Download
Share
Print this page
Samsung SKR2D13 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Refrigerator
  5. SKR2D13
  6. Owner's manual
Samsung SKR2D13 Owner's Manual

Samsung SKR2D13 Owner's Manual

Kimchi refrigerator
Hide thumbs Also See for SKR2D13:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
GREEN
OWNER'S
UAL
SKR2D13
=_al==========m
o
O
C !
TO
DA68-01625A REV(0.0)

Advertisement

loading

Related Manuals for Samsung SKR2D13

Summary of Contents for Samsung SKR2D13

  • Page 1 OWNER'S GREEN SKR2D13 =_al==========m DA68-01625A REV(0.0)
  • Page 2 Product characteristics Caract@istiques de Pappareil £-_.?l_o;_ " @@.71._ / Excellent food storage function and fermenting function / ExcelJentes fonctlons de conservation et de fermentation de la noumture You can not only store various types of Kimchi including cabbage, radish or water Kimchi as well as fish, meat and fruit freshly but also select the appropriate storage method and fermenting method depending onthe type and characteristics of the Kimchi to enjoy the great taste of Kimchi throughout 4 seasons.
  • Page 3 o1_ _o1_.I._ Safety precaution Precautions %_Y_el o1_ Name of each part Nomenclature de chaque elements How to install the product Comment installer I'appareil Checkpoints before use Points a contrSler avant usage _,-'F _IY Button and display Touches et affichage Now to use the Operation button Comment utiliser la touche op6ration/arr6t How to simply use the storage function Comment utiliser simplement la fonction de conservation...
  • Page 4 How to simply use the ferment function Comment utiliser simplement la fonction de fermentation How to ferment the Kimchi for good taste Comment fermenter le Kimchi pour qu'il ait un bon goQt How to ferment cabbage Kimchi Comment fermenter du Kimchi au chou How to ferment radish Kimchi Comment fermenter le Kimchi de radis _lul...

