Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Contact
SAMSUNG
WORLDWIDE
If you have any questions
or comments
relating to Samsung
products,
please contact the SAMSUNG
customer
care center.
Comuniquese
con SAMSUNG
WORLDWIDE
Si desea formular
alguna pregunta
o comentario
en relaci6n con los productos
de Samsung,
comuniquese
con el centro de
atenci6n
al cliente de SAMSUNG.
CANADA
1-800-SAMSUNG
(728-7864)
wwv.samsung.com
Samsung
Electronics
Canada Inc., Customer
Service
55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2
Canada
MEXICO
01-800-SAMSUNG
(726-7864)
wwv.samsung.com
C.P 11570 AV. Presidente
Masaryk
No.111, Int. 701
Col. Chapultepec
Morales, Delegacion
Miguel Hidalgo
Mexico D.F
U.S.A
1-800-SAMSUNG
(728-7864)
wvw.samsung.com
Samsung
Electronics
America,
Inc. 105 Challenger
Road
Ridgefield
Park, NJ 07860-0511
© 2010 Samsung
Electronics
Co., Ltd. All rights
reserved.
I
BN68-02900A-02
imagine the possibilities
Thank you for purcnaslng this Samsung oroducl
To receive more complete serv ce, please register
your oroauct at
www.samsung.com/register
Mode
Serial No,
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung Series 5+ 550 PN63C550
Summary of Contents for Samsung Series 5+ 550 PN63C550
- Page 1 Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07860-0511 imagine the possibilities Thank you for purcnaslng this Samsung oroducl To receive more complete serv ce, please register your oroauct at www.samsung.com/register Mode Serial No, © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd.
- Page 2 En modelos de PDP que ofrezcan opciones para el tamaiio de la imagen, utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla. Tenga cuidado en la selecci6n y duraci6n de los formatos de televisi6n utilizados para la visualizaci6n. La garantia limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la pantalla PDP como resultado de la selecci6n y uso de formatos, asi como otras imagenes retenidas.
-
Page 3: Table Of Contents
Contenido • Listado decaracteristicas ......... • Conexi6n de la red ..........• Accesorios ..............Conexi6n a una red pot cable Conexi6n a una red inal_.mbrica • Aspecto general del panel de control ......5 • Media Play.............. • Aspecto general del mando a distancia ..... 6 •... -
Page 4: Listado Decaracteristicas
Media Play: Permite reproducir algunos archivos de mOsica, imageries y peliculas guardados en un dispositivo USB (pag, 32), • AllShare: AIIShare conecta el televisor y los dispositivos/telefonos m6viles compatibles de Samsung a traves de una red (pkg. 43), • Autodiagnostico: Permite comprobar si la imagen y el sonido funcionan normalmente (pkg. -
Page 5: Aspecto General Del Panel De Control
El c olor ylaforma del producto pueden variar segLin el m odelo. Indicador de encendido Altavoces Sensor del mando a distancia Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el men0 en pantalla, utilice SOURCE este bot6n como Io haria con el bot6n ENTERE*3 J del mando a distancia, Muestra un men0 en pantalla, la OSD (visualizaci6nen pantalla), de las funciones del TV, MENL --VOL+... -
Page 6: Aspecto General Del Mando A Distancia
Anynet+ (HDMI-CEC) (pag. 32, 39). independbnte (embi6n SAP) (pag. 20). (E_]: oontrola la grabaci6n de las RMODE: Se pulsa para sebccionar el grabadoras de Samsung con la funoi6n modo de la imagen (pag. 16). Anynet+) RSlZESelecciona el tama(io de imagen (p4,g.18). - Page 7 CEC) (pag. 32, 39). ([_3: contrela RMODE: Se pulsa para seleccionar el la grabaci6n de las grabadoras de modo de la imagen (p&g. 16). Samsung con la funci6n Anynet+) RSIZESelecciona el tamaiio de imagen (p&g. 18). CC : Controla el decodificador de subtitulos (pag.
