Maytag MMV1153BA Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maytag Manuals
  4. Microwave Oven
  5. MMV1153BA
  6. Use & care manual

Maytag MMV1153BA Use & Care Manual

Over the range microwave oven
Hide thumbs Also See for MMV1153BA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Manual
Use & Care Guide
Model
MMV1153BA
iMPORTANT
SAFETY iNSTRUCTiONS
...........
2
Precautions
to Avoid Possible Exposure to Excessive
Microwave
Energy ............................
4
Getting The Best Cooking Results ...............
6
Features ....................................
7
Operating
instructions
........................
9
Cooking Utensils ............................
18
Care and Cleaning ...........................
19
Troubleshooting
.............................
21
MAYTAG ® MAJOR APPLIANCE
WARRANTY
.....
22
Guide d'utilisation
et d'entretien
...............
23
Guia de uso y cuidado
.......................
45
Keep instructions
for future
reference.
Be sure Use & Care Guide stays with oven.
Part No. W10177920

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Maytag MMV1153BA

Summary of Contents for Maytag MMV1153BA

  • Page 1: Table Of Contents

    Getting The Best Cooking Results ....Features ........Operating instructions ......Cooking Utensils ......Care and Cleaning ......Troubleshooting ......MAYTAG ® MAJOR APPLIANCE WARRANTY ..Guide d'utilisation et d'entretien ....Guia de uso y cuidado ....... Keep instructions for future reference.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    1. Do not deep fat fry in oven. Fat could overheat and number and phone number) or call: be hazardous to handle. Maytag ServicescLc 2. Do not cook or reheat eggs in shell or with an Attn: CAIR '_J C enter unbroken yolk using microwave energy.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FE ERAL COM U lCATIO COMMiSSiON ENCY STRUCTIO Grounding reduces risk of electric STATEMENT (U.S.A. shock by providing an escape wire Oven MUST be grounded. for the electric current if an electrical short occurs. This oven is equipped ONLY) with a cord having a grounding wire with a grounding plug.

  • Page 4: Microwave Energy

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS P ECAUT[O AVOI POSSl Liquids such as water, coffee, or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling due to surface tension of the liquid. Visible POSU bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present.

  • Page 5: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety 10. DO NOT heat baby bottles in oven. precautions should be followed to reduce the risk DO NOT operate this oven if it has a damaged cord of burns, electric shock, fire, or injury to persons or or plug, if it is not working properly, or if it has been exposure to excessive microwave energy.

  • Page 6: Getting The Best Cooking Results

    Getting T e Best Cooking Results To get the best results from your microwave oven, read and follow the guidelines below. ,, Storage Temperature: Foods taken from the freezer or refrigerator take longer to cook than the same foods at room temperature.

  • Page 7: Features

    Features OVEN SPECIFICATIONS Power Supply 120 VAC, Cooking Vent Grille Guide 60 Hz Window with Serial Model Glass Turntable Input Power 1,650 W Metal Shield Number Plate Door Handle Cooking Power 1,000W (lEO 60705 Standard) Frequency 2,450 MHz Rated Current 14.5 A Outer 297/8"...
  • Page 8 Features FEATURES SOUND ON/OFF: Touchthis pad to turn off the sound. OFF will appear in 1. DISPLAY: The Display includes the display. a clock and indicators to tell you time ADD 30 SEC: Touchthis pad to set of day, cooking time settings and and start quicklyat 100% power level.

