Advertisement
Available languages
Available languages
®
el
e I'
ateur
Motobineuse
lectrique
de jardin
151C
TABLE DES MATIERES
Informations
sur I'entretien et le service apres-vente
....................................
5
Informations
sur la s6curit6 ........................................................
5
Familiarisez-vous
avec votre outil ...................................................
6
Instructions
d'assemblage
........................................................
6
Instructions
de d6marrage et d'arr_t
................................................
7
Instructions
d'utilisation
..........................................................
7
Entretien et r6parations
...........................................................
7
Nettoyage et rangement
..........................................................
7
R6solution des probl_mes
........................................................
8
Sp6cifications
..................................................................
8
Garantie
.....................................................................
12
L'ensemble
des informations,
illustrations
et caract@istiques
sent bas6es sur les toutes derni_res
informations
disponibles
sur le produit a I'impression
de ce guide. Nous nous r6servons le droit
d'effectuer
des modifications
a tout moment sans notification
pr6alable.
Copyright@ 2010 MTD SOUTHWEST INC, Tous droits r6serv6s.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
NE RAMENEZ
PAS CET APPAREIL CHEZ LE DETAILLANT.
UNE PREUVE D'ACHAT SERA EXIG_:E
POUR TOUTE PRISE EN CHARGE DANS LE CADRE DE LA GARANTIE.
Si vous eprouvez des difficult6s & assembler ce produit ou si vous avez des questions sur les
commandes,
I'utilisation
ou I'entretien de cet appareil, veuillez contacter le service & la clientele. Des
informations
suppl6mentaires
sent disponibles
sur notre site web.
Pour un entretien ou une r@aration, veuillez appeler le service & la clientele pour obtenir une liste complete
des concessionnaires agr6es pros de chez vous. L'entretien de cet appareil dolt _tre confi6 exclusivement &
un concessionnaire agr6e pendant et apr_s la p@iode de garantie. Lors de I'entretien, utilisez uniquement des
pi_ces de rechange identiques.
Avant de commencer, cherchez la plaque mentionnant
le mod_le et le num6ro de s6rie de votre appareil.
Reportez-vous & I'exemple ci-dessous et notez-y les informations pour pouvoir vous y r6f@er ult@ieurement.
N
....
Num_rede mod_le
umere
ge eerie
_
......
\
aumereae piecemere
_S/N
ITEM
!
Copiez ici le mod_le ainsi que le n° de I'article :
Copiez ici le n ° de s_rie :
• SYMBOLE
D'ALERTE
DE SECURITE
L'objectif de ces symboles d'alerte de s_curit6 est d'attirer votre attention sur les dangers possibles.
Vous devez _tre attentifs aux symboles de s6curit6, eta leurs explications.
Les avertissements
de
s6curit6 en eux-m_mes
n'61iminent pas le danger. Les consignes ou avertissements
de s6curit6 ne
se substituent
pas aux mesures appropri6es de pr6vention des accidents. Ces consignes de securit6
ne sauraient couvrir toutes les eventualit6s susceptibles
de se produire. Si vous avez des questions,
veuillez appeler le service & la clientele au 1-866-206-2707
(E.U.) ou 1-877-696-5533
(Canada).
SYMBOLE
SiGNIFiCATION
DANGER
-m Signale un risque EXTREME"
Le non respect d'une consigne de s6curit6 relative & un signal de DANGER entrafnera des
blessures graves ou mortelles pour vous-m_me
ou pour les autres.
AVERTISSEMENT
•
• Signale un risque GRAVE.
mm
Le non respect d'un AVERTISSEMENT
de s6curit6 PEUT entrafner des blessures graves
pour vous-m_me
ou pour les autres.
ATTENTION
•
= Signale un risque MOYEN.
Le non respect d'une consigne de signal d'ATTENTION
PEUT entrainer des d6g&ts
mat6riels ou des blessures graves pour vous-m_me
ou pour les autres.
• Veuillez lire, comprendre
et suivre toutes les consignes sur I'appareil figurant dans le(s) guide(s)
avant d'essayer d'assembler
et d'utiliser
I'appareil. Familiarisez-vous
avec les commandes
et la
marche a suivre pour une bonne utilisation de la motobineuse.
Conservez ce guide dans un endroit
sQr pour pouvoir le consulter ult6rieurement
et commander
des pi_ces de rechange.