  • Page 5: Safety Precaution

    Safety precaution W ,'1-2 115' 4> _,_/,s L ,'1,-M This productis for ratedvoltage of 115V This is the symbol to ground the unit to prevent electdc shock. t 15V L'appareileateongupour un voltagede 115V ThisexpbJns theapplicable t erminology t o if'crease t heunderstasding of theproduct. Ceci est le symbole pour amp@her une Explique [aterminologie uti[is_e din demieux d@harge 61ectrique.
  • Page 6 Safety precaution benzene ou du diluant. /s_Je 2-_ Ne pas mettre d'autres appareils, comme un sechoir & cheveux par exemplel dans le refrig@ateur Kimchi, IIest dangereux d'utiliser des e]6ments ou dispostiifs autres que ceux prevus par le fabdcant pour !e d_givrage. Risque de decharge _lectrique ou d!incendie.
  • Page 7 Safety precaution Whena childgoesinsidetheKimchi r efrigerator, it canthreaten the KimchireNgeraton _ Whenwater p enetrates nsdelhe productitcan thelifeofthe child. causeanelectric shockOrfire. ¢_@_ _\.--_ Assurez-vous que les en[ant s n:ent[entpasdans !e Ne pasmettred'asSiettescontenantde Peau, d es refrig#rateur..- _:o]s _Laviedesenfantspeut_treeodangers'ilsentrent _ ._'_"_J I medicamentsoud'autresobetsdepetitetailleouen meta!sur!apartiesup_rieutedureNgerateu[ / I / ..
  • Page 8 Safety precaution sFm 8@or#< S It the contactingpart of the power plug is dusty or we[, vwpeit off. _* I{ eaR cause elecirle snucK or fire. Sila eartiede la priseoui faitcontact est saleeL humide,essuyez-la. Risque de d_hargeeecmqueouo Incenale :emperaruresdeconservation,II taut donc conserverseearernem If youscratcl"the inner side of the Kimchirefrigeratorexcessively, [can c¢...
  • Page 9 Name of each part Nomenclature de chaque element _-,-_'°4 _°[¥;ctl ° Knowthe name of each part. Gonnakre le nom de chaque element. /eft compadnlent doorgight cornp_rtment doe Openirlg/closing door to store the Kif_aohiat the optimal teMperalure Porte du cornp_rth!lerrt de gs_lCke,Porte dtl comp_diment de d_oite Porte Ouverture/fermelure pour conserver le Kirnohi _, la temp@ature adequate.
  • Page 10 Name of each part Nomenclature de chaque e_dment ,!:Z:_yl L _£1_ _J4_01 @[oFJ [_P,',_ t'x_oi_ °0t _-_Yid_ _q_:okLq! r_o_ 71_01 _ Advantage of Kimchi storage container (Elvan) The Kirnchi storagecontainerincludes elvan which hasexcellent radiation rateof Far Infrared Ray,which has excellentfunctionin extendingthe storageperiodof Kimchi.
  • Page 11 How to insta£ the product Comment instaler Fapparei Know how to instal the product. Sachez comment installer [apparel 2\q = _ Install the productwhile maintainingadequate clearancefrom the wall or other furniture. InstallezI'appareil en maintenant une distance prudentedu tour et d'autresapparels. 3.94in Install the producton a flat and firm location.
  • Page 12 Checkpoints before use Points a contr61er avant Futilisation Check the following in advance before using the product. You can use the KJmchJrefrigerator more efficiently, Check before using the product. V@rJfJer ce quJ suit avant d'utJlJser l e produJt.Vous pouvez utilJserle refrlg_rateur KJmchJplus efficacement. V@ifieravant I'utilisationde I'appareil.
  • Page 13 [esfonctions debase destouches, Apresvous_trefamiliadse aveclesfonctions dechaquetouche,vousutiliserez p leinement r appareil e t legoqtdu Kimchi n 'enseraque plusddicieux. Samsung Kimchi refrigerator separates the left and right compartment, and you can use only one side between the left and right compartment with the Operation button...
  • Page 14 Button and display Touches et affichage iiiiiiiiiiii, ii7, ',i'iii, ', i 'iii, ', i 'iii, ', i 'iii, ', i 'iii, ',i'iii, ',i'iii, ',i'iii, ',i'iii, ',i'iii, ', i 'iii, ', i 'iii, ', i 'iii, ', i 'iii, ',i'iii, ',i'iii, ',i'iii, ',i'iii, ', i 'iii,...
  • Page 15 Individual storage & freezing,., Customer storage! Let's individualizethe two compartments. Commentmettreenmarchechaquecompartiment ? Conservation individualis_e & cong_lation... Conservation personnalis@! Les deux compartiments sont autonomes. Samsung Kimchi refrigerator has separate Operation buttons for both left and right compartment so that each can be used separately.
