Download Print this page

Whirlpool WRF736SDAM00 Use & Care Manual

French door bottom mount refrigerator
Hide thumbs


Quick Links

Table of Contents


Table of Contents

  Also See for Whirlpool WRF736SDAM00

  Summary of Contents for Whirlpool WRF736SDAM00

  • Page 1 iiiiiiiiiiiiiiiiiii,,, iiiiiiiiiii W10417001B...
  • Page 2: Table Of Contents

    Whirlpool Brand family of high-quality thoroughly to ensure that it is working properly appliances. Your new Whirlpool ®French Door is in perfect condition. Refrigerator combines advanced cooling technology Follow the Installation and Use and Care Instructions with simple operation and high efficiency.
  • Page 3: Refrigerator Safety

    Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
  • Page 4: Parts And Features

    D. Door bins E. Crispers F Pantry drawer G. Freezer drawer H. LED ramp-on lighting I. In-Door-Ice ® ice dispensing system What's Behind the Doors? Your Whirlpool ® French Door Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy efficient features.
  • Page 5: Installation Instructions

    Unpack Refrigerator When Moving Your Refrigerator: Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for Excessive Weight Hazard cleaning or service, be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to avoid floor damage. Always pull Use two or more people to move and install the refrigerator straight out when moving it.
  • Page 6: Remove And Replace Refrigerator Doors

    Remove Replace Refrigerator Doors NOTE: Measure the width of your door opening, to see whether or not you need to remove the refrigerator doors to move the refrigerator into your home. If door removal is necessary, see the following instructions. IMPORTANT: If the refrigerator was previously installed and you are moving it out of the home, before you begin, turn the refrigerator control OFR Unplug the refrigerator or disconnect...
  • Page 7: Remove Right-Hand Refrigerator Door

    Remove Right-Hand Refrigerator Door Remove Left-Hand Refrigerator Door ::::::::::::::::::::::::::_HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_H_HHHHHHHHHHHHH_HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH IMPORTANT: The tubing and wiring for the water dispenser run through the left-hand door hinge, so they must be disconnected before removing the door. 1. Using a Phillips screwdriver, remove the cover from the top hinge.
  • Page 8: Replace Right-Hand Refrigerator Door

    Style 2 - Firmly pull up on the clasp. Then, pull the tubing out Lift the refrigerator door from the bottom hinge pin. The top of the fitting. hinge will come away with the door. NOTE: It may not be necessary to remove the bottom hinges NOTE: The water dispenser tubing remains attached to the and brake feet assemblies to move the refrigerator through a left-hand refrigerator door.
  • Page 9: Remove And Replace Freezer Drawer Front

    Remove Replace Freezer Drawer Front Depending on the width of your door opening, it may be Replace Drawer Front necessary to remove the freezer drawer front to move the refrigerator into your home. 1. Pull out the freezer drawer glides to their full extension. IMPORTANT: 2.
  • Page 10: Electrical Requirements

    E ectr cal Requirements Recommended Grounding Method A 115 volt, 60 H7, AC only 15- or 20-amp fused, grounded electrical supply is required. It is recommended that a separate circuit serving only your be provided. Use an outlet refrigerator that cannot be turned off by a switch. Do not use an extension cord.
  • Page 11: Connect The Water Supply

    • To avoid off-taste or odor in your ice or water, it is recommended that you use copper tubing or Whirlpool supply tubing, Part Number 8212547RP to connect the household water line with the water line or water fitting A. Compression sleeve C.
  • Page 12: Complete The Installation

    Style Complete the Installation 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Remove and discard the short, black plastic part from the end of the water line inlet. 3. Thread the nut onto the end of the tubing. Tighten the nut by hand.
  • Page 13: Remove The Handles

    While holding the handle, insert the short end of the hex key 10. Firmly push the handle toward the drawer until the handle into the upper hole and slightly rotate the hex key until it is base is flush against the drawer. engaged in the setscrew.
  • Page 14: Refrigerator Leveling, Door Closing And Alignment

    Refrigerator Leveling, Door C osing Alignment The base grille covers the adjustable brake feet and roller Style 2 assemblies located at the bottom of the refrigerator below the freezer drawer. Before making any adjustments, remove the base grille and move the refrigerator to its final location. Tools Needed: 1/4"hex driver Tools Provided: 1/8"hex key wrench...
  • Page 15: Filters And Accessories

    To Steady the Refrigerator: NOTE: Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the brake feet. This Open the freezer drawer. Using a 1/4"hex driver, turn both makes it easier to turn the screws. brake feet clockwise the same amount until the brake feet Replace the base grille by aligning the ends of the grille with are snug against the floor.
  • Page 16: Replace The Water Filter

    RESET the water filter status tracking feature. After you 1. Locate the water filter compartment in the right-hand side of replace the disposable filter with a new filter, closing the filter the refrigerator ceiling. Push up to release and lower the compartment door will automatically reset the filter status...
  • Page 17: Replacing The Air Filter

