Whirlpool WTW4820XQ0 Use And Care Manual page 18

O
CYCLE STATUS LIGHTS iNDiCATOR
(TleMOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES}
Fill Wash Rinse Spin Done
Les t6moins lumineux indiquent la progression du
programme. ,_,chaque 6tape du processus, il est possible
que I'on remarque des pauses ou des sons diff6rents de
ceux des laveuses ordinaires.
FILL (REMPLISSAGE)
Fill Wash Rinse Spin Done
Lorsqu'on appuie sur le bouton START/Pause/Unlock
(mise en marche/pause/d6verrouillage), la laveuse
effectue un test automatique sur le m6canisme de
verrouillage du couvercle. On entend un d6clic et
le couvercle se d6verrouille brievement avant de
se verrouiller b.nouveau. La laveuse procede b. des
essorages pour v@ifier 1'6quilibrage de la charge.
Ces essorages peuvent prendre plusieurs minutes
avant que I'eau ne soit admise dans la laveuse. Les
essorages peuvent 6mettre un bourdonnement avant
le remplissage. Ceci est normal.
WASH (LAVAG E}
Fill Wash Rinse Spin Done
On entend I'impulseur d6placer la charge.
Contrairement aux laveuses ordinaires, la charge
n'est pas ompletement immerg6e dans I'eau. Les
bruits 6mis par le moteur peuvent changer Iors des
diff6rentes 6tapes du programme. La dur6e de lavage
est d6termin6e par le niveau de salet6 s61ectionn6.
RINSE (RIN(_AGE)
Fill Wash Rinse Spin Done
On entend des sons similaires a ceux entendu Iors
du programme de lavage a mesure que la laveuse
rince et d6place la charge. L'assouplissant pour tissu
sera ajout6 si I'option Fabric Softener Added (ajout
d'assouplissant pour tissu) a 6t6 s61ectionn6e.
SPIN (ESSORAGE)
Fill Wash Rinse Spin Done
La laveuse essore la charge a des vitesses augmentant
graduellement pour une bonne extraction de I'eau, en
fonction du programme et de la vitesse d'essorage
s61ectionn6s.
Certains programmes utilisent un ringage avec
vaporisation. Apres avoir effectu6 la vidange et
I'extraction de I'eau, la laveuse poursuit I'essorage
et la vaporisation d'eau de ringage pendant toute
la dur6e de ringage.
DONE (TERMiNi "= )
Fill Wash Rinse Spin Done
Une fois le programme termin6, ce t6moin s'allume.
Retirer la charge rapidement pour un r6sultat optimal.
LID LOCK (VERROUILLAGE DU COUVERCLE)
Pour permettre le fonctionnement
correct de I'essorage, le couvercle se
verrouille et le t6moin de verrouillage
du couvercle s'allume Ce t6moin
lumineux indique que le couvercle est
verrouill6 et qu'il ne peut 6tre ouvert.
CD
Lid
Locked
Si I'on doit ouvrir le couvercle, appuyer
sur START/Pause/Unlock (mise en
marche/pause/d6verrouillage). Le
couvercle se d6verrouille une fois que
le mouvement de la laveuse a cess6.
II se peut que cela prenne plusieurs
minutes si la laveuse essorait la charge
grande vitesse. Appuyer de nouveau
sur START/Pause/Unlock (mise en marche/
pause/d6verrouillage) pour poursuivre le programme.
START
Pause/Unlock
18