1. Manuals
  2. Brands
  3. FCI Home Appliances Manuals
  4. Cooktop
  5. ECCB 30"
  6. Use and care manual

FCI Home Appliances ECCB 30” Use And Care Manual

Cooktops built-in electric
Hide thumbs Also See for ECCB 30”:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Installation Manual
ECCB 30"
ECCB 36"
ENGLISH: Before you begin, read these instructions completely and carefully. Page 4 and 5
IMPORTANT FOR OWNER: Save these instructions for the local electrical inspector use. Leave this manual with owner for future
reference.
FRENCH: Avant de commencer, lisez complètement et soigneusement ces instructions. Page 18 et 19
IMPORTANT POUR LE PROPRIETAIRE : Gardez ces instructions pour une utilisation d'inspection électrique locale. Le
propriétaire doit garder ce manuel pour de futures références..
ESPAÑOL: Antes de empezar lea atenta y completamente estas instrucciones. Pagina 32 y 33
IMPORTANTE PARA EL PROPIETARIO: Guarde estas instrucciones para el uso del inspector eléctrico local. Deje este manual
al propietario para futuras referencias.
Use & Care Manual
for Cooktops Built-in Electric
Models
TCCB 30"
TCCB 36"
The contents are subject to change without notice

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for FCI Home Appliances ECCB 30”

Summary of Contents for FCI Home Appliances ECCB 30”

  • Page 1 ECCB 30” ECCB 36” ENGLISH: Before you begin, read these instructions completely and carefully. Page 4 and 5 IMPORTANT FOR OWNER: Save these instructions for the local electrical inspector use. Leave this manual with owner for future reference. FRENCH: Avant de commencer, lisez complètement et soigneusement ces instructions. Page 18 et 19 IMPORTANT POUR LE PROPRIETAIRE : Gardez ces instructions pour une utilisation d’inspection électrique locale.

  • Page 3: Table Of Contents

    Element and Control Setting...8 SINGLE RADIANT ELEMENT... 8 DUAL RADIANT ELEMENT ... 8 TCCB MODELS... 9 ECCB MODELS... 9 Electric Cooktop Operation ...10 BEFORE USING THE COOKTOP FOR THE FIRST TIME ... 10 Cookware...11 GENERAL... 11 COOKWARE CHARACTERISTICS ... 11 CANNING ... 11 Cleaning the Cooktop...13...

  • Page 4: Safety Instructions

    Please read all instructions before using this appliance. COOKTOP SAFETY WARNING Proper Installation • Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. Never Use Your Appliance for Warming or Heating the Room Do Not Leave Children Alone •...
  • Page 5 To reduce the risk of burn injuries during cooktop use, observe the following: • Never use the cooktop to warm or heat a room. • Children or pets should not be left alone or unattended in an area where appliances are in use.

  • Page 6: Models And Part Identification

    ECCB (Energy regulator) models Position 1- 1200W 6" single circuit element and control Position 2- 1100W / 2500W 9"/5" dual circuit element and control Position 3- 1200W 6" single circuit element and control Position 4- 1800W 7" single circuit element and control Position 5- hot surface indicator lights Position 6- element "ON"...
  • Page 7 TCCB (Electronic touch control) models Position 1- main ON/OFF cooktop switch Position 2- ON/OFF child proof switch Position 3- child proof light indicator Position 4- ON/OFF switch 2500W 9”/5" dual circuit element and control Position 5- ON/OFF switch 1200W 6" single circuit element and control Position 6- ON/OFF switch 1800W 7"...

  • Page 8: Element And Control Setting

    SINGLE RADIANT ELEMENT This type of electric element uses a wire ribbon located under the glass surface to provide the heat for cooking. There Elements will cycle on and off by the its own temperature limiters. Temperature limiters Each radiant heaters has its own sensor to protect the glass cooking surface from extreme high temperatures.

  • Page 9: Tccb Models

    TCCB MODELS When cooktop is connected to the electrical supply all led1 s and digit are lighting to indicate the software version and proper activation. This operation will turn off automatically after few second . Now the control will be ready for the element operations.

