Download
Share
Print this page
Weed Eater FX26S Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Weed Eater Manuals
  4. Trimmer
  5. FX26S
  6. Instruction manual
Weed Eater FX26S Instruction Manual

Weed Eater FX26S Instruction Manual

Hide thumbs Also See for FX26S:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
(_
Trademark
i_
Please do not return unit to retailer.
Por favor, no devuelva
el aparato al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner
routil
au detaillant.
•
1-800-554-6723
www.weedeater.com
Instruction
Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'lnstructions
FX26S
/
For Occasional
Use Only
&
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENOIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones
graves.
AVERTISSEMENT:
Lire le manuel d'instructions
et bien respecter tousles
avertisse-
ments et toutes les instructions
de securit& Tout defaut de le faire
pourrait entraTner des blessures graves.
WEED EATER
WEED EATER
1030 Stevens Creek Road
6150 McLaughlin Road
Augusta, GA 30907
Mississauga, Ontario L5R 4C2
545123432
8/10/06

Advertisement

loading

Related Manuals for Weed Eater FX26S

Summary of Contents for Weed Eater FX26S

  • Page 1 Tout defaut de le faire pourrait entraTner des blessures graves. WEED EATER WEED EATER 1030 Stevens Creek Road 6150 McLaughlin Road Augusta, GA 30907 Mississauga, Ontario L5R 4C2...
  • Page 2 • Always wear foot protection. Do not go bare- WARNING: When using gardening foot or wear sandals. Stay clear of spinning line. appliances, basic safety precautions must al- ways be followed to reduce the risk of fire and • Secure hair above shoulder length. Secure or serious injury.
  • Page 3 CUTTING SAFETY SAFETY NOTICE: Exposure to vibrations through prolonged use of gasoline powered WARNING: Inspect the area before hand tools could cause blood vessel or nerve damage in the fingers, hands, and joints of each use. Remove objects (rocks, broken people prone to circulation disorders or ab-...

  • Page 4: Before Starting

    For proper orientation of shield, see KNOW YOUR TRIMMER illustration in OPERATION Slot Shield section. Remove wing nut from shield. Bracket Insert bracket into slot as shown. Pivot shield until bolt passes through hole in bracket, Securely tighten wing nut onto bolt. pTV_T "_"...
  • Page 5 oil at a ratio of 40:1. A 40:1 ratio is obtained by Squeeze the throttle trigger fully and hold mixing 3.2 ounces (95 ml) ofoil with 1 gallon (4 through al! remaining steps. liters) of unleaded gasoline. DO NOT USE automotive oil or marine oil.

  • Page 6: Troubleshooting

    STARTING A FLOODED ENGINE • Tap the bottom of the trimmer head lightly on the ground one time. Approximately Flooded engines can be started by placing the inches (5 cm) of line will be advanced with choke lever in the RUN position; then, pull the each tap.
  • Page 7 WEED EATER may not pay for around it to keep dirt from falling into the carburetor chamber when the cover repairs under warranty. !t is your...
  • Page 8 12-1/2 feet of 0>080" (2 mm) di- Wear your protective equipment and observe ameter WEED EATER brand line. all safety precautions. The carburetor has been carefully set at the _IWARNING: Never use wire.
  • Page 9 HELPFUL _WARNING: Perform the following During storage of your gas/ steps after each use: _A_1_'4_ oil mixture, the oil will sepa- • Allow engine to cool, and secure the unit _L._lm_ rate from the gas. before storing or transporting. We recommend that you •...
  • Page 10 TROUBLESHOOTING TABLE ,_, WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before performh_g all ofthe recommended remedies below except remedies that require operation of the unit. CAUSE TROUBLE REMEDY 1. Engh_eflooded. Engine will not 1. See "Starting a Flooded Engine start.
  • Page 11 Peulan/ quired mah_tenance _isted in your instruction WEED EATER servicing center, ff you have any manual. Poulan/WEED EATER recommends questions regarding your warranty rights and re-...

