Page 6
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Notebook Computer Hard Disk Drive User’s Guide...
Preface ™ You can increase the storage capacity of your Lenovo notebook computer by replacing the Hard Disk Drive with one of greater capacity. Your option package contains the following: v Lenovo Notebook Computer Hard Disk Drive v Lenovo Notebook Computer Hard Disk Drive User’s Guide If any of the items listed above are missing or damaged, contact your place of purchase.
Page 8
viii Notebook Computer Hard Disk Drive User’s Guide...
Keep the drive in its static-protective bag until you are ready to install the drive in your Lenovo notebook computer. If you must put the drive down, place the static-protective bag on a flat, padded surface, and place the drive on the bag with the component side facing up.
Note: The following procedure may vary depending on the model of your Lenovo notebook computer. For more detailed instructions, refer to your system documentation. To replace the hard disk drive, complete these steps: 1.
Page 11
11. Reinstall the battery. 12. Connect the AC adapter and cables to the computer. About your Lenovo Notebook Computer Hard Disk Drive...
Page 12
Notebook Computer Hard Disk Drive User’s Guide...
Product replacement assistance or exchange of defective components also is available during the warranty period. In addition, if your option is installed in a Lenovo computer, you might be entitled to service at your location. A Lenovo technical support representative can help you determine the best alternative.
Page 14
Notebook Computer Hard Disk Drive User’s Guide...
Lenovo. What this Warranty Covers Lenovo warrants that each hardware product is free from defects in materials and workmanship under normal use during the warranty period. The warranty period for the product starts on the original date of purchase specified on your invoice unless Lenovo informs you otherwise in writing.
Page 16
If your Service Provider determines that it is unable to either repair or replace your product, your sole remedy is to return the product to your place of purchase or to Lenovo and your purchase price will be refunded. Exchange of a Product or Part When the warranty service involves the exchange of a product or part, the item your Service Provider replaces becomes Lenovo’s property and the...
Page 17
Use of Personal Information If you obtain service under this warranty, Lenovo will store, use, and process information about your warranty issue and your contact information, including name, phone numbers, address, and e-mail address. Lenovo will use this...
Page 18
Lenovo is responsible for loss of, or damage to, your product only while it is 1) in your Service Provider’s possession or 2) in transit in those cases in which the Service Provider is responsible for the transportation. Neither Lenovo nor your Service Provider is responsible for any of your data including confidential, proprietary, or personal data contained in a product.
CANNOT BE WAIVED OR LIMITED BY CONTRACT. European Economic Area (EEA) Customers in the EEA may contact Lenovo at the following address: Lenovo Warranty & Service Quality Dept., PO Box 19547, Inverkip Road, Greenock, Scotland PA16 9WX. Service under this warranty for Lenovo hardware products purchased in EEA countries may be obtained in any EEA country in which the product has been announced and made available by Lenovo.
Page 20
A warranty period of 1 year on parts and 1 year on labor means that Lenovo provides warranty service during the first year of the warranty period (or a longer period as required by law). Types of Warranty Service 1. Customer Replaceable Unit (″CRU″) Service Under CRU Service, your Service Provider will ship CRUs to you for you to install.
Failure to collect the product may result in your Service Provider disposing of the product as it sees fit. For Mail-in Service, the product will be returned to you at Lenovo’s expense, unless your Service Provider specifies otherwise.
Please read the Lenovo Limited Warranty (LLW) at http://www.lenovo.com/ warranty. The LLW is available in 30 languages at this Web site. If you cannot view the LLW, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW.
Page 23
La Garantía Limitada de Lenovo está disponible en 30 idiomas en este sitio web. Si no puede visualizar la Garantía Limitada de Lenovo, póngase en contacto con su distribuidor u oficina local de Lenovo para obtener una versión impresa de la misma.
Page 24
A LLW está disponível em 30 idiomas neste Web site. Se você não conseguir visualizar a LLW, entre em contato com seu revendedor ou com um escritório da Lenovo para obter uma versão impressa da LLW. Informações de Garantia aplicáveis à sua máquina: 1.
Page 25
B-11 Appendix B. Lenovo Limited Warranty...
Page 26
B-12 Notebook Computer Hard Disk Drive User’s Guide...
Page 27
Bemærkning til kunden vedrørende Lenovo Begrænset garanti Læs Lenovo Begrænset garanti (LLW) på http://www.lenovo.com/warranty. Lenovo Begrænset garanti er oversat til 30 sprog. Du kan læse den på dette websted. Kontakt Lenovo eller forhandleren for at få en trykt udgave, hvis du ikke kan få...
Page 28
Lenovo Beperkte Garantie - Kennisgeving aan klant B-14 Notebook Computer Hard Disk Drive User’s Guide...
Page 29
De Lenovo Beperkte Garantie is op deze website beschikbaar in 30 talen. Als u de LLW niet kunt vinden, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper voor een gedrukte versie van de LLW. Garantie-informatie die van toepassing is op uw machine: 1.
Page 30
Web. Caso não consiga visualizar a Garantia Limitada da Lenovo, contacte o escritório local da Lenovo ou o seu revendedor para obter uma versão em formato papel da mesma. Informações sobre garantia aplicáveis à Máquina: 1. Período de Garantia: 1 ano 2.
Page 31
Lenovogaranti - Information till kunden Läs Garantivillkoren (Lenovo Limited Warranty, LLW) på http:// www.lenovo.com/warranty. Garantivillkoren finns på 30 språk på webbplatsen. Om du inte kan komma åt dokumentet med garantivillkoren kontaktar du ditt lokala Lenovokontor eller en återförsäljare så kan du få en tryckt version av garantivillkoren.
Page 32
B-18 Notebook Computer Hard Disk Drive User’s Guide...
Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any Lenovo intellectual property right may be used instead.
Lenovo may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. Any references in this publication to non-Lenovo Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites.
Trademarks The following terms are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both: Lenovo Lenovo logo ThinkPad IBM is a trademark of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both and is used under license.
Page 36
Notebook Computer Hard Disk Drive User’s Guide...
EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
Page 38
Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética se refiere. Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean Lenovo.