Page 1
Trademark Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'lnstructions B1750 IMPORTANT MANUAL - Do not throw away MANUAL IMPORTANTE - No Io descarte MANUEL IMPORTANT - .& Conserver WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury. ADVERTENOIA: Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
• Avoid spilling fuel or oil, Wipe up fuel spills ,& aWARNING: Failure follow before starting engine. • Move at least 10 feet (3 meters) away from Safety Rules and Precautions can result in fuel and fueling site before starting engine, serious injury.
Page 3
MAINTAIN YOUR UNIT PROPERLY strength, change in skin color or texture, • Have all maintenance other than the rec- loss of feeling in the fingers, hands, or joints, discontinue the use of this tool and seek ommended procedures described in the in- medical attention.
Page 4
KNOW YOUR BLOWER READTHIS INSTRUCTION MANUALAND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Primer Button Choke Lever Fuel Mix Throttle Rope...
Page 5
TO STOP ENGINE • After using blowers and other equipment, CLEAN UP! Dispose of debris in trash re- • To stop the engine, move the throttle lever ceptacles. to the STOP position. BEFORE STARTING ENGINE BEFORE STARTING ENGINE _WARNING: Be sure to read the fuel Ag&WARNING: You MUST make...
Page 6
If engine has not started after 5 pulis (at HALF 3. To stop the engine, move the throttle lever to CHOKE), repeat STARTING A COLD ENGINE the STOP position. procedure. If engine still does not start, proceed STARTING A FLOODED ENGINE to STARTING A FLOODED...
Page 7
REPLACE FUEL FILTER Mounting _ "_'_\ Screw To replace fuel filter, drain unit by running itdry Muffler Cover _\Holes of fuel, then remove fuel cap/retainer assem- bly from tank. Pull filter from tank and remove it from the fuel line. Install new fuel filter on fuel line;...
TROUBLESHOOTING TABLE R NIN G: Always stop unit and disconnect spark p_ug before perfomqing any of the recommended remedies below other than remedies that require operation of the unit. TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not 1. Engine flooded. 1. See "Starting a Flooded Engine"...
Page 9
PRODUCTS, INC., cover predelivery setup or normal adjustments warrants to the original purchaser that each explained in the instruction manual. new Weed Eater® brand gasoline tool or at- THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC techment is free from defects in material...
to the effect of "repair or replace as necessary" HOW TO FILE A CLAIM: If you have any shall be warranted for 2 years. Any warranted questions regarding your warranty rights and part which is scheduled for replacement as re- responsibilities, should contact...
Page 11
MANEJE EL COMBUSTIBLE ,Lot 4t_ ADVERTENClA: De no cumplir con EXTREMO CUIDADO, todas Reglas Precauciones ALTAMENTE INFLAMABLE Seguridad, correra el riesgo de accidentes • Elimine todas _as posibles fuentes muy graves. chispan o llamas (inclusive los cigarriHos, las llamas abertas, y cualquier trabajo que CONOZCA...
Page 12
• Use exclusivamente repuestos distribuidor autorizado servicio para recomendados de la marca Weed Eater n;; obtener equipo repuestos el uso de cualquier otro repuesto podra correspondiente. La rejilla anti-chispa, invalidar la garantia o dafiar el aparato.
MONTAJE TUBO DE LA ,='_ADVERTENClA: Esta aparato SOPLADOR debe utilizar para soplador 1. Alinee la moldura saliente del tubo solamente. No intente abrir la compuerta soplador con la ranura en la salida de aire la entrada de aire. La compuerta abierta de la de1 soplador;...
Page 14
POSlCION DE USO • Use la extensi6n completa de la boquilla /7'-, del soplador para que la corriente de mire Protecci6n pueda trabajar cerca del suelo. de ojos • Despues de usar los sopladores y otro tipo equipo, iLIMPIE! Deseche escombros en recept&.culos de basura.
Page 15
AVlSO: El aparato se debe poner de lado al Palanca agregar el combustible (vea la ilustraci6n acelerador Boton del bombeador abajo). Palanca 4. Firmemente, tire del cuerda de arranque hasta quel el motor intente arrancar, pero no mas de 5 veces (para temperaturas inferiores a -2_0,...
Page 16
muchas veces. Esto depende cuan que el motor se haya puesto en marcha, mueva la palanca del acelerador a la posici6n ahogado se encuentre el motor. para permitir que el motor quede en marcha Si el aparato sigue sin arrancar, vea la TABLA lent&...
Page 17
1. Afloje y retire los 2 tornillos de la tapa del sitenciador. 2. Remueva la tapa del silenciador. 3. Apriete firmemente los 2 tomillos de montaje del silenciador. 4. Reinstale la tapa deI silenciador y los 2 torniilos. Apriete firmemente. AJUSTE AL CARBURADOR No hay torniHo para el ajuste de la marcha lenta...