  • Page 12: Warranty

    sponsibilities, you s hould contact your nearest warranty claim. Poulan/VVEED EATER is not li- authorized service center or call Poulan/WEED able to cover failures of warranted parts caused EATER at 1-800-554-6723. WARRANTY by the use of add-on or modified parts. HOW PERIOD: Any warranted part which isnot...
  • Page 13 SEGURIDAD USUARIO m_,ADVERTENClA: AI usar cuaIquier • Vistase apropiadamente, Siempre use an- herramieeta de fuerza de jardieeria, deberarl ob- teojos de seguridad o similar protecci6n servarse precauciones basicas de seguirdad en para los ojos cuando use o de mantenimien- rode memento para reducir el riesgo de incendio to a este aparato (anteojos de seguridad...
  • Page 14 • AsegQrese que el aparato este correcta- TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO mente armado como se muestra • Espere que el motor se enfrie y fije bien el manual. aparato antes de quardarlo o de transpor- • Haga los ajustes al carburador con el cabe- tado en un vehicuio.
  • Page 15 INSTALACION DE LA PROTECTOR 'rI'AIJVI-I-i/I-I_IL;IA; Si recibio el apa- _b ADVERTENCIA: El protectordeb- rato ya armado, repita todos los pasos para asegurar que el mismo se eecueetre correcta- er&. ser instalado correctamente. El protector mente armado y que todos los fijadores se en- provee protecci6n parcial...
  • Page 16 CONOZCASUAPARATO LEA ESTE MANUAL DE iNSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES PONER EL APARATO EN MARCHA. Compare las ilustraciones con su aparato para familiari- zarse con la ubicacion de los diversos controles y ajustes. G uarde este manual para uso futuro. Mango Auxiliar Silenciadot "_...
  • Page 17 atraer la humedad, 1oque puede causar ]a se- paraci6n y la formaci6n de &.cidos durante almacenaje. La gasolina acida puede daflar e] sistema de combustible del motor durante almacenaje. Para evitar problemas con e] motor, deber&. vaciarse e] sistema de combustible antes de almacenar el aparato por 30 dias o mas.
  • Page 18 AVANCE DE LA LiNEA DE CORTE Tire firmemente del mango de la cuerda de arranque hasta queet motor se ponga La lieea de carte avanza aproximadamente en marcha, pero no m&.s de 6 tirones. cm (2 pulgadas) cada vez que se toca el cabe- Permita que el motor marche pot 15 segun- zal contra el suelo con el motor acelerado dos, entonces mueva la palanca de1 ceba-...
  • Page 19 Si un distribuidor NO autorizado efec- en el tanque de combustibie. tuara cualquier trabajo en el producto, WEED EATER no pagara reparaelones • Protector - Deje de user el aparato si el pro- tector esta de,ado. bale la garantia. Es su responsabilidad...
  • Page 20 (12-1/2 pies) de largo de lieea de 2 mm (0.080 de pulgada) de la marca WEED EATER. Lieea dentro de la muesca ADVERTENCIA: Nunca Enrolle latfl_ea en la bobina de forma pare- ajustada.
  • Page 21 El carburador ha sido ajustado cuidadosa- mente en la f_tbrica. Posiblemente sea nece- Tornillo de Ajuste la Marcha Lenta sario hacer ajustes si se nota cualquiera las siguientes condiciones: • El motor no funcionaenmarchalentacuan- do se suelta el acelerador. Haga los ajustes sosteniendo el equipo manera...
  • Page 22 TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n que no requieran que la unidad este en operaci6n. SINTOMA CAUSA SOLUClON El motor no 1. El motor esta ahogado. 1.
  • Page 23 ER VALIDEZ EN SU CASO. ESTA GARANTIA CONFIERE DERECHOS Es norma de WEED EATER mejorar sus pro- JURIDICOS ESPECIFICOS AL COMPRA- ductos continuamente. Por Io tanto, WEED DOR, QUE PUEDE TENER...
  • Page 24 mantenimiento requerido, oque e ste programa- COMO ENTABLAR UNA RECLAMAClON: dat3nicamente para i nspeccion regular para cuenta usted con alguna pregunta relacionada efectos de "reparaci6n oreemplazo si f uera ne- con sus derechos y responsabilidades de ga- cesario" deber&, garantizarse por un periodo rantia, usted deber&, entrar en co_tacto con su dos a fios.
  • Page 25 SI_CURITI_ DE L'UTILISATEUR _IAVERTISSEMENT: Lorsque vous • Equipez-vous bien. Quaed vous uti_isez ou employez n'importe quel appareil de jardinage, il entretenez votre appareil, portez toujours faudra toujours respecter des precautions fon- des lunettes de securite ou une protection damentales de securite afin de reduire le risque des yeux similaire (lunettes de securite dis- d'incendie et de blessures...
  • Page 26 • Emptoyez exclusivement les accessoires laissez-le tourner jusqu'a ce qu'il s'arr6te etles pieces de rechange WEED EATER tout seul, reoommandees. • Gardez I'appareil et le combustible darts un • Faites faire t outes les reparations/tout I'en- endroit...