    Models without notches: Close the air filter door, and check that the indicator is visible through the window in the door. • Place the indicator somewhere it is easily visible - either inside the refrigerator, or elsewhere in your kitchen or home.
  • Page 18: Installing The Status Indicator

    TMtKitchen & Appliance Cleaner: In U.S.A., order Part #W10355010 order an accessory, contact us and ask for the Part Number. In Canada, order Part #W10355010B In the U.S.A., visit our webpage accessories or call 1-800-901-2042. Water Filter: Order Part #W10413645A or FILTER2 In Canada, visit our webpage
  • Page 19: Refrigerator Use

    Opening and C os ng Doors There are two refrigerator compartment doors. The doors can be opened and closed either separately or together. There is a vertically-hinged seal on the left refrigerator door. • When the left side door is opened, the hinged seal automatically folds inward so that it is out of the way.
  • Page 20: Cooling On/Off

    View Temperature Set Points Save/Confirm Temperature Settings 1. Press and hold TEMP for 3 seconds to activate Temperature • When you have finished adjusting both the refrigerator and mode. freezer set points, press MEASURED FILL to confirm and to save the settings. NOTE: To view temperature in degrees Celsius, press the LIGHT button, under Units, when adjust mode is activated.
  • Page 21: Options

    Vacation Mode Options In Vacation Mode, the freezer will defrost less often to conserve energy. Press the OPTIONS button to open the Options menu and select between Fast Ice, Filter Status or Vacation mode. • To turn on Vacation mode, press the OPTIONS button to access the Options menu, then press LOCK, under Vacation, Press the ICE/WATER button at any time to return to the Normal to activate the feature.
  • Page 22: Water And Ice Dispensers

    Water )ce D spensers IMPORTANT: To Clean the Ice Dispenser Chute: • Allow 3 hours for the refrigerator to cool down and chill water. Humidity causes ice to naturally clump together. Ice particles can build up until the ice dispenser chute becomes blocked. •...
  • Page 23: The Dispenser Light

    NOTES: IMPORTANT: You do not need to apply a lot of pressure to the paddle to activate the ice dispenser. Pressing hard will not When increasing or decreasing the dispense volumes, if make the ice dispense faster or in greater quantities. an adjustment button (-/+) is held for approximately 10 seconds or longer the control may stop responding.
  • Page 24: The Dispenser Lock

    The Dispenser Lock The dispenser can be turned off for easy cleaning or to avoid The display screen indicates when the dispenser is locked. unintentional dispensing by small children and pets. NOTE: The lock feature does not shut off power to the refrigerator, to the ice maker, or to the dispenser light.
  • Page 25: Style 2 - Ice Maker In The Freezer

    NOTE: Your ice maker has an automatic shutoff. As ice is made, Remove and Replace Ice Storage the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will • Remove the ice storage bin by inserting your fingers into the raise the wire shutoff arm to the OFF (arm up) position.
  • Page 26: Crisper And Crisper Cover

    Crisper Crisper Cover To remove and replace the crisper(s): To remove the crisper(s) cover: 1. Slide crisper(s) straight out to the stop. Lift the crisper(s) from 1. Remove crisper(s). the slide rails and pull out the rest of the way. 2.
  • Page 27: Style 2 - Manual Control

    Drawer Divider To remove the divider: Slide the control to the temperature setting best suited for the items stored in the drawer. 1. Pull the drawer out to its full extension. • Meat- Coldest 2. Lift the front of the divider and lift the divider out. •...
  • Page 28: Refrigerator Care

    Cleaning Style 2 - Stainless Steel IM PO RTANT: • Damage to stainless steel finish due to improper use of cleaning products, or using non-recommended cleaning products, is not covered under the warranty. Soft, clean cloth Abrasive cloths Explosion Hazard Paper towels or newsprint Use nonflammable cleaner.
  • Page 29: Condenser Cleaning

    Condenser Cleaning There is no need for routine condenser cleaning in normal home 3. Use a vacuum cleaner with a soft brush to clean the grille, the operating environments. If the environment is particularly greasy open areas behind the grille and the front surface area of the condenser.
  • Page 30: Troubleshooting

    FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.corn In Canada, Operation Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong.
  • Page 31: Noise

    The motor seems to run High efficiency compressor and fans Larger, more efficient refrigerators run longer at lower, more too much energy efficient speeds. The room or outdoor temperature It is normal for the refrigerator to work longer under these hot.
  • Page 32: Temperature And Moisture

    Sizzling Water dripping on the heater during defrost cycle This is normal. Water running/Gurgling May be heard when ice melts during the defrost cycle and This is normal. water runs into the drain pan Buzzing and Clicking Heard when the water valve opens and closes to dispense If the refrigerator is connected to a water and/or fill the ice maker, water line, this is normal.
  • Page 33: Ice And Water

    There is frost/ice buildup in The drawer is opened often or left Minimize drawer openings and close drawer completely after the freezer compartment open. use. Poor door seal Ensure door seals are making full contact with the refrigerator cabinet to allow for an adequate seal. Temperature controls are not set See "Using the Control(s)"...
  • Page 34 Using a water supply connection type It is recommended to use copper tubing or Whirlpool supply other than recommended, line, Part Number 8212547RP. See "Connect to Water Line." The ice has been stored too long. Discard ice. Wash ice storage bin. Allow 24 hours for ice maker to make new ice.
  • Page 35: Doors