-
Page 8: Conexi6N De Una Antena
IntroducciOn Cuando el televisor se enciende pot primera vez, los parametros basicos se inician de forma automatica. Conexi0n del cable de alimentaci0n y la antena. AntenaVHF/UHF Cuando el televisor se enciende pot primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parametros basicos. -
Page 9: Conexi6N A Un Dispositivo Av
Conexiones Mediante un cable HDMI/DVl: Conexion HD (hasta 1080p) Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satelite HD STB (decodificador). PN630550 / PN630590 HDM_ _N I(DVl}, 2, 3, 4, PC/DW AUDIO _N Cuando se usa una conexiOn de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDM_ _N I(DVm) para vfdeo. Es posible que un reproductor de DVD, Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satelite HD STB necesite un cable DVI-HDMI (de DVI a HDMI) o un adaptador DVI-HDMI (de DVI a HDMI). -
Page 10: Conexi6N A Un Dispositivo De Audio
Conexiones Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/video (solo 480i) Dispositivos disponibles: Sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater /- ....... \ / ............COMPONENT )N 1, 2 / AV )N 1: Cuando se conecta a, AV )N 1 el color (verde) del terminal AV )N 1 [Y/WDEO] no coincide con el cable de vfdeo (amarillo). -
Page 11: Conexi6N A Un Pc
Uso de una conexion de cable EX-Link Dispositivos disponibles: Dispositivos externos que admiten Ex-Link EX_LINK: Conector s61o para servicio. Uso de cables HDMI/DVI o D-sub PN630550 / PN630590 Espa_ol... - Page 12 Conexiones Modos de visualizacion (entradas D-Sub y HDMI/DVl) La resoluci6n 6ptima es 1920 x 1080 a 60 Hz, 640 x 850 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469 70.087 28.322 640 x 480 35.000 66.667 30.240 832 x 624 49.726 74.551 57.284 1152 x 870...
-
Page 13: Cambio De La Fuente De Entrada
Edici6n del hombre MENU rlTI _ Entrada _ Editar Nombre Lista de fuentes ENTER E_ Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes SOURCE Video/DVD / Cable STB / Satelite STB / PVR STB de entrada externas como reproductores de / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC DVD/Blu-ray/decodificadores o receptores por / Dispositivos... -
Page 14: Men0 De Canales
Iconos de la pantalla de estado del canal Visualizaci6n de canales Lista de canales Anadir, borrar o establecer los canales favoritos Uso de los canales favoritos y uear la guia de programae de las emisiones digitales. MENU iTR_ Canal --_ Lista de canales MENU iTR--_ Canal --_ Lista de canales ENTER I_ ENTERI__... -
Page 15: Edici6N De Canales
m NOTA Lista de canales * AI s eleccionar elsistema de TV de cable: STD, HRC eIRC identifican los diversos tipos d e sistemas Menu de opciones de Lista de canales television por c able. Pdngase en contacto con su Establezca cada canal mediante las opciones del menÙ... -
Page 16: Men0 De La Imagen
Funciones basicas NOTA " SOlose pueden reservar l os canales memorizados. Cambio del modo de imagen preseleccionado " Los programas reservados s e mostraran en el menL_GrabaciOn con temporizador. MENU rlTI --_ Imagen -_ Modo -+ ENTERE_ ©uando se ha seleccionado u n canaldigital, pulseel botOn I_paraverelprograma digital. -
Page 17: Cambio De Las Opciones De La Imagen
(La configuraciOn avanzada esta disponible en los modos Normal / Cine) Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos televisores de Samsung muestran una imagen mas precisa, En el modo PC, sOlo se pueden cambiar Contraste Dina.m., Gamma y Balance de blanco. - Page 18 Funciones basicas La configuraci6n de cada dispositivo externo ml TamaSo : Es posible que el receptor de satelite o cable tenga tambien su conectado a una entrada del televisor se puede propia gama de tamanos de pantalla. Sin ajustar y guardar. embargo, es muy aconsejable utilizar el _ra_ mode 16:9 la mayoria de las veces,...