• Familiarisez-vous
avec toutes les commandes
et leur bonne utilisation. Apprenez rapidement
couper le moteur de I'appareil et a stopper la rotation des couteaux.
• Ne laissez jamais des enfants de moins de 14 ans utiliser cet appareil. Les enfants de plus de 14
ans doivent lire et comprendre
les consignes
d'utilisation
et de s6curit6 figurant dans ce guide et
devraient _tre form,s
et supervises
par un parent.
Ne laissez jamais des adultes utiliser cet appareil sans qu'ils aient regu une formation
appropri_e.
Veillez ace que les personnes a proximitY, les personnes vous aidant, les animaux familiers et les
enfants soient _loign_s d'au moins 50 pieds de I'appareil pendant I'utilisation
de ce dernier. Coupez
I'appareil si quelqu'un
entre dans ce rayon.
PREPARATION
Inspectez soigneusement
le terrain sur lequel I'appareil sera utilis& Retirez tous les b_tons, pierres,
morceaux de filet autres objets sur lesquels vous pourriez tr_bucher
ou qui pourraient
entrafner
des blessures.
m
AVERTISSEM ENT.
Af, n de r_duire .es risques de d_charge
electrique,
utiliser uniquement
des rallonges UL pr_vues pour une utilisation en ext_rieur,
soit les types SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJeW-A,
SJTW-A ou SJTOW-A.
Rallonge : assurez-vous
que votre rallonge est en ben etat, suffisamment
r_sistante pour le courant
requis par la motobineuse.
TAILLE MINIMUM
DE FIL POUR LES RALLONGES
DES APPAREILS
DE 120 VOLTS ET 0-6 AMPI_RES
LONGUEUR DU FIL (PIEDS}
25
50
100
150
CALIBRE DU CABLE (AWG}
18
16
16
14
IMPORTANT
! Signale une information
technique
specifique.
REMARQUE
: Signale une information
g_n_rale importante
supplementaire.
, CONSlGNES DE Sl CURITI IMPORTANTES
O
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT UTILISATION
m
AVERTISSEM ENT.
,ors de I'utilisation
d'outils electriques,
respectez toujours les precautions
de s_curit_ el_mentaires
afin de r_duire les risques
d'incendie,
de d_charges electriques et de blessures graves :
FORMATION
m
AVERTISSEM ENT. ,ors
de I'utilisation
de la machine, vous devez
suivre les consignes
de s_curit_ suivantes.
Veuillez lire ces consignes
avant d'utiliser
I'appareil afin de garantir votre securit_ et celles des personnes & proximit_ de I'appareil.
Veuillez conserver ces consignes.
Si vous avez un doute, utilisez une rallonge de calibre plus _lev& Plus le num@o du calibre de fil
est petit, plus le c&ble est r_sistant. Un c&ble de calibre trop petit entrafnera une baisse de tension,
une perte de puissance ainsi qu'une surchauffe.
Pour r_duire le risque de d_branchement
de la
rallonge de la motobineuse,
utilisez le dispositif
de retenue de la rallonge fourni.
Si une rallonge est endommag_e
Iorsqu'elle est branch_e, retirez-la de la prise.
--
i
AVERTISSEMENT
•
. Ne pas modifier la prise du la motobineuse.
Inspectez r_guli_rement le cordon de la motobineuse,
et s'il est endommag_, faites-le r_parer chez
un professionnel
agr_& Inspectez r_guli_rement la rallonge et remplacez-la si elle est endommag_e.
Portez des v_tements appropri_s.
Portez des chaussures de travail solides et & semelles epaisses
ainsi que des pantalons et chemises ajust_s. Les v_tements et les bijoux trop I&ches peuvent se
prendre dans les pi_ces en mouvement.
N'utilisez jamais cet appareil les pieds nus ou en sandales.
L'utilisation
de gants en caoutchouc
est recommand_e
Iorsque vous travaillez & I'ext_rieur. Portez
un couvre-chef
pour maintenir les cheveux longs en place.
Portez des lunettes de s_curit_ Iorsque vous utilisez cet appareil. Portez un masque si I'appareil emet
de la poussi_re. Equipement de protection disponible chez les r_parateurs ou concessionnaires
agr_s.
PART NO. 769=06088
P00
(04/10}
Advertisement