    The ice dispenser jams Crushed ice is blocking the ice Switch from crushed ice to cubed ice to clear the ice while dispensing crushed delivery chute, dispenser. Then switch back to crushed ice. Water is leaking or dripping The glass was not held under the Hold the glass under the dispenser 2 to 3 seconds after from the dispenser system...
  • Page 36: Water Filter Certifications

    See "Refrigerator Leveling, Door Closing and Alignment." State of California Department of Public lleatth Water Treatment Device CertificateNumber 12-2128 Date Issued: Jam_ary 30, 2012 Trademark/Model Designation Whirlpool P6WB21 ReMacement Element: P6RFWB2 Organic Contaminant_ Rated _;ervke CaPaci_i 200 gai liated Serv_ _i_}...
  • Page 37: Performance Data Sheet

    Water Filtration System Model P6WB2L/P6RFWB2 Capacity 200 Gallons (757 Liters) Model P6WB2NL/P6RFWB2 Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, and Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction...
  • Page 38: Warranty

    If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies.
  • Page 40 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii_ _ ..iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii CONGEL INFERIOR W10417001B...
  • Page 41 Cada aparato que sale de nuestra fabrica ha sido familia Whirlpool de aparatos de alta calidad! Su inspeccionado meticulosamente para asegurar que nuevo refrigerador Whirlpool®de dos puertas esta funcionando debidamente y que esta en...
  • Page 42: Seguridad Del Refrigerador

    Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el simbolo de advertencia de seguridad. Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas.
  • Page 43: C6Mo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo

    Como deshacerse adecuadamente Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: de su refr]gerador v]ejo • Saque las puertas. • Deje los estantes en su lugar, asi los ni_os no pueden meterse adentro con facilidad. Peligro de Asfi×ia Remueva las puertas de su refrigerador viejo.
  • Page 44: 2,Que Hay De Nuevo Detr_Ts De Las Puertas

    Su refrigerador de dos puertas de Whirlpool viene con varias caracteristicas innovadoras de almacenamiento y ahorro de energia. Sonidos de energia y de funcionamiento normal Filtro de agua Su nuevo refrigerador de dos puertas con congelador en la parte...
  • Page 45: Instrucoiones De Instalaoion

    Desempaque refr gerador C6mo mover su refrigerador: Su refrigerador es pesado. Cuando mueva el refrigerador Peligro de Peso Excesivo para limpiarlo o para darle servicio, cerci6rese de cubrir el piso con cart6n o madera para evitar dafios en el mismo. Use dos o m_s personas para mover e instalar AI mover el refrigerador, siempre tire directamente...
  • Page 46: Requisitos De Ubicaci6N

    Requis tos de ub caci6n NOTA: Este refrigerador ha sido dise_ado para usarse en un lugar en donde los rangos de temperatura varien entre un minimo de 55 °F (13 °C) y un maximo de 110 °F (43 °C). Para un optimo rendimiento, el rango preferido de temperatura de la habitacion (que reduce el uso de electricidad...
  • Page 47 Estilo1 - Conexibn de la Estilo 2 - Conexibn de la tuberia del despachador tuberia del despachador de agua de agua A. Temillos internes de cabeza hexagonal de _" B. Tomillo para la cubierta de la bisagra C. Cubierta superior de la bisagra D.
  • Page 48: Quite La Puerta Del Refrigerador Del Lado Derecho

    Quite la puerta del refrigerador del lado derecho Peligro de Peso Excesivo Use dos o m6s personas para levantar la puerta del refrigerador. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones. 5. Levante y saque la puerta del refrigerador del pasador inferior Peligro de Choque EI6ctrico de la bisagra.
  • Page 49: Vuelva A Colocar La Puerta Del Refrigerador Del Lado Derecho

    Estilo 2 - Jale hacia arriba con firmeza la abrazadera de Levante y saque la puerta del refrigerador del pasador inferior enganche y jale la tuberia del accesorio. de la bisagra. La bisagra superior se saldrA junto con la puerta. NOTA: La tuberia del despachador de agua permanece NOTA: Quiza no sea necesario quitar las bisagras centrales y...
  • Page 50: Para Quitar El Frente Del Cajdn

    Como qu]tar y volver a colocar e[ frente caj6n de[ congelador SegOn el ancho de la abertura de la puerta, tal vez sea necesario NOTA: SerA una ayuda si una persona sostiene las guias del sacar el frente del cajon del congelador para hacer entrar el cajon con firmeza mientras la otra persona alinea el frente del refrigerador en su hogar.
  • Page 51: Requisitos Electricos

    • Llaves de boca de 7/le" y 1/2"o dos Ilaves ajustables suministrada por Whirlpool, pieza n0mero 8212547RP, para • Llave de tuercas de 1/4" conectar la tuberia de agua de la casa con la tuberia de agua o el accesorio de agua que viene de la parte posterior del refrigerador.
  • Page 52: Conexidn A La Ifnea De Agua