-
Page 19: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador
(En caso contrario, pOngase en contacto con el Lateral gris(Olaro / Oscuro): Cuando se ve la television fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung,) con una relaciOn de pantalla establecida en 4:3, esta Haga clic en "Panel de control" en el menLi de inicio de se puede proteger de un posible dano si se ajusta el Windows. -
Page 20: Men0 Del Sonido
Funciones basicas Claridad di_.logo (Apagado / Encendido) (s01omodo de sonido estandar) Cambiodel modode sonidopreseleccionado Esta funci0n permite aumentar la intensidad de las voces por encima de la mLisica de fondo o los efectos de sonido a fin MENUiTR -_ Sonido -_ Modo -_ENTERE_ de que el dialogo se pueda oir mas claramente. -
Page 21: Configuraci6N De La Hora
Compruebe siSeleccionar altavoz esta e stablecido - Manual: Establezca la hora actual manualmente. como AItavoz deTV. SegOn la emisora y la serial, la hora automatica * Altavoz deTV: Encendido, AItavoz externo: no se puede ajustar correctamente. En este caso, Encendido ajuste la hora manualmente. -
Page 22: Programas De Bloqueo
Funciones basicas NOTA Hora de encendido / Hora de apagado : Puede configurar la hora y los minutos y activar o desactivar * V-Chip no esta disponible en los modos HDMI, el temporizador. (Para activar el temporizador con la Componente o PC. -
Page 23: Otras Funciones
Ingles Canadiense :Puede bloquear los programas * Aunque configure la visualizaciOn en pantalla TV segOn laclasificaci6n Ingles Canadiense. en otto idiom& el menLi Clasificaci6n U.S. - C:ProgramaciOn para ninos menores de8aries. Descargable siempre Io vera en ingles, / 08+ : ProgramaciOn generalmente considerada * La clasificaciOn bloqueara automaticamente aceptable para ninos mayores de 8 anos sin determinadas categorias que traten material... - Page 24 Funciones basicas Modo de Subtitulo: Puede seleccionar el modo de Red (Tipo de red / ConfiguraciOn de red / subtitulo deseado. Prueba de red) ..............La disponibilidad de los subtitulos depende del Para obtener mas informaciOn sobre las opciones de programa que se este emitiendo.
-
Page 25: Picture In Picture (Pip)
HDMI4 Puede haber un problema en el televisor. P6ngase en PIP (Apagado / Encendido): Active o desactive la contacto con el centro de Ilamadas de Samsung para funci0n PIR obtener ayuda (1-800-SAMSUNG). No: Si puede dr sonido de los altavoces, seleccione Aire/Cable (Aire / Cable): Puede seleccionar Aire o No. - Page 26 VersiOn". Consulte esta informaci6n cuando conecte dispositivos externos al televisor. Contacto con Samsung Consulte esta informaci6n si el televisor no funciona adecuadamente o si desea actualizar el software. Puede buscar informaciOn relacionada con nuestros centros de Ilamadas, para descargar los productos y el software.
-
Page 27: Conexi6N De La Red
Advanced Features Puede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a traves de la red de area local (LAN) mediante una conexiOn con o sin cable. Conexidn a una red por cable Puede conectar el televisor o la red LAN mediante un cable de tres modos: •... - Page 28 Funciones avanzadas Configuraci6n de red (Auto) Configuraci6n de red (Manual) Utilice la Configuracion de red automatica cuando conecte Utilice la Configuracion de red manual cuando conecte el el televisor a una red que sea compatible con DHCR Para televisor a una red que necesite una direcci0n IP estatica, configurar automaticamente la conexi6n de red con cable del Obtenci6n de los valores de conexi6n de red televisor, siga estos pasos:...
-
Page 29: Conexi6N A Una Red Inal_Mbrica
Samsungparts.com, El adaptador LAN inalambrico de Samsung admite los protocolos de comunicaci6n IEEE 802.11A/B/G y N, Samsung recomienda el use de IEEE 802.11N. Si reproduce un vfdeo en una conexi6n IEEE 802.11 B/G, es posible que el video no se reproduzca correctamente. - Page 30 Funciones avanzadas Configuracion automatica ConfiguraciOn manual (PBC 0NPS)) Para establecer una conexi0n inalambrica automaticamente, siga estos pasos: Como realizar la configuraciOn mediante PBC ONPS) Siga los pasos del I al 6 de laseccion anterior"Como realizar Si el enrutador tiene un botOn de PBC (WPS), siga estos la configuracionmediantePBO (WPS)", pasos: Conecte el televisor a la red LAN, tal como se indica en...
