Page 1
Important Safety and Product Information ����������������������������������������������� Informations importantes relatives au produit et à la sécurité ����������������� Información importante sobre el producto y tu seguridad ����������������������� Правила техники безопасности и сведения об изделии ������������������...
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician • Do not disassemble, puncture, or damage the battery. for help. • If using an external battery charger, only use the Garmin This product does not contain any user-serviceable parts. accessory approved for your product.
Page 3
TO YOU. This Garmin product is warranted to be free from defects Garmin retains the exclusive right to repair or replace (with a in materials or workmanship for one year from the date of new or newly-overhauled replacement product) the device or purchase.
Devices purchased in the United States votre véhicule ou placez-le à l’abri du soleil, par exemple or Canada must be returned to the Garmin service center in dans la boîte à gants. the United Kingdom, the United States, Canada, or Taiwan •...
Page 5
Déclaration de conformité ou cause extérieure ; (iv) les dommages provoqués par des fournisseurs de services non agréés par Garmin ; ou (v) les Par la présente, Garmin déclare que ce produit est conforme dommages sur un produit ayant été modifié sans l’autorisation aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la écrite de Garmin.
Información importante sobre el producto riesgo de fuego o explosión. Para comprar una batería de y tu seguridad repuesto, consulta al distribuidor de Garmin o visita el sitio Web de Garmin. • Las baterías sustituibles de tipo botón pueden contener advertencia ...
Page 7
(iv) daños provocados por reparaciones realizadas con el distribuidor local autorizado de Garmin o llama por un proveedor de servicio no autorizado por Garmin; o, (v) al departamento de asistencia de Garmin para obtener los daños ocurridos en productos que hayan sido modificados instrucciones para el envío y un número de seguimiento...
температура окружающей среды должна находиться в de compra. Garmin no sustituirá componentes que falten de диапазоне от 0° до 20°C (от 32° до 77°F). cualquier paquete que se compre a través de una subasta •...
Page 9
право по своему усмотрению осуществлять ремонт или или изменено без письменного разрешения компании замену (на новое или восстановленное устройство) Garmin. Кроме того, компания Garmin оставляет за собой изделия или программного обеспечения либо предложить право не принимать претензии по гарантии в отношении...
Page 10
дистрибьютором в пределах страны, и обслуживание устройства выполняется этим дистрибьютором. Гарантии дистрибьютора действуют только в указанных зонах распространения. Устройства, приобретенные в США или Канаде, должны быть возвращены для обслуживания в сервисный центр Garmin в Великобритании, США, Канаде или на Тайване.