  • Page 16 How to simply use the storage function Comment utiiser simplement la foncton de conservation _l iz T4_ _-_al Let'sfigure out the basic storingorder.With a simple setting, foods can be storedproperly. For easy understanding of food storing order Voici quelques donn6es de base. Une simple installationpermetde conserver correctementles aliments. Pour c0mprendre factement dans q uel 0 rdre c onserver lesaliments.
  • Page 17 How to storage Kimchi Comment conserver le Kimchi StoringdeliciousKimchi The taste of Kimchi depends on its proper storing method. Now enjoy its optimal taste for afurther extended period. Conservationd'un Kimchidelicieux Legoat du Kimchi d@end de la m_thode de conservation. Profitez _ partir de maintenant d'un gogt optimum et pour Iongtemps. x_/__ Unlockthesystemby pressing the [Lock/Unlock] button.
  • Page 18 ot8/4 How to store vegetableNruit Comment conserver les 14gumes/fruits I ._, I ....,_£/I ..o_H/_ _ _-_ _oto Ol;J<H2i:;_ _-q-<: OlJ._lo _ _l' ' A _._s_ _/_*_o_.<l.<_ s_ _k _ o TO store vegetable and fruits in fresh condition Freshness i s critical forvegetables a ndfruits.Byunderstanding proper storage methods, youcanenjoy freshness f or a longtime. C0nservati0n deslagumes eldes fruits enc0nditi0n defraicheur.Lafraicheur estfondamentale...
  • Page 19 How To Store Beverage (Right compartment) Comment conserver des boissons (Compartiment droit) o _-_ mo;:_ _,q _o t o To storeBeveragedeliciously Vouloirconserverles boissonsdelicieuses. I_'_/"_ uI£_ _,_ ('_) _xEHJF _' Unlockthesystembypressingthe[Lock/Unlock] button. Lock/Unlock Deverrouillez l e systemeenappuyantsur latouche[Verrouiller / Deverrouiller]. IA_q qiqc £...
  • Page 20 How To Store Rice (Right compartment) Comment conserver du dz (Compartiment droR) Tostore R ice/Cereals infresh condition foralong time, original taste. It helps Rice/Cereals to maintain its Vouloir conserver lesriznouveaux/c_reales aIongue d uree. sans changement goqt, Maintenir le goqt des riz nouveaux/cereales Unlockthe systembypressing the [Lock/Unlock] button.
  • Page 21 How To Store Dried Fish (Left compartment} Comment conserver des poissons s@h_s (Compartiment gauche} _o1_ ... o o .q_,-l_t _6_r_ o _o_ _O_q _iol o Long-term s torage o fdried fish. Vouloir conserver despoissons s@h_s & Iongue d ur@ ..I:-_ o ,qlP.
  • Page 22 How to freeze for storage (Left compartment} Comment congeler pour conserver (Compartiment gauche} o e/,ttl_,-to _:-I×_tr_,q , _loto .., .._k_ _qJll ..To freezethe meat It is importantto quickly freezefoods that will be stored long term. You can enjoy its freshness by freeze storing foods properly. Pourcongeler l aviande/poisson C'est importantde mpidementcongeler les alimentsque vousallez conserver pendant Iongtemps.Vous pouvez profiterde bur fmtcheur en les congelant bien, Unlockthe systembypressing the [Lock/Unlock] button.
  • Page 23 How to simply use the ferment function Comment utHiser simplement la fonction de fermentation To understandthe fermentingfunction Let's learnthe basic fermentfunctionof the product,Throughsimple setting,Kimchi can be fermenteddeliciously, Pour comprendrelafonctionfermentation Apprenons les fonctions basiquesde rappareiLGr&ce & un re@agetres simple, le Kimchipeut fermenterdelicieusement. Storage Storage Fermenl...
  • Page 24 How to ferment the Kimchi for good taste Comment fermenter _e Kimchi pour qu'H ait un bon goOt Tipsonfermenting delicious Kimchi Note before using the fermentingfunctionYou can eat well fermentedKimchL Conseils p ourfermenter unexcellent Kimchi Remarque avant rutilisationde lafonction fermentation,Vous pouvez d6guster un Kimchi bien fermente, ,[ L ._<_ 0@ 71o_ AI_'&_ I:...
  • Page 25 How to ferment cabbage Kimchi Comment fermenter du Kimchi au chou Toferment cabbage Kimchi for good t aste Pourfermenterdu Kimchiau choupour qu'ilait unb0n go0t. I_/_ .._ Ul_ _E_ (_) _5EItTF I:_:_ o _€,41 Unlockthe systembypressingthe[Lock!Unlock] button. Lock/Unlock D_verrouillez l e systemeen appuyant s ur latouche[Verrouiller/Deverrouiller]. (_,1_ _+,_)-(_1_ _i_+,_)°1£4<1 _u_i Ferment...