  • Page 27: Installation

    INSTALLATION DU PROTECTEUR _AVERTISSEMENT: si rappareil ,_ AVERTISSEMENT: est dej& assemble, verifiez chaque etape de IIfest indispens- I'assemblage pour vous assurer qu'il est bien able que le protecteur soit installe cerrectement. fait et que tousles raccords sont bien serres. Le pretecteur offre une protection partiale du ris- Verifiez que les pieces soient...
  • Page 28 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREtL USEZ BEN CE MANUEL ET LES REGLES DE SECURITE AVANT D'UTILISER VOTRE PAREIL. Comparez I'appareil aux illustrations pour bien voir o_ se trouvent les commandes. Conservez ce manuel pour vous y reporter plus tard. Silencieux Poignee auxiliaire Marque/Fleche raxe Etiquette...
  • Page 29 Apres avoir ajoute I'essence, secouez 1. PIacez le moteur et Ie protecteur sur le sol. contenant pendant un moment pour vous 2. Pressez lentement 6 fois poire d'a- assurer d'un parfait melange. Avant de remplir morc age. votre appareil, lisez et respectez toujours 3.

  • Page 30: Depannage

    DEMARRAGE D'UN MOTEUR CHAUD Rel&chez toujours la g&chette d'acceteration et permettez au moteur de tourner au ralenti, 1. Mettez le levier de I'etrangleur en position ,,HALF CHOKE,,. quand vous ne coupez pas d'herbe. Pour arr6ter te moteur: 2. Serrez et maintenez serree la g&chette d'acceleration.
  • Page 31 I'ap- des signes de dommages ou de fuite. pareil, WEED EATER ne paiera paa lee • Le protecteur - Arr6tez-vous d'utiliser I'ap- reparations eoue garantie. Voue #tee re- pareil si le protecteur est endommage.

  • Page 32: Du Filtre Aair

    • Secher avec un chiffon propre etsec. SILENCIEUX ET I_CRAN NETTOYAGE DU FILTRE AAIR PARE-IeTINCELLES Ue fi)tre & airsale diminue lerendement moteur etaugmente laconsommation de car- _ILAVERTISSEMENT: Le silencieux burant etlesemissions nocives. Nettoyez sur ce produit contient des produits chimiques toutes )es 5heures de fonctionnement.
  • Page 33 RI_GLAGE DU CARBURATEUR • Tournez ia vis de regiage au ralenti dans le sens inverse & celui aiguilles d'une _AVERTISSEMENT: laisserper- montre pour dimineur la vitesse. sonne approcher Iors du reglage du ralenti. La t_te de coupe tourne pendant la plus grande Vis de ralenti partie de cette procedure.
  • Page 34 AUTRES RECOMMANDATIONS • N'entreposez pas d'essence pour ia saison suivante. • Remplacez votre essence si le reservoir le bidon commence & rouiller. TABLEAU DE DEPANNAGE AVERTISSEMENT: Toujours arr&tez I'appareil et debranchez la bougie d'allumage avant d'executer nqmporte lequel des remedes recommandes dessous autre que les remedes...
  • Page 35 WEED EATER. RESPONSABILITES DE GA- Board, Environnement Canada et Poulan/ RANTIE DU PROPRIETAIRE: En qualite de WEED EATER ont le plaisir d'expliquer la ga- proprietaire du petit moteur tout-terrain, vous rantie du systeme de contr6ie des emissions 6tes responsable d'effectuer I'entretien requis tel...
  • Page 36 lan/WEED EATER numero mauvais traitement, la negligence ou un,mau- 1-800-554-6723. DATE DE DEBUT DE GA- vais entretien n'est pas couverte. PIECES RANTIE : La periode de garantie commence & AJOUTEES OU MODIFIEES : L'utilisation de la date & laquelle vous avez achete votre petit pieces ajoutees ou modifiees peut constituer...