Recommended Fuels; Chain And Bar Lubrication - McCulloch MacCat SUPER 16 AV User Manual

4-4. RECOMMENDED FUELS
Some cor_entionsl gasolines are being blended with oxyganetes such as alcohol or an ether compound to meet dean
earstandards. Your McCulloch engine is designed to operate setisfactodly on any gasoline intended for automotive use
induding oxygenated gasolb_es.
4-5. CHAIN AND BAR LUBRICATION
Always rerdlthe chean oil tank eex:h _me b"ielueatank Is re_led. We recommend using _ Ch_ Bar e_l S_
Oil, whlch cor'_eansadditives to reduce IdctJon and we_ and to esslst In the prevention d pitch forrnetlon on the bat _d
chain. If McCulloch Chain, Bar and Sprocket Oil is not mmJisble,use SAE 30 mbt_r oiJet t_ _e _ F {5. _
and SAE 10 motor oil et lower temperatures.
McCulloch Chain. Bar & Swockel Oil
AlL TEMPERATURES
SAlE 30 Molor Oil I SAE 10 Molor Oil I
40" F (5" C) AND ABOVE I o LOWER TEMPERATURES
4-4. CARBURANTS RECOMMANDES
Cedeans carburants conventior_els sont m_l_ng6s avec des oxyd_sants teasI'aco_ ou 1'6ther afln de se conforrnsr aux
standards pour la puret_ de rear. Vo|re moteur McCulloch est cor_FI de mani_re Ii pouvolr uttUsar toute essence pour
automobile carborants avec oxydisants bldus, tout en vous procum_ un fonc_lonnement satlsfeassnt.
4-5. LUBRIFICATION DE LA CHAINE ET DU GUIDE-CHAINE
Feare touJours is plean du r6se_olr _, hutle en re&me temps que celul du r6servolr _ essence. Noua recommand_
|'utilisetlon de rhuiis pour chine, guide-chine et pignorl MoCut]och: cette huiis con_isnt des additifs con_ pour
r/_luire is IricUon et rusore et poor en'_her route accumutetlon de r_slNe sur la ch_ne et gulde-chaTne. Si oat'te hullo
n'est pes disponible, utillser one hulle pour moteur SAE 30 pour des temp6retures su_eums _ 40_ F (59 C) et une
huile po_ moteur SAE 10 pour des ter_etures |nf_teures.
TOUTES TEMPERATURES SUPERIEURES A 40 ° F 15u C) TEMPERATURES INFEnlEURES
4-4. COMBUSTIBLE RECOMENDADO
/'Jgunasgas_n_ oonvenckx_es estan slande mezdedes oan oxlgered0s tales oomo _¢cehol o on compuesto de 6ter pare
c,xr_ir con iss regl_ de Impleza del _re, Su motor _ es_ dlsefedo p_a operarr,_sfactodm,,enle _ _ _
usada p_=_o,._ k_edo gesdW, o_er_d_
4-5. LUBRICACION DE LA BARRA Y CADENA
Sismpte liens el tanclue de eceate de is cadens cede vez que el tanque de gesollns see Ilanedo. Nosotros recomen-
demos utilizer McCutloch Chain, Bar and Sprocket Oil, el cuaJ contisne editlvo_ que reducen le fdcck_ y desgeste y
eslsle an is wevenck_n de resina e_ Is harm y caderm. Utillce acelte pare motor SAE 30 en tempefetures mayores de
40" F (5" C) y ecette pare motor SAE. 10 an temperatures rnenores.
McCullochChain, Bar & Sp_ocke!Oil SAE30 AceltePets Moto# SAE tO AceltePma Molor
TOI)A3 I.AS TEMPERATUR/_ 40" F [5"C) Y MAYORES BAJASTEMPERATURAS
4-6. FUEL AND LUBRICATION SYMBOLS - SYMBOLES DE CARBURANT
ET LUBRIFICATION - SIMBOLOS DE COMBUSTIBLE Y LUBRICACION
&
-I'/_ Gasoline and Oil Mix 40:1 • _-_ Oil Only
I
• M_lange Essence Huile 40:1 _ Huile Seule
Mezcla de Gesolina y Aceite 40:1 _ Aceite Solamente
2O