la celda...5 Reinstalación del panel superior del gabinete ...6 Localización y solución de averías ...7 Garantía...8...
-
Page 13: Introducción
415 Wabash Ave., P .O. Box 200, Effingham, IL 62401, Phone: 1-800-227-3917 email: fiaqcustomerservice@fedders.com Introducción Su purificador de aire ha sido diseñado para brindarle la agradable experiencia de respirar aire puro. -
Page 14: Instrucciones
ADVERTENCIA: A fin de reducir el peligro de sufrir un choque eléctrico, los modelos de 120V/60Hz tienen un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Si el enchufe no calza bien en el tomacorriente, invierta el enchufe. -
Page 15: Cuidado Del Gabinete
Reinstalación del panel superior del gabinete Reinstale el panel superior del gabinete colocándolo sobre el purificador de aire (Figura 9). Deslice cuidadosamente el panel superior hacia adelante hasta que descienda a su lugar (Figura 10). Deslice el panel superior hacia atrás hasta que quede al ras con la parte trasera del purificador (Figura 11). -
Page 16: Reinstalación De La Celda Después De La Limpieza
Desmontaje de la celda para su limpieza (cont.) Empuje el seguro de la celda (Figura 5) alejándolo de ella a la vez que levanta la celda para sacarla del gabinete usando las dos manijas pequeñas situadas en la parte superior de la celda (Figura 5 y Figura 6).