    NOTA: No use una valvula perforadora o una valvula de montura NOTA: Siempre desagOe la tuberia de agua antes de efectuar de 3/lo" (4,76 mm) que reduce el flujo de agua y se obstruye con la conexion final al orificio de entrada de la valvula de agua, mas facilidad.
  • Page 53: Complete La Instalacidn

    ................... _j_r_r_jr_j_;_1____ Enrosque la tuerca en el extremo de la tuberia. Apriete la Complete la instalaci6n tuerca a mano. Luego aprietela dos vueltas m_s con una Ilave de tuercas. No apriete demasiado. NOTA" Para evitar ruidos molestos, asegQrese de que la tuberia de cobre no toque la pared lateral de la carcasa u otras partes dentro de misma.
  • Page 54: Cdmo Sacar Las Manijas

    4. Mientras sostiene la manija, coloque el extremo corto de la 11. Inserte el extremo peque_o de la Ilave hexagonal en L en el Ilave hexagonal en L en el orificio superior y gire la Ilave orificio del lado izquierdo y gire la Ilave hexagonal un poco, hexagonal un poco, hasta afianzarla en el tornillo opresor.
  • Page 55: Y Alineamiento De Las Puertas

    N ve ad6n refr gerador, derre y alineamiento puertas Estilo 1 La rejilla de la base cubre los ensamblajes de las patas con freno regulables y los rodillos, ubicados en la base del refrigerador, debajo del cajon del congelador. Antes de hacer cualquier ajuste, quite la rejilla de la base y traslade el refrigerador hacia su _/4"...
  • Page 56: Filtros Y Accesorios

    ContinOe girando el tornillo de alineamiento hasta que las AsegOrese de que el refrigerador este estable. Si el puertas queden alineadas. refrigerador parece inestable o se desliza hacia delante cuando se jala la puerta o el cajon para abrirla/o, regule las patas con freno.
  • Page 57: La Luz De Estado Del Filtro De Agua

    Gire el filtro hacia la derecha hasta que se trabe en el Las luces de estado del filtro de agua le ayudarAn a saber alojamiento. cu_ndo cambiar el filtro de agua. NOTA" Si el filtro no se traba correctamente en el alojamiento, •...
  • Page 58: Cdmo Instalar El Indicador De Estado Del Filtro

    Encaje el filtro en su lugar. • Cierre la puerta del filtro de aire y revise que el indicador este visible a traves la ventana en la puerta........A. Filtro de aire A. Ventana indicadora de estado Cbmo instalar el indicador de estado del filtro Modelos sin muescas:...
  • Page 59: Instalacidn Del Preservador De Alimentos Frescos

    lnstalad6n preservador de alimentos frescos (en a gunos modelos) El preservador de alimentos frescos absorbe el etileno, para asi 1. Busque el alojamiento del preservador de alimentos frescos enlentecer el proceso de maduracion de varios productos dentro del refrigerador. frescos. A consecuencia de esto, ciertos productos permanecerAn frescos por m_s tiempo.
  • Page 60: De Alimentos Frescos

    Toallitas ht_medas para acero inoxidable affreshTMt: Pida la pieza N° W10413643 BL En EE.UU., pida la pieza N ° W10355049 En CanadA, pida la pieza N ° W10355049B AFFRESH es una marca de comercio de Whirlpool, U.S.A. 1" TM C6mo...
  • Page 61: Uso De Los Controles

    Uso de controles Los controles se encuentran encima del despachador exterior. • Los ajustes recomendados deben ser los correctos para un uso domestico normal del refrigerador. Los controles estan ajustados correctamente cuando la leche o los jugos estan % % ¢ RECOMMENDEO °,o ORDER...
  • Page 62: Encendido/Apagado Del Enfriamiento

    IMPORTANTE: Resule los puntos flies de temperatura Range de punto fijo del refrigerador: 33 °F a 45 °F (0 °C a 7 °C). Para evitar bloquear involuntariamente el despachador cambiar otros ajustes, presione ambos botones Range de punto fijo del congelador: -5 °F a 5 °F (-21 °C a -15 °C). exactamente al mismo tiempo.
  • Page 63: Caracteffsticas Adicionales

    NOTAS: Para apagar manualmente la caracteristica Ice/Water (Hielo/ Agua), presione el boton de OPTIONS (Opciones) para • Durante la primera hora despu6s de haberse activado ingresar al modo de Opciones (a menos que ya este en el Vacation Mode (Modo de vacaciones), el abrir y cerrar la mismo) y presione nuevamente TEMP (Temperatura), debajo puerta del refrigerador no afectara el ajuste.
  • Page 64: Despachadores De Agua Y Hielo

