Samsung Series 5+ 550 PN63C550 Manuel D'utilisation page 20

Fonctions de base
Modification du mode Son pr_r_gl_
MENU rlTI -_ Son -_ Mode -_ENTERE_
Mode
(en mode sonore standard seulement),
[] Standard: Choisit le mode sonore normal,
%
[] Musique: Accentue la musique par rapport
aux dialogues.
[] Cinema: Offre le meilleur son pour les films.
[] Voix claire: Accentue les dialogues par
rapport aux autres sons.
[] Amplification : Augmente I'intensite des sons aigus afin
d'offrir aux personnes malentendantes une meilleure
experience d'@oute.
Ajustement des r6glages du son
MENUiTrl --_ Son -_ Egaliseur-_ENTERE_
Egal!seur ......................................................................................
Ajuste le mode sonore (mode Son standard seulement),
[] Balance G/D: Regle la balance entre les haut-parleurs
droit et gauche.
[] 100Hz / 300Hz / lkHz / 3kHz / 10kHz (Reglage de la
largeur de bande): Regle le niveau des frequences de
largeur de bande.
[] Regler: Retablit les valeurs par defaut des reglages de
I'egaliseur.
R_glage du son
MENUITTI --_ Son _ ENTERI_
Virtual Surround (Off / On)
(en mode sonore standard seulement),
Cette fonction offre une qualite audio virtuelle a 5.1 canaux
avec n'importe quelle chatne a deux enceintes ou ecouteurs
gr&ce a la technologie HRTF (Head Related Transfer
Function).
Nettet6 des dialogues (Off / On) ..............................................
(en mode sonore standard seulement).
Cette fonction vous permet d'augmenter I'intensite des
dialogues par rapport a une musique de fond ou des effets
sonores afin de bien les entendre.
Langue pr!v!16gi6e ............
(canaux numeriques seulement)
La telediffusion numerique assure la
transmission simultanee de plusieurs pistes de
son (par exemple, la traduction simultanee de
I'emission en langues etrangeres),
La langue selectionn6e doit faire partie de
la liste des langues diffusees,
Son mult!:piste (MTS) .................................................................
(canaux analogiques seulement)
[] Mono: Choisissez ce reglage pour les
canaux diffuses en monophonie ou en cas
de difficultes avec la r@eption d'un signal
ster6ophonique.
[] Stereo: Choisissez ce reglage pour les
canaux diffuses en stereophonie.
SAP: Choisissez ce reglage pour ecouter une emission
diffusee en mode SAP (Separate Audio Program),
habituellement un doublage en langue 6trang6re.
Selon le cas, une emission peut _tre ecoutee en mode
Mono, Stereo ou SAR
Volume auto (Off / N0rmal / Nuit) ............................................
Choisissez I'option Normal pour egaliser le niveau sonore de
chaque canal,
[] Nuit: Ce mode offre une experience sonore ameliore par
rapport au mode Normal, ne faisant pratiquement aucun
bruit. Cette fonction est utile la nuit.
S61ect. le haut-parleur (Haut-p. externe /
Haut-parleur TV)
Vous pourriez entendre un echo du son en raison d'une
difference de vitesse de decodage du haut-parleur principal
et du recepteur audio. Si c'est le cas, reglez le televiseur
Haut-p. externe,
Lorsque I'option Select. le haut-parleur est reglee
Haut-p. externe, les touches de volume et MUTE
ne fonctionneront pas et les reglages du son seront
limites.
Lorsque la fonction Select. le haut-parleur est reglee
Haut-p. externe,
* Haut-padeur TV: Off, Haut-p. externe: On
0 Frangais