  • Page 10: Electric Cooktop Operation

    • Do not slide cookware across cooking surface it may scratch the glass • Using cast iron cookware on the glass cooktop Is not recommended. Cast iron retains heat and may result In cooktop damage. Use & Care Manual ENGLISH...

  • Page 11: Cookware

    Be sure the canner fits over: • the center of the surface unit. If your cooktop or its location does not allow the canner to be centered on the surface unit, use smaller diameter pots for good canning results.
  • Page 12 Models ECCB / TCCB Since you must make sure to process the canning jars for the prescribed time, with no interruption in processing time, do not can on any cooktop surface unit if your canner is not flat. Special pans Special pans, such as griddles, roasters, pressure cookers, woks, water (Use only a flat-bottom wok).

  • Page 13: Cleaning The Cooktop

    CAUTION Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop. Apply a small amount of cooktop cleaning specific ceramic crème on a daily basis. this provides a protective film that makes it easy to remove water spots or food spatters.

  • Page 14: Troubleshooting

    Assistance or Service Service Data Record The location of the serial tag is below the cooktop box. Now is a good time to write this information in the space provided below. Keep your invoice for warranty validation.

  • Page 15: Fci Warranty For Home Appliances

    In case of technical claims and to order service support please contact first the dealer where the FCI appliance was purchased! FCI Home Appliances, LLC Info@fciappliances.com Product, User & Warranty Informations: 1.800.926.2932 Service & Claim Issues: 1.800.232.4907 Use &...
  • Page 16 Use & Care Manual Models ECCB / TCCB ENGLISH Notes...

  • Page 17: Avertissements Pour L'installation Electrique

    Table des matieres AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATION ELECTRIQUE... 17 Précaution de Sécurité ...18 SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON ... 18 SECURITE PERSONNELLE... 19 Modèles et Identification des Pièces ...20 ELEMENT ET REGLAGE DES COMMANDES ...22 ELEMENT RAYONNANT SIMPLE... 22 ELEMENT RAYONNANT DOUBLE ... 22 MODÈLES TCCB ...

  • Page 18: Précaution De Sécurité

    Veuillez lire les instructions avant toute utilisation. SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON AVERTISSEMENT Installation correcte • Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la masse par un technicien qualifié. N’utilisez jamais votre appareil pour réchauffer ou chauffer la pièce Ne laissez pas des enfants sans surveillance •...

  • Page 19: Securite Personnelle

    SECURITE PERSONNELLE AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures à personne au cas où la graisse de cuisson prendrait feu, veuillez vous comporter de la sorte: • La graisse est inflammable et il faut la manier avec précaution. • N’utilisez pas d’eau sur les feux de friture. •...

  • Page 20: Modèles Et Identification Des Pièces

    Modèles et Identification des Pièces Modèles ECCB (régulateur d’énergie) Position 1- 1200W 6" élément de circuit simple et commande Position 2- 1100W / 2500W 9"/5" élément de circuit double et commande Position 3- 1200W 6" élément de circuit simple et commande Position 3- 1800W / 2700W 11"/8" élément de circuit double Position 4- 1800W 7"...
  • Page 21 Modéles TCCB (commande sensitive électronique) Position 1- commande principale ON/OFF (marche/arrêt de la table de cuisson) Position 2- commande sécurité enfant ON/OFF Position 3- témoin sécurité enfant Position 4- commande ON/OFF 2500W 9"/5" élément de circuit double et commande Position 5- commande ON/OFF 1200W 6" élément de circuit simple et commande Position 6- commande ON/OFF (marche/arrêt) 1800W 7"...

  • Page 22: Element Et Reglage Des Commandes

    ELEMENT ET REGLAGE DES COMMANDES ELEMENT RAYONNANT SIMPLE Ce type d’élément électrique utilise un ruban de câble situé sous la surface en verre pour fournir la chaleur pour cuisiner. Ces éléments vont revenir par cycle marche arrêt par leur propre limiteur de température. Limiteurs de temperature Chaque chauffage par rayonnement a son propre capteur pour protéger la surface de verre de cuisson...