    Despachadores de agua y hie o IMPORTANTE: El despachador de hielo • Deje que pasen 3 horas para que el refrigerador se enfrie y pueda enfriar el agua. IMPORTANTE: • Deje transcurrir 24 horas para la produccion del primer Iote •...
  • Page 65 Presione el boton MEASURED FILL (Llenado medido) para Para despachar hielo: encender esta caracteristica. Cuando este encendida la 1. Seleccione el tipo de hielo que desee. Para cambiar de hielo caracteristica de Llenado medido, aparecerA la pantalla de en cubos a hielo picado, presione ICE/WATER (Hielo/Agua). Llenado medido.
  • Page 66: La Luz Del Despachador

    0 BIEN Las luces del despachador son LEDs y no se pueden cambiar. Si parece que las luces del despachador no estan funcionando, vea Coloque el vaso debajo del despachador de agua y "Solucion de problemas" para obtener m_s informacion. presione MEASURED FILL (Llenado medido), debajo de Dispense (Despachar), para despachar agua sin usar las manos.
  • Page 67: Estilo 1 - F_Brica De Hielo En El Refrigerador

    Para quitar y volver a colocar el deposito de hielo • Saque el deposito de hielo colocando los dedos dentro del (en algunos modelos) orificio que esta en la base del deposito y apretando el seguro de liberacion del deposito del compartimiento. La fabrica de hielo esta situada en el lado izquierdo del techo, en Levante el deposito de hielo y jalelo directamente hacia...
  • Page 68: Caracteristicas Del Refrigerador

    Informaci6n importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio: No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estAn frios. Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto, como seria un golpe brusco.
  • Page 69: Control De Humedad Del Caj6N Para Verduras

    Para quitar la tapa del(de los) cajbn (cajones) para verduras: Para volver a colocar la tapa del(de los) cajbn(cajones) para verduras: 1. Saque el(los) cajon(cajones) para verduras. 1. Calce la parte trasera del marco de la tapa en los soportes 2.
  • Page 70: Cdmo Quitar Y Volver A Colocar El Cajdn

    • Meat (Carne)- El ajuste m_s frio Divisor del cajdn • Vegetables (Vegetales) - El ajuste menos frio Para saear el divisor: 1. Tire del cajon hacia afuera en toda su extension. 2. Levante el frente del divisor; levante y saque el divisor. Para volver a poner el divisor: 1.
  • Page 71: Culdado De Su Refrigerador

    Estilo 2 - Acero inoxidable IMPORTANTE: • No estan cubiertos bajo la garantia los da_os al acabado de acero inoxidable debidos al uso inadecuado de los productos de limpieza o de productos de limpieza no recomendados. _/ PaSo suave y limpio Pa_os asperos Peligro de Explosi6n Toallas de papel o papel de...
  • Page 72: Limpieza Del Interior

    Limpieza del interior Limpieza del condensador _HHHHHH_HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_ _HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_HHHHHHHHHHHHHHHH 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en energia. ambientes normales de operaci6n en el hogar. Si el ambiente es particularmente grasoso o polvoriento, o si hay bastante transito 2.
  • Page 73: Solucion De Problemas

    "Preguntas que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio tecnico. En EE.UU., En Canada, Funcionamiento PeEgro de Choque El_ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales.
  • Page 74: Ruido

    El motor parece funcionar Compresor y ventiladores de alto Los refrigeradores mas grandes y eficaces funcionan a excesivamente rendimiento velocidades mas bajas, con un ahorro mas eficaz de energia. La temperatura ambiente o la Es normal que el refrigerador funcione durante mas tiempo temperatura exterior es elevada, bajo estas condiciones.
  • Page 75: Temperatura Y Humedad

    Vibracion Es posible que el refrigerador no este estable Regule los tornillos niveladores y baje la pata niveladora con firmeza contra el piso. Vea "Cierre y alineamiento de las puertas". Traqueteo o golpeteo fuerte Movimiento de las lineas de agua contra la carcasa del Aleje el exceso de la linea de agua de la refrigerador o articulos colocados sobre la misma carcasa del refrigerador o sujete el exceso...
  • Page 76: Hielo Y Agua

    La temperatura esta El control no se ha fijado Regule el ajuste de temperatura. Vea "Cajon con demasiado baja en los correctamente para los articulos temperatura controlada" en la seccion "Caracteristicas cajones-despensa guardados en el cajon, refrigerador". Hay acumulacibn La habitacion esta hQmeda Un ambiente hQmedo contribuye a que se acumule la humedad...
  • Page 77 Se esta usando un tipo de conexion Se recomienda usar tuberia de cobre o una linea de de suministro de agua diferente de la suministro de Whirlpool, pieza nQmero 8212547RP. Vea recomendada. "Conexion a la linea de agua".
  • Page 78 El despachador de agua y No se ha conectado el refrigerador a Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra hielo no funciona un suministro de agua o no se ha completamente la valvula de cierre de agua. debidamente abierto la valvula de suministro agua.
  • Page 79: Puertas

    El agua del despachador El agua del despachador se enfria a Esto es normal. esta tibia 50 °F (10 °C). El refrigerador se ha instalado Deje transcurrir 24 horas despu6s de la instalacion para que recientemente, el suministro de agua se enfrie completamente. Se acaba de sacar una gran cantidad Deje transcurrir 3 horas para que el agua se enfrie de agua.
  • Page 80: Hoja De Datos Del Rendimiento