Page 18
TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre apague e_aparato y desconecte la bujia antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n que no requier- an que el aparato este en operaci6n. SINTOMA CAUSA SOLUCION El motor no 1. El motor esta ahogado. 1.
Page 19
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., normales previos a la entrega que se explican en el manual de instrucciones. garantiza al comprador original que todas las herramientas de gasolina y los accesorios ESTA GARANTiA OTORGA las maroas Weed Eater@ no tienen ningOn DERECHOS ESPECiFICOS, AUNQUE...
Page 20
puede negar la cubierta bajo garantia si su diagnostico la cuel determine que una pieza mRquina de motor pequefio pera uso fuerade garantizada se encuentra defectuosa si el carretera o alguna pieza de la misme trabejo de diegn6stico ha sido desempefiado dejado funcionar debido...
Page 21
TRAITEZ LE CARBURANT AVEC _ AVERTISSEMENT: Tout defaut de PRUDENCE, IL EST FORTEMENT respecter tousles avertissemeets et regles INFLAMMABLE securite peut entra_ner blessures • Eliminez toute source d'etincel_es ou de graves. flammes (cigares/cigarettes, flammes FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE nues travail peut causer APPAREIL etincelles)
Page 22
Si un ecran pare-etincelles • N'utilisez pieces rechange requis dans votre region, veuitlez demander Weed Eater® recommandees. L'utilisation le necessaire qui convient & votre distributeur autorise de service. Pour se conformer de toute autre...
INSTALLATION DU TUBE _i AVERTISSEMENT: cette a ppareil SOUFFLEUSE prevue pour I'usage souffleuse 1. Alignez le marque du tube de souffleuse seulement. N'essayez d'ouvrir la fente de la bouche de sortie couverture couvercle I'arrivee souffleuse et glissez le tube en place. d'aspirateur.
Page 24
POSITION D'UTILISATION AVANT DE FAIRE DleMARRER /7'-, MOTEUR Protection ,_ AVERTISSEMENT: Avant commencer, ne manquez pas de tire les detaits sur le carburant des regles de securite. Si vous ne les comprenez pas bien, n'essayez pas de remplir reservoir. Appelez 1-800-554-6723.
Page 25
Commande Poire de vitesse d'amorcage Levier de I'etrangleur 4. Tirez brusquement sur la corde de mise en marche jusqu'& que le moteur essaie demarrer, mais plus de 5 fois dessous de 0 ° C, tirez 8 fois). REMARQUE: Si le moteur essaie ARRETER LE MOTEUR...
Page 26
D#MARRAGE D'UN MOTEUR NOYE Si le moteur est tres noye, vous devrez peur-&tre tirer la corde du demarreur On pout faire demarrer un moteur noye en nombreuses fois. mettant le levier de I'etrangleur sur -RUN,,> Mettez le commande de vitesse sur vitesse Si I'appareil ne demarre toujours pas, consultez le TABLEAU...
Page 27
1. Desserrez et enlevez 2 vis le filtre du tuyau d'essence. Instailez couvercle de silencieux. nouveau filtre tuyau d'essence. Reinstatlez les pieces. 2. Enlevez )a couvercie de silencieux. 3. Serrez solidement les 2 vis de support de silencieux. 4. Reinstallez la couvercle de siiencieux et les 2 vis.
Page 28
TABLEAU DE DI_PANNAGE AVERTISSEMENT: Toujours arr6tez l'unite et debranchez la bougie d'allu- mage avaet d'executer n'importe lequel des remedes recommandes ci-dessous autre que les remedes qui exigent I'execution de I'appareil. PROBLEME CAUSE REMEDY Le moteur 1. Moteur noye 1. Voir "Instructions de demarrage"...
Page 29
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., configuration pre-Iivraison ou les ajustements garantit & I'acheteur original que chaque nouvel normaux expliques darts manuel d'instructions. outil & essence ou accessoire de ta marque Weed Eater® presente aucun defaut CEqq-E GARANTIE VOUS DONNE materiel ou de fonctionnement et convient DROITS LEGAUX...
Page 30
pouvez contacter votre distributeur autorise occasionnee par un mauvais traitement, service plus proche appeler n6gligence ou un mauvais entretien, n'est pas ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., couverte_ PIECES AJOUTEES au, numero 1-800-554-6723. DATE MODIFIEES : L'utiHsatioe de pieces ajoutees DEBUT GARANTIE : La periode modffiees peut...
Need help?
Do you have a question about the B1750 and is the answer not in the manual?
Questions and answers