  • Page 23: Modèles Tccb

    MODÈLES TCCB Lorsque la table de cuisson est connectée à l’alimentation électrique tous les led1 et les chiffres sont allumés pour indiquer que la version software est correctement activée. Cette fonction s’éteint automatiquement après quelques secondes. Maintenant la commande va être prête à fonctionner. Réglage des elements Appuyez sur la touche "ON/OFF": (position 1).

  • Page 24: Fonctionnement De La Table De Cuisson

    Fonctionnement de la Table de Cuisson AVANT D’UTILISER LA TABLE DE CUISSON POUR LA PREMIERE FOIS • Tous les produits sont essuyés avec des solvants à l’usine pour enlever tous les signes visibles de saleté, d’huile ou de graisse qui peuvent être restés après la fabrication •...

  • Page 25: Batterie De Cuisine

    ACCESSOIRE DE CUISINE Le choix du récipient a un effet direct sur les performances de cuisson (rapidité et homogénéité) pour de meilleurs résultats choisissez des récipients avec les caractéristiques suivantes: Fond plat Lorsqu’une casserole est chaude, la base (fond de la casserole) doit être posée uniformément sur la surface sans osciller (basculer).
  • Page 26 • Lorsque vous faites des conserves, utilisez des recettes et des procédés de sources sûres. Des recettes fiables sont disponibles chez le fabricant de conserves ou de bocaux comme la marque Ball and Kerr; et au service d’extension du département de l’agriculture des Etats-Unis. •...

  • Page 27: Nettoyage De La Table De Cuisson

    Nettoyage de la Table de Cuisson ATTENTION Assurez-vous que l’alimentation électrique est débranchée et que toutes les surfaces sont refroidies avant de nettoyer la table de cuisson. Appliquez une petite quantité du nettoyant crème céramique spécifique pour table de cuisson tous les jours.

  • Page 28: Pannes

    Problème Rien ne fonctionne Les éléments chauffants ne chauffent pas correctement. Les éléments de chauffage s’arrêtent même s’ils sont réglés à la positon de chauffage la plus élevée Le surface vitrocéramique est transparente ou semble devenir rouge. Assistance ou Service Après-Vente Avant d’appeler l’assistance ou le service après- vente, veuillez bien vérifier la section «...

  • Page 29: Garantie Fci Pour L'électroménager

    En cas de réclamations techniques ou un support de dépannage veuillez contacter d'abord votre revendeur où vous avez acheté votre appareil FCI ! FCI Home Appliances, LLC Info@fciappliances.com Pour information sur le produit, son utilisation et sa garantie: 1.800.926.2932 Pour le support après la vente et réclamation: 1.800.232.4907...
  • Page 30 Manuel d’utilisation et d’entretien Modèles ECCB / TCCB FRANÇAIS Notes...

  • Page 31: Advertencias Para La Instalación Eléctrica

    Tabela de Contenido ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA... 31 Instrucciones de Seguridad...32 SEGURIDAD DE LA PLACA DE COCCION ... 32 SEGURIDAD PERSONAL... 33 Modelos e Identificación de Componentes ..34 Uso de los mandos ...36 ELEMENTO RADIANTE SENCILLO... 36 ELEMENTO RADIANTE DOBLE ... 36 MODELOS TCCB ...

  • Page 32: Instrucciones De Seguridad

    Por favor, lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. SEGURIDAD DE LA PLACA DE COCCION ADVERTENCIA Instalación adecuada • El electrodoméstico debe ser instalado y conectado a tierra por un electricista cualificado. No utilice jamás el electrodoméstico para calentar una habitación.

  • Page 33: Seguridad Personal

    SEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de daños a las personas, en caso de que el aceite con el que cocina prenda fuego, siga los pasos siguientes: • La grasa es un material inflamable y debe manipularse con cuidado. •...

  • Page 34: Modelos E Identificación De Componentes

    Modelos e Identificación de Componentes Modelos ECCB (Regulador de energía) Posición 1- Circuito sencillo de 1200 W, 6” y mando Posición 2- Circuito doble de 1100W / 2500 W, 9”/5” y mando Posición 3- Circuito sencillo de 1200 W, 6” y mando Posición 4- Circuito sencillo de 1800 W, 7”...
  • Page 35 Modelos TCCB (Touch control electrónico) Posición 1- ON/OFF principal de la placa Posición 2- ON/OFF bloqueo a prueba de niños Posición 3- Indicador estado bloqueo a prueba de niños Posición 4- ON/OFF circuito doble de 2500 W, 9”/5” y mando Posición 5- ON/OFF circuito sencillo de 1200 W, 6”...

  • Page 36: Uso De Los Mandos

    ELEMENTO RADIANTE SENCILLO Este tipo de elemento eléctrico utiliza un cable de cinta situado bajo la superficie del cristal para suministrar calor. Los elementos se encienden y apagan en ciclos regulados por los limitadores de temperatura. Limitadores de temperatura Cada elemento radiante tiene su propio sensor para proteger la superficie de cristal de temperaturas excesivas.

  • Page 37: Modelos Tccb

    MODELOS TCCB Cuando se conecta la placa de cocción a la red eléctrica, todos los indicadores luminosos1 y números parpadean. Confirman el encendido e indican la versión de software. Al cabo de pocos segundos, se apagarán. Y la placa estará lista para utilizarse. Configurar los elementos Pulse "ON/OFF": (posición 1).

  • Page 38: Uso De La Placa De Cocción

    ANTES DE UTILIZAR LA PLACA POR PRIMERA VEZ • Todos los productos se limpian en fábrica con solventes que eliminan cualquier signo visible de suciedad, aceite y grasa que haya podido fijarse en la placa durante el proceso de producción. •...

  • Page 39: Recipientes

    GENERAL La elección del recipiente afecta directamente al rendimiento de cocción (velocidad y uniformidad). Para lograr los mejores resultados, seleccione sartenes con las siguientes características: Base plana Cuando una sartén se calienta, la base debería apoyarse uniformemente sobre la superficie de cocción, sin bailar. Los recipientes ideales para cocinar son los que tienen una base plana, una tapa que encaja perfectamente y están fabricados con un...
  • Page 40 • Debe utilizar recipientes con la base plana. No utilice recipientes con bases irregulares (cosa habitual en los recipientes cerámicos), porque no tienen un contacto total con la superficie de la placa y el agua tardará mucho tiempo en hervir. •...

  • Page 41: Limpieza De La Placa De Cocción

    Limpieza de la Placa de Cocción ATENCIÓN Antes de limpiar la placa, asegúrese de que está apagada y de que su superficie está fría. Aplique a diario una pequeña cantidad de un producto específico para la limpieza de vitrocerámicas. Así creará...

  • Page 42: Solución De Problemas

    Problema La placa no está conectada a una red eléctrica adecuada El fusible o el diferencial han saltado. La placa no funciona La placa no está conectada a la red. La placa está bloqueada (solo para los modelos con Touch control). La placa está...

  • Page 43: Fci Garantía Para Electrodomésticos

    En caso de reclamación técnica y para solicitar el servicio de apoyo les rogamos que primero se pongan en contacto con el vendedor en el que han comprado el aparato FCI. FCI Home Appliances, LLC Info@fciappliances.com Para informacion sobra el producto, su uso y su garantia: 1.800.926.2932 Servicio de assistencia y reclamacion: 1.800.232.4907...
  • Page 44 Manual de uso & Mantenimiento Modelos ECCB / TCCB ESPAÑOL Notas...
  • Page 45 Notas...
  • Page 46 Notas...
  • Page 48 FCI Home Appliances, LLC 2340 s. Arlington Heights Rd., Suite 420 Arlington Heights, IL 60005 09FX1850 – 10/06...

This manual is also suitable for:

Tccb 30"

Table of Contents