    Sistema de filtracibn de agua Modelo P6WB2L/P6RFWB2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Modelo P6WB2NL/P6RFWB2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, segOn la norma 42 NSF/ANSI para la reduccion de cloro, sabor y olor, y clase de particulas I*;...
  • Page 81: Garantia

    Whirlpool en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra.
  • Page 82 RI_FRIG ° W10417001B...
  • Page 83 Chaque appareil quittant notre usine est inspecte souhaitons la bienvenue dans la famille d'appareils soigneusement pour s'assurer qu'il fonctionne de grande qualite de la marque Whirlpool. Votre correctement et est dans un parfait etat. nouveau refrigerateur Whirlpool ®avec porte &...
  • Page 84: Si_Curiti_ Du Ri_Frigi_Rateur

    Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves & vous et &...
  • Page 85: Mise Au Rebut Adequate De Votre Vieux Refrigerateur

    Avant de jeter votre vieux refri_lerateur Mise au rebut ad@quate con_lelateur • votre v eux r@fr g@rateur • Enlever les portes. • Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pen6trer facilement. Risque de suffoquer Enlever Jes portes de votre vJeux r_frig_rateur.
  • Page 86: Haute Efficacite

    Votre refrigerateur Whirlpool ®avec porte a double battant est equipe de plusieurs caracteristiques innovantes concernant I'entreposage et le niveau econergique. Filtre a eau Consommation d'energie et bruits fonctionnement normaux Le filtre certifie NSP reduit le goQt et I'odeur du chlore et la...
  • Page 87: Nettoyage Avant I'utilisation

    Nettoyage avant I'utilisation D_placement de votre r6frig6rateur Apres avoir enleve tousles materiaux d'emballage, nettoyer Votre refrig6rateur est Iourd. Lors du deplacement de votre I'interieur du refrigerateur avant de I'utiliser. Voir les instructions refrig6rateur pour le nettoyage ou un entretien ou reparation, de nettoyage dans "Entretien du refrigerateur'.
  • Page 88: Retrait Et Reinstallation Des Portes Du Refrigerateur

    Retrait reinstallation portes du refrig6rateur REMARQUE : Mesurer la largeur de I'ouverture de la porte pour determiner s'il faut retirer les portes du r6frigerateur pour pouvoir introduire le refrig6rateur dans le domicile. Si les portes doivent 6tre retirees, voir les instructions suivantes.
  • Page 89: Retrait De La Porte De Droite Du Refrigerateur

    Retrait de la porte de droite du refrigerateur Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour souiever {a porte du r6frig6rateur. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 5. Soulever la porte du refrigerateur de I'axe de la charniere inferieure.
  • Page 90: Reinstallation De La Porte De Droite Du Refrigerateur

    Style 2 - Tirer fermement I'attache vers le haut et retirer le Soulever la porte du refrig6rateur de I'axe de la charniere tuyau du raccord. inferieure. La charniere superieure se degage en m_me temps que la porte. REMARQUE • Le tuyau du distributeur d'eau reste fixe a la REMARQUE •...
  • Page 91: Retrait Et Reinstallation De I'avant Du Tiroir De Congelation

    Retrait r6 nsta lat on de I°avant t ro r de cong6[at on En fonction de la largeur de I'ouverture de la porte, il faudra peut- REMARQUE : Pour faciliter I'operation, une personne peut _tre retirer I'avant du tiroir de congelation pour pouvoir introduire maintenir les glissieres de tiroir en place pendant qu'une le refrig6rateur...
  • Page 92: Specifications Electriques

    • Afin d'eviter que les glagons ou I'eau aient mauvais goQt, il est recommande d'utiliser un tube en cuivre ou le tube IMPORTANT d'alimentation fourni par Whirlpool, piece numero • Realiser I'installation de plomberie conformement 8212547RP pour raccorder la canalisation d'alimentation...
  • Page 93: Raccordement A La Canalisation D'eau

    OUTILLAGE NI:!:CESSAIRE : Placer I'extremite libre de la canalisation dans un contenant ou un evier et retablir I'alimentation principale en eau pour Rassembler les outils et composants necessaires avant nettoyer le tuyau jusqu'& ce que I'eau soit limpide. Fermer le d'entreprendre I'installation.
  • Page 94: Acheverl'installation

    Style Achever I'installation 1. Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Retirer et jeter la courte piece en plastique noire de I'extremit6 du point d'entree de la canalisation d'eau. 3. Enfiler I'ecrou sur I'extremit6 du tuyau. Serrer I'ecrou manuellement.
  • Page 95: Demontage Des Poignees

    Tout en maintenant la poignee, introduire le c6te court de la 10. Pousser fermement la poignee vers le tiroir jusqu'& mettre en cle & t_te hexagonale dans le trou superieur, puis tourner contact sa surface d'appui avec le tiroir. legerement la cle a t_te hexagonale pour I'engager dans la vis 11.
  • Page 96: Mise _. Niveau Du Refrigerateur, Fermeture Et Alignement Des Portes