  • Page 26 How to ferment radish Kimchi Comment fermenter le Kimchi de radis -_--,_ _11 _l_l, q _°i_° To ferment delicious Kimchi Pour fermenter un excellent Kimchi Unlockthesystembypressing the [Lock/Unlock] button. Lock/Unlock Deverrouillez l esysterne en appuyantsurla touche[Verrouiller/D6verrouiller]. Ferment Press the [Ferment] button to select the Kimchi type and fermenting degree, At this time, it displays the remaining time until the completion of fermenting, and the [Ferment] lamp is turned on.
  • Page 27 How to ferment watery Kimchi Comment fermenter le Kimchi 8 Feau Toferment delicious wateryKimchi Pourfermenter u nexcellent Kimchi I_W _ _ uI_E_ (_)_#EHJE_' Unlockthe systembypressingthe[LocldUnlock] button. Lock/Unlock D_verrouillez l e systemeen appuyant s ur latouche[Verrouiller/Deverrouiller]. OI[[H _JOI U'_[EHJQIxI°I _C_-kldol _-qmloq, [_©A]Oql _ol cq_i IFk Ferment Press the [Ferment] button to select the Kimchi type and fermenting degree.
  • Page 28 Conseis de grand-m@es otoP-..,:,.,.= _:1_ q'_tt _o[¥qo Notefor deliciousKimchi Remarquepour un delicieuxKimchi _i'£@_ P<_- ?do#_ OLli HIq_!A°_£ _@qcL _ %o -_901 _iY2 _2:2J oo?:4 _01x o _012 :@01 o@t S-:;!o ¢01hi@ Ohoesing goodradish Dry radishes not only donot taste good, belt also have fewer a mounts of vitamins. When choosing a radish break o neofIsleaves, When the section of the broken leafisfresh,its rootsare alsofresh.Ontire contrary,whenit isyellowish,its rootstent to containmuch airinside.Choesingaweightedradishwithfew hairyrootsis...
  • Page 29 Living wisdoms ConseHs de grandom@es .,o ,#_ ._ J _t0tl _e_,l_1 _ _lql _ JH_£ XlOl XlOlql _q_71 £1_ o_71 _ # X@LEt _: _l_e I-C k 2/[,/I '_t_> oaoHA 1 £J,q£ _LEp, TO further eni%r sour Kimchi Sour Kimchi is usually used in cooking pot stew. But you can enjoy sour Kimchi by putting bitter taste vegetables such as pine leaves, chicory or persimmon leaves into the Kimchi.
  • Page 30 Common knowledge on Kimchi A savoir concemant le Kimchi Commonknowledgeon Kimchi A savoirconcernantle Kimchi _{_€_ y. tiff! but ¢<. ,u / How to store the winter Kimchi for an extended time / Comment conserver le Kimchi d'hiver pendant une p@iode prolong6e ×...
  • Page 31 How to clean and handle the product Comment nettoyer et manipuler fappareH Notethe cleaningand handling method Remarquez lamethode denettoyage etdemanipulation Wipe theexterior withadamp c loth. Youmay use a mild detergent. When deenlog t hedisplay panel, m ake sure towipeItwithdrycloth toprevent liquid from penetrating into thedisplay. When thesurtaca oltheKimohi refrigerator issmeared withoil o r chemical products, discoloration, andever a prolonged period, cracks m ay appear.
  • Page 32 Check points before requesting for service Points _ contr61er avant d'appeler le sewbe technique Check p oints b efore r equesting for s ervice. Points _ verifier avant d 'appeler unr@arateur La succession d'arrets et de reprises du refroidissement est normale et necessaire pour maintenir la temperature, Cedain amount of frost on the inside wails help to keep the stored foods fresh by ma ntaieing the compartment humidity, It is normal, So, feel free to use the product,...
  • Page 33 Product specification Sp6cifications techniques du Prod@t $KR2D13 II_-%/Capacity 132_ (4.66cu.ft) / Nomd'unmodele _Jl /Weight/Volume net 59Kg (130.11b) £1_J I#-(Yt_x _01 x_=01) ,,'Dimension ( Width XDepthXHeight ) 816X642X873(mm) (32.1X25.3X34.4 in) / Dimension(LxHxP) AqPqXiOI RatedVoltage/Frequency a.c 115V/6OHz Voltage/Frequence _rj ! AJ227 _ co g il/t_ 7 I/Kimchi storagecontainer / Accessories (Designated Containers)
  • Page 34 . Be careful with your hands when opening or closing the door. If the door falls down, you may be hurt. . Disconnect all power supplies before servicing. @ Warning Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3°wire extension cord that has a 3_blade grounding plug and a 3_slot receptacle that will accept the plug on the appliance.