- Page 31 ENTERI_%} _. Puede conectarse a un dispositivo mOvilsin punto de acceso a traves del "adaptador de LAN inalambrica de Samsung" Pulse el bot6n T para ir al primer campo de entrada mediante una red par a par, (DirecciOn IP).
-
Page 32: Media Play
(Per ejemplo, direcciOn IP: 123.456,789.**) Conecte el ordenador en el que se instalara el programa Samsung PC Share Manager y el m6dem extemo con un cable LAN, - Se puede conectar el televisor al ordenador directamente sin usar compartidor (enrutador),... - Page 33 " Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daflos o perdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier dano en los archivos o perdida de datos. " Conecte un disco duro de USB al puerto reservado, el puerto USB 2 (HDD}.
-
Page 34: Pantalla De Visualizaci6N
Funciones avanzadas Pantalla de visualizaci6n Vaya al archive que desee mediante los botches arriba!abajo/derecha!izquierda y, a continuaci0n, pulse el botOn ENTERI_ F_q (Reproducir). El archivo se reproduce. Admite Vet dispositivos y Inicio en la pa.gina de inicio de Media Play. Informad6n: Puede confirmar el nombre del archivo seleccionado y el... - Page 35 • Formatos devideo admitidos Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 - 30 XviD 1920 x 1080 6 - 30 MP3/AC3/LPCM/ADPCM/ *.avi *.mkv AVI MKV H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 _ 30 DTS Core MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 _ 30 Divx 3.11/4.£5.1/6.0 1920 x 1080 6 _ 30...
- Page 36 Funciones avanzadas Continuacion de la reproducciOn de una pelicula (reanudar reproduccion) Si sale de la funciOn de reproducci0n de la pelfcula, 6sta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. Seleccione el archive de pelfcula que desee seguir reproduciendo pulsando los botones _ o I_ en la secciOn de la lista de archivos.
-
Page 37: Reproducci6N De Varios Archives
ReproducciOn de varios archivos ReproducciOn de archivos de vfdeo/mLisicaJfotos seleccionados Pulse el bot0n amarillo en la lista de archives para seleccionar el archivo que desee. Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos. NOTA " La marca .7 aparece a la izquierda de los archivos seleccionados. - Page 38 Funciones avanzadas MenLJ de opciones de reproducci6n de videos/musica/fotos Pulse el botOn TOOLS durante la reproducciOn de un archivo. Titulo Modo de repetici6n Imagen TamaSo (Modol / Modo2 / Original) Configuraci6n de la imagen Puede ajustar la configuraciOn de la imagen. (pag. 16, 17, 18, 19) Configuraci6n del sonido Puede ajustar la configuraciOn del sonido.
-
Page 39: Anynet
$Que es Anynet+? Anynet+ es una funci6n que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+, El sistema Anynet+ s01o se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la funci6n Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha funci0n, compruebe si Ileva el Iogotipo Anynet+. -
Page 40: Configuraci6N De Anynet
Funciones avanzadas NOTA * Conecte el cable optico entre el terminal DIG TAL AUDIO OUT (OPT CAL} del televisory el terminal DigitalAudio Inputdel sistema Home Oinema. * Si se sigue la conexion anterior,elterminal Optical solo produce la salida de 2 canales de audio. S01ooira sonido de los altavocesfrontales izquierdoy derecho y el subwoofer del sistema HomeTheater. -
Page 41: Grabaci6N
Grabaci6n La grabadora de Samsung permite efectuar una grabaciOn de un programa de television. Seleccione Grabando, Cuando hay mas de dos dispositivos de grabaciOn . Cuando hay varios dispositivos de grabaciOn conectados, estos se muestran en una lista. Seleccione un dispositivo de grabaciOn en Lista Disp.. -
Page 42: Soluci6N De Problemas De Anynet
Funciones avanzadas Soluci6n de problemas de Anynet+ !_ _!_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!_ii!i_iiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiii_i_!i!iiiiiii_i_!i!_!_!i_i_i_iiiiii_i_i!i!_!i!i_i_i_i_i_ii_i_i_i_ii_i_i_i!i!i!i!i_i_ii Anynet+ no funciona. • Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ s61oadmite dispositivos Anynet+. • SOlo se puede conectar un receptor (sistema Home Theater). • Compruebe si el cable de alimentad6n de Anynet+ est& deUdamente conectado. •... -
Page 43: Aiishare _ Enteri
AllShare conecta el televisor y los dispositivos/telefonos Permitido / Negado: Permite/bloquea el teldono mOvil. m6viles compatibles de Samsung a traves de una red. En el Borrar: Elimina el telefono m6vil de la lista. televisor se pueden ver la Ilamadas entrantes, los mensajes Esta funci6n sOIo borra de la lista el nombre del de SMS y las planificaciones de los telefonos m0viles. - Page 44 Usedeltelefono m6vilde Sarnsungparahacerfuncionareltelevisor Antes de utilizar esta funciOn, se debe establecer una conexi6n con un teldono m6vil de Samsung que admita las funciones ScreenShare. Cuando utilice el televisor con el telefono m0vil, s61ose admiten los botones POWER, --VOL+, CH A y MUTE.
-
Page 45: Instalaci6N Del Montaje Mural
Si necesita ayuda con la instalaci6n del soporte mural, p6ngase en contacto con un tecnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los danos causados al producto o al usuario si este ha efectuado la instalaci6n del televisor. -
Page 46: Montaje De Los Cables
En case contrario, se podria producir un incendio per un incremento de la temperatura interna del producto. '_bs Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use s61olas piezas prepordonadas per Samsung Electronics. * Si utiliza piezas prepordonadas per otros fabricantes, podffa tener problemas con el producto o este se podffa caer con el riesgo de causar lesiones personales. -
Page 47: Fijaci6N Del Televisor A La Pared
Precauci6n: Tirar del televisor, empujarlo ocolgarse de61 p uede provocar su cafda. En especial, procure que l os ninos no se cuelguen del televisor ni I odesestabilicen; este p odria caerse sobre ellos y causarles lesiones graves oincluso lamuerte. Siga l as precauciones de seguridad del folleto deseguridad incluido... -
Page 48: Soluci6N De Problemas
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite "www.samsung.com" y haga clic en Support o Ilame al centro de atenci6n al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG. - Page 49 Fallo en la conexi6n de la red inalambrica. • Para utilizar la red inalambrica se requiere la mochila USB inal_mbrica Samsung. • Compruebe que la conexi6n de la red este establecida como Inalambrico (pag. 29). •...
- Page 50 Programe el mando a distancia del decodificador de cable/satelite para que haga funcionar el decodificador no enciende ni apaga el televisor. Consulte el manual del decodificador de cable/sat61itepara conocer el c6digo del TV SAMSUNG. televisor ni ajusta el volumen. Subtitulo en el men0 del televisor aparece •...
- Page 51 Panel nativo 1920 x1080 a60 Hz Oonsideraciones medioamNentales Temperatura de funcbnamiento 10°C a40°C (50°F a104°F) Humedad de funcionamiente 10% a 180%, sin c ondensaciOn Temperatura de alrnacenamiento -20°C a45°C (-4°F a113°F) Humedad d e almacenamiento _ _ al% o,sincondensaci6n Soporte giratorio (izquierda / derecha) -20°- 20 °...
-
Page 52: Dimensions
NOTA: No todos los dibujos estan necesariamente a escala, Algunas dimensiones estan sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalaci6n del televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipograficos o de impresi6n. © 2010 Samsung Electronics America, Inc. EspaSol... -
Page 53: Especificaciones
ActualizaciOn del software Formatos de video Receptor Ahorro energia Fotos Reloj Ajuste automatico Frecuencia Reproductor multimedia AIIShare Girar ResoluciOn Optima Altavoz de TV Grabaci0n Altavoz externo Amplificar Secuencia Antena Seleccionar altavoz HDMI 9, 39 Anynet+ Herramientas Seleccionar todo AUDIO OUT Home Theater 10, 39 Sensor Eco...