    Mise & niveau du r@frig@rateur, fermeture alignement portes La grille de la base couvre les pieds de stabilisation reglables et Style 1 les roulettes situ6s dans le bas du refrig6rateur sous le tiroir de congelation. Avant d'effectuer des reglages, retirer la grille de la base et deplacer le refrig6rateur jusqu'&...
  • Page 97: Filtres Et Accessoires

    Continuer a tourner la vis d'alignement jusqu'& ce que les S'assurer que le refrig6rateur est stable. Si le refrig6rateur portes soient alignees. semble instable ou qu'il roule vers I'avant Iorsqu'on ouvre la porte ou le tiroir, ajuster les pieds de stabilisation. Stabilisation du r_frig_rateur •...
  • Page 98: Temoin Lumineux Du Filtre A Eau

    Les temoins lumineux de I'etat du filtre a eau vous aideront Tourner le filtre dans le sens horaire jusqu'& ce qu'il s'emboite dans le Iogement. savoir quand changer le filtre a eau. REMARQUE • Si le filtre n'est pas bien emboit6 dans le •...
  • Page 99: Installation Du Temoin De Statut De Filtre

    3. EmboTter le filtre pour le mettre en place. • Fermer la porte du filtre a air et verifier que le temoin est visible par la petite fen_tre dans la porte. A. Filtre _ air A. Fen_tre du t_moin Installation du temoin de statut de filtre...
  • Page 100: Installation Du Conservateur Pour Produits Frais

    lnsta lat$on du conservateur pour products frais (sur certa_ns modeles) Le sachet de conservation pour produits frais absorbe I'ethylene, Installation du conservateur pour produits frais permettant ainsi un ralentissement du processus de maturation de nombreux produits frais. Ainsi, la fraicheur de certains produits frais est prolongee.
  • Page 101: Installation Du Temoin

    Aux 12.-U., commander la piece numero W10355010 commander, nous contacter et demander les numeros de pieces. Au Canada, commander la piece numero W10355010B Aux 12.-U., consulter notre page Web Filtre a eau : accessoires ou composer le 1-800-901-2042. Commander...
  • Page 102: Utilisation Duri_Frigg:rateur

    Ouverture et fermeture des 9ortes II y a deux portes pour le compartiment de r6frigeration. Les portes peuvent _tre ouvertes et fermees separ6ment ou ensemble. II y a sur la porte de gauche du refrig6rateur un joint & charniere verticale. •...
  • Page 103: Mise En Marche/Arr_T Du Refroidissement

    3. Apr6s avoir fini de visualiser (et d'ajuster, si desir6) le point de Voir les points de reglage de temperature reglage du refrig6rateur, appuyer sur 'Select Zone' 1. Appuyer sur TEMP (temperature) pendant :3secondes pour (selectionner zone) de TEMP (temperature) pour modifier activer le mode Temperature.
  • Page 104: Options

    Statut du filtre Lorsque le refroidissement est desactiv6, les plaques du distributeur et toutes les commandes (& I'exception de Affiche le pourcentage d'utilisation restant du filtre & eau (de Lock [verrouillage] et de Measured Fill [remplissage 100 % & 0 %). mesure]) sont desactiv6es.
  • Page 105: Caracteristiques Supplementaires

    Desactivation des signaux sonores Caracteristiques supplementaires • Pour desactiver les signaux sonores des commandes et du distributeur, appuyer simultanement sur ICE/WATER Avertisseur de porte entrouverte (gla£;ons/eau) et MEASURED FILL (remplissage mesure) pendant 3 secondes. Tous les signaux sonores normaux de La caracteristique d'alarme de porte entrouverte fait retentir un fonctionnement...
  • Page 106: Distribution

    Distribution d'eau (standard) Distribution 1. Selectionner le mode eau. Appuyer de nouveau sur ICE/WATER (gla£:ons/eau) pour 2. Appuyer un verre robuste contre la plaque de distribution. permuter entre les choix suivants (rep6t6s en boucle) • REMARQUE : Pendant le puisage de I'eau et pendant les •...
  • Page 107: Lumiere Du Distributeur

    REMARQUES Lumi_re du distributeur Lorsqu'on augmente ou diminue le volume de distribution, il est possible que le tableau de commande Lorsqu'on utilise le distributeur, la lampe s'allume cesse de reagir si I'on appuie sur un bouton de reglage automatiquement. (-/+) pendant environ 10 secondes ou plus. Rel&cher le Pour allumer la lumi_re Iorsque vous ne distribuez pas d'eau : bouton pendant environ 2 secondes et reprendre ensuite Appuyer sur LIGHT (eclairage) pour permuter entre les choix...
  • Page 108: Machine A Glagons Et Bac D'entreposage A Glagons

    Machine & gEagons et bac d'entreposage & gEacons (sur mod@ es) certa_ns IMPORTANT : Afin d'eviter une faible production de glagons ou Mettre en marche la machine & glagons en plagant le des glagons de mauvaise qualite, vidanger le circuit d'eau avant commutateur a la position ON (marche) (vers la gauche).
  • Page 109: Caractg:ristiques Du Rg:frigg:rateur

    Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I'eau tilde quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont expos6s a des changements soudains de temp@ature ou a un impact tel que coup brusque.
  • Page 110: Reglage De I'humidite Darts Le Bac & Legumes

    D_pose du couvercle du/des bac(s) a I_gumes : Remise en place du couvercle du/des bac(s) a I_gumes : 1. Retirer le/les bac(s) & legumes. 1. Placer I'arriere du cadre du couvercle dans les supports des parois laterales du refrigerateur et abaisser I'avant du cadre 2.
  • Page 111: Depose Et Reinstallation Du Tiroir

    Cloison de tiroir D_pose de la cloison : 1. Tirer le tiroir pour I'ouvrir completement. 2. Soulever I'avant de la cloison et la retirer. R_installation de la doison 1. Positionner la oloison de fa_on & ¢e que les inscriptions au bas de la cloison soient ali0nees avec les inscriptions correspondantes du tiroir.
  • Page 112: De La Porte

    Style 2 - Acier inoxydable IMPORTANT • Les dornmages au rev&tement en acier inoxydable en raison d'un rnauvais usage des produits nettoyants ou de I'utilisation de produits nettoyants non recommandes, ne sont pas couverts par la garantie. Risque d'explosion Chiffon doux et propre Chiffons abrasifs UtiEser un produit de nettoyage ininflammable.
  • Page 113: Nettoyage De I'interieur

    Nettoyage de I'interieur Nettoyage du condensateur :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::sHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH _H_,_tHHHHHHHHHHHH_,_, _sHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_HHHHH_sHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_ 1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de Le condensateur n'a pas besoin d'etre nettoye souvent dans des courant electrique. conditions de fonctionnement domestique normales. Si I'environnement est particulierement graisseux, poussiereux, ou 2.
  • Page 114: Di_Pannage

    Internet et la FAQ (foire aux questions) .pour eviter le coet d'une intervention de depannage. Aux E.-U., Au Canada, Fonctionnement Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre.
  • Page 115: Bruits

    Le moteur semble Compresseur et ventilateurs haute Un refrig6rateur econergique de grande taille fonctionne & fonctionner excessivement efficacite une vitesse inferieure, plus econergique que pour d'autres appareils. La temperature de la piece ou la II est normal que le refrigerateur fonctionne pendant plus temperature exterieure est elevee.
  • Page 116: Temperature Et Humidite

    Vibration Le refrig6rateur n'est peut-_tre pas stable Ajuster les vis de nivellement et abaisser le pied de nivellement avant de fa£;on & ce qu'il soit bien en contact avec le plancher. Voir "Fermeture et alignement de la porte". Entrechoquement/ Mouvement des conduites d'eau contre la caisse du Eloigner I'excedent de canalisation martelement refrigerateur ou d'objets poses sur le dessus de la caisse du...
  • Page 117: Glagons Et Eau

    II y a accumulation La piece est humide Un environnement humide contribue & I'accumulation d'humidit_ a I'int_rieur. d'humidit& REMARQUE • Une certaine La/les portes sont ouvertes Cela permet & I'air humide de pen6trer dans le refrig6rateur. accumulation d'humidite frequemment ou ne sont pas Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes normale, completement...
  • Page 118 La canalisation d'alimentation en eau L'utilisation d'une canalisation en cuivre ou d'une est differente de celle qui est canalisation d'alimentation en eau Whirlpool est recommandee, recommandee - piece numero 8212547RP. Voir "Raccordement & la canalisation d'eau" Les gla(_ons ont et6 conserves Jeter les glagons.
  • Page 119 Le distributeur d'eau et de Le refrig6rateur n'est pas raccorde & Brancher le refrig6rateur & I'alimentation en eau et ouvrir glagons ne fonctionne I'alimentation en eau ou le robinet completement le robinet d'arret d'eau. correctement d'arret d'eau n'est pas ouvert. La canalisation de la source d'eau du Une deformation...
  • Page 120: Pores

    L'eau du distributeur L'eau du distributeur est refrig6r6e & Ceci est normal. tilde 50°F (10°C). Le refrig6rateur vient d'etre install& Attendre 24 heures apr_s I'installation pour que I'alimentation en eau refroidisse completement. Une grande quantite d'eau a et6 Accorder 3 heures pour que I'alimentation en eau se recemment distribuee, refroidisse completement.
  • Page 121: Feuille De Donnees Sur La Performance

    Syst me de filtration d'eau ModUle P6WB2L/P6RFWB2 Capacite 200 gallons (757 litres) ModUle P6WB2NL/P6RFWB2 Capacite 200 gallons (757 litres) Produit teste et certifie par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (reduction du goQt et de I'odeur du chlore, et particules de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANS153 (reduction de kystes...
  • Page 122: Garantie

    Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d'achat.
  • Page 124 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canada Impreso en EE, UU. Tous droits reserves.

This manual is also suitable for: