Advertisement
Available languages
Available languages
Nettoyage
du lave-vaisselle
Nettoyez
I'ext@ieur
du lave-vaisselle
a I'aide d'un chiffon
doux et
humide
et d'un detergent
doux. Si votre lave-vaisselle
dispose
d'un exterieur
en acier inoxydable,
un agent nettoyant
pour acier
inoxyda ble est recommand&
REMARQUE
: Ne nettoyez
pas I'interieur
du lave-vaisselle
tant
qu'il n'a pas refroidi.
Nettoyez
I'interieur
du lave-vaisselle
a I'aide
d'une p_te de detergent
pour lave-vaisselle
en poudre et d'eau ou
utilisez
du detergent
liquide
pour lave-vaisselle
sur une eponge
humide.
Le rin£age
au vinaigre
blanc peut eliminer
les taches
blanches
et
les dep6ts.
Le vinaigre
est un acide et son utilisation
trop frequente
peut endommager
votre lave-vaisselle
.Le rin £age au vinaigre
blanc
peut eliminer
les taches
blanches
et les dep6ts.
Le vinaigreest
un
acide et son utilisation
trop frequente
peut endommager
votre
lave-vaisselle.
Versez 2 tasses (500 ml) de vinaigre
blancdans
un verre ou dans
une tasse a mesurerlavable
au lave-vaisselle
sur le panierdu
bas.
Faites fonctionner
le lave-vaisselle
dans un cycle de lavage
complet
incluant
un sechage
a Fair ou d'une option de sechage
avec
economie
d'energie.
N'utilisez
pas de detergent.
Le vinaigre
se
melange
a I'eau de lavage.
Si vous disposez
d'un
dispositif
de coupure
anti-retour,
ve rifiez-le
et nettoyez-le
si le
lave-vaisselle
ne se
vidange
pas
correctement.
Nettoyage
des
filtres
Pour une meilleure
performance
et des resultats
optimum,
le filtre
doit 6tre nettoye
reguli_rement.
Le filtre elimine
efficacement
les
particules
alimentaires
de I'eau de lavage,
permettant
la recirculation
de cette eau pendant
le cycle. Pour cette raison,
il est conseille
d'enlever
les grosses
particules
de nourriture
coincees
frequemment
dans le filtre en rin£ant
le filtre
principal,
la crepine
metallique
et le
filtre fin sous I'eau courante.
L'ensemble
du filtre doit 6tre nettoye au
moins une lois par mois.
•
Pour deposer
le filtre,
tournez
le
filtre
principal
d'un quart de tour
dans le sens antihoraire
et
soulevez-le
pour le retirer.
filtre fin, utilisez
une brosse de
nettoyage.
Remontez
ensuite
les pi_ces du filtre
comme
indique
dans I'illustration
et
reins@ez
I'ensemble
dans le
lave-vaisselle,
en le positionnant
en place et en tournant
le filtre
principal
d'un quart de tour dans le
sens horaire pour fixer en place.
REMARQUE
: Le lave-vaisselle
ne
doit jamais
6tre utilise sans les filtres.
Un remplacement
inapproprie
du
filtre peut reduire
le niveau de
performance
de I'appareil
et
endommager
la vaisselle
et les
ustensiles.
Pour nettoyer
le filtre principal
et le
A
\
/
A. Filtre principal
B. Crepine
metallique
C. Filtre fin
Entreposage
du lave-vaisselle
Si vous ne prevoyez
pas utiliser
le lave-vaisselle
pendant
I'ete,
coupez
I'alimentation
en eau et en electricite
du lave-vaisselle.
En hiver, si le lave-vaisselle
peut 6tre expose
a des temperatures
proches
de la congelation
ou s'il est laisse dans une habitation
saisonni_re
tel qu'une
residence
secondaire
ou une maison
de
vacances,
_vitez
les d_g_ts
d'eau en faisant
hiv_riser
votre
lave-vaisselle
par du personnel
de service
agree.
Essayez
d'abord
les solutions
suggerees
ici ou consultez
notre site Web et les FAQ (Foire aux questions)
de reference
pour eviter si possible
le coQt d'un appel de service.
Aux Etats-U nis, www.whirlpool
.com. Au Canada,
www.whirlpool.ca
Le lave-vaisselle
ne fonctionne
pas
correctement
Le lave-vaisselle
ne fonctionne
pas ou s'arr_te
pendant
un
cycle
La porte est-elle
bien fermee
et verrouillee?
Le cycle approprie
est-il selectionne?
Le temoin START/RESUME
(DI_MARRE
R/RC:ACTIVER)
s'a!lume-t-il?Appuyez
sur START/RESUME
(DEMARRER/REACTIVER).
Le lave-vaisselle
est-il sous tension?
Un fusible
de la maison
familiale
est-il grille ou un disjoncteur
s'est-il
declenche?
Remplacez
le fusible
ou reinitialisez
le disjoncteur.
Si le
probl_me
persiste,
appelez
un electricien.
Le moteur s'est-il
arr6te
en raison d'une surcharge?
Le moteur
se reinitialise
automatiquement
en quelques
minutes.
S'il ne
redemarre
pas, appelez
le service.
La valve d'arr6t
d'ea u (si installee)
est-elle
ouverte?
De I'eau subsiste
dans
le lave-vaisselle
Le cycle est-il acheve?
•
Des r6sidus
de d_tergent
subsistent
dansla
section
couverte
du distributeur
Le cycle est-il acheve?
Le detergent
est-il depourvu
de grumeaux?
Remplacez
le
detergent
si necessaire.
•
R_sidu
blanc&
I'avant
du panneau
d'accOs
Avez-vous
utilise
trop de detergent?
La marque de detergent
fait-elletrop
de mousse?
Essayez
une
autre marque pour reduire
la mousse
et eliminer
I'accumulation.
•
Odeurdans
lelave-vaisselle
La vaisselle
est-ellelavee
uniquementtous
les 2 ou 3jours?
Executez
un cycle de rin£age
uneou
deux lois par jourjusqu'au
lancement
d'une pleine charge.
Une nouvelle
odeur de plastique
emane-t-elle
du lave-vaisselle?
Executez
un rin£age
au vinaigre,
comme decrit dans la section
<< Entretien
du lave-vaisselle
>>
Condensation
sur le comptoir
de cuisine
(modUles
int_gr_s)
Le lave-vaisselle
est-il aligne avec le comptoir?
De I'humidite
provenant
de I'event
dans la console
du lave-vaisselle
peut se
former
sur le comptoir.
Reportez-vous
aux consignes
d'installation
pour plus d'informations.
Advertisement
