Samsung LN-S2641D Manual page 128

Conexi6n de una videocfimara (LN-S3241D/LN-S4041D)
Las tomas det panel lateral del televisor facilitan la conexi6n de la videoc_imara.
Permiten ver las cintas de ta videocfimam sin utilizar un aparato de vfdeo.
TV(Tornas del panel lateral)
/'¥I Cable de S_Video
Videoeamara
Cadadispositivo de faentede entradaexternarequiereunaconfiguraci6n distintaen el panel posterior.
:_- Cuandoconecteun dispositivo extemo,debehacercoincidirlos coloresdelterminalde
conexi6ny detcable.
Parael modelode 40 pulgadas, u tilice los cablescon elnt:lcleode ferrita.
Conexidn de un reproductor de DVD
1, Conecte un cable de audio
entre las tomas AV IN 2
[VIDEO] (o S-VIDEO) del
televisor y las tomas
AUDIO OUT (Salida de
audio) de la videocamara.
2. Conecte un cable de audio
entre las tomas AV IN 2
[R-AUDIO-L] del televisor y
las tomas AUDIO OUT
(Salida de audio) de la
videocamara.
Los conectorcs del panel posterior det TV facititan la conexi6n de un repmductor de DVD al TV.
Panel posterior del
reproductor de DVD
Panel posterior del TV
[i;_]l Cable de Component (No incluido)
1. Conecte un cable de
componente entre las tomas
COMPONENT IN [PR, P< Y]
del televisor y las tomas
COMPONENT [Y, PB, PR]del
reproductor de DVD.
2. Conecte un cable de audio
entre las tomas
COMPONENT tN
[R-AUDIO-L] del televisor
y las tomas AUDIO OUT
del reproductor de DVD.
El video Componenteseparael video en Y(Luminancia(brillo)), el Pb (azuI) y el Pr (rojo)para
realzarla calidad del video. Las conexionesde audio y de video componentedeben coincidir.
Pot ejemplo,si se conectael cable de video a Component In, conectetambien el
cable de audio a la mismaentrada.
Cadadispositivo de fuentede entradaextemarequiereunaconfiguraci6n distintaen el panel posterior.
Cuandoconecteun dispositivo extemo,debehacercoincidirlos coloresdelterminal d e
conexi6ny delcable.
Paraet modelode 40 pulgadas,utilicelos cablescon el nt_cleo de ferrita.
Conexidn de un DVD o un Decodificador digital mediante DVI
Solo es apticable si hay un concctor de salida de DVI en el dispositivo exlerno.
DVD/reproductor de
televisi6n digital
Panel posterior del TV
/';I-i Cable OVl a HDMI (No incluido)
®®
_-- Cada dispositivo de faente de entrada extema requiere una configuraci6n distinta en el panel posterior.
Cuando conecte un dispositivo extemo, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexidn y det cable.
_,- Para et modelo de 40 pulgadas, utilice los cables con el nCicleode ferrita.
Espafiol 10
1, Conecte un cable de DVl a
HDMI o un adaptador de
DVI-HDMI entre el conector
de HDMI/DVl IN 1 o
HDMI/DVl IN 2 del televisor
y el conector de DVI del
reproductor de
DVD/reproductor de
televisidn digital.
2. Conecte un cable de
audio entre la toma de
entrada de DVl IN
[R-AUDIO-L] del televisor y
las tomas AUDIO OUT del
reproductor de
DVD/reproductor de
televisidn digital.