  • Page 9: Operating Instructions

    Operating Instructions CHILD LOCK LEARN ABOUT YOUR SOUND ON/OFF MICROWAVE OVEN You may lock the control panel to 1.Touch Sound Sound On/Off prevent the microwave from being On/off pad. The This section introduces you to the accidentally started or used by display shows On.
  • Page 10 Operating Instructions COOKING AT HiGH DEMONSTRATION MODE COOKING WITH POWER LEVELS MORE THAN ONE You can use the Demonstration mode to see how your microwave oven COOK CYCLE Example: To cook food for 8 operates without the oven heating. minutes 30 seconds at 100% For best results, some recipes call for one Power Level for a certain length 0 L0,s]...
  • Page 11 Operating Instructions COOKING GUIDE FOR POWER LEVELS The 9 power levels in addition to HIGH allow you to choose the best power level for the food you are cooking. Below are listed all the power levels, examples of foods best cooked at each level, and the amount of microwave power you are using.
  • Page 12 Operating Instructions POPCORN BAKED POTATO VEGETABLES The Baked Potato pad lets you cook The Vegetables pad lets you cook potatoes with the preset times and Vegetables with the preset times and cook powers. You can choose from 1 cook powers. to 4 potatoes.
  • Page 13 Operating Instructions COOK Cook pad provides four preset categories for cooking. Example: To Cook 8 ozs of Frozen Dinner. iiii! i i!ii!ii!i!i!i! i! i! i! i i Cook 1.Touch Cook pad three times. Ac-1 once Beve rage 2. Touch number pads to enter quantity, Bacon twice Ac -2...
  • Page 14 Operating Instructions REHEAT Reheat pad provides three preset categories for reheating. Example: To reheat 3 servings of Casserole. !!i!i!i!i i!ilili ii ii !i !iiii!iiiiiiiiii :i! ii i i! ii ili ii! 'i ii !!! !i i i iiiiliJ iiiii Reheat 1.
  • Page 15 Operating Instructions AUTO DEFROST DEFROSTING GUIDE DEFROSTTIPS `, Follow the instructions below when Defrost choices are preset in the `,When using AUTO DEFROST, defrosting different types of food. oven. The defrost feature provides the weight to be entered is the you with the best defrosting method net weight in pounds and tenths for frozen foods, because the oven...
  • Page 16 Operating Instructions COOKING GUIDE Guide for Cooking Meat in Your Microwave - Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. ,, Start meat fat side down. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas. ,, Check the temperature in several places before letting the meat stand the recommended time.
  • Page 17 Operating Instructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave ,, Cook fish until it flakes easily with a fork. ,, Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. ,, Use a tight cover to steam fish. A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming. ,, Do not overcook fish;...

  • Page 18: Cooking Utensils

    Cooking Utensils MICROWAVE UTENSIL GUIDE ! !ii ! !!ii ii i iiiiiiii i i i i i i i !i !!!! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiii iiiiiii ii ii ii iJiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiii METAL UTENSILS: OVEN PROOF GLASS (treated for high intensity heat):...

  • Page 19: Care And Cleaning

    Care and Cleaning CARE AND CLEANING CHARCOAL FILTER ,, Never operate the oven without food in it; this can damage the magnetron REPLACEMENT For best performance and safety, tube or glass tray.You may wish to keep the oven clean inside and out-side. If your oven is vented to the inside, leave a cup of water in the oven when Take special care to keep the inner...
  • Page 20 Care a.d Clea.i.g OPTIONAL COOKTOP/NIGHT LIGHT OVEN LIGHT REPLACEMENT REPLACEMENT Filler Kits 1. Unplug oven or turn off power at UXA3036BDB = BLACK the main power supply. UXA3036BDW =WHITE 2. Open the door. UXA3036BDS = STAINLESS 3. Remove the vent cover mounting STEEL screws.

  • Page 21: Troubleshooting

    Troubleshooting TROUBLESHOOTING GUIDE You see sparks or arcing. - Remove any metallic utensils, cookware, or metal ties. If Before you call a repair person for your oven, check this list using foil, use only narrow strips and allow at least one of possible problems and solutions, inch between the foil and interior oven walls.

  • Page 22: Maytag ®Major Appliance Warranty

    If you need service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. After checking "Troubleshooting," you may find additional help by checking the "Assistance or Service" section or by calling Maytag. In the U.S.A., call 1-800-688-9900, In Canada, call 1-800-807-6777,...

  • Page 23: Guide D'utilisation Et D'entretien

    Guide d utilisation et d entretien IViodele IVllViV1153BA CONSIGNES llVIPORTANTES DE Si_CURITi_ ..Consignes de s_curit_ pour _viter une exposition excessive aux micro-ondes ....Obtenir des resuitats optimaux pour ia cuisson.. Fonctions ........Manuel d'exploitation ......Ustensiles de cuisine ......Entretien et nettoyage ......
  • Page 24 Pour _carter tout risque de dommages corporels ou par t_l@hone : mat@iels, observez les consignes suivantes : Maytag ServicesLLO 1. Ne faites pas de friture dans le four. La graisse pourrait A rattention de : CAIR®Center surchauffer et #tre dangereuse a manipuler.
  • Page 25 CONSIGNES IMPORTANTES SECURITE Interf_rence _lectromagn_tique instructions )-Information de Commission f d rale pour la raise a la des communications Votre four DOlT fitre misa la terre. La mise _. la terre (FCC) des Etats-Unis reduit le risque de choc electrique en fournissant un circuit de fuite au courant electrique en cas de court-circuit.
  • Page 26 P" CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE Consignesde s curit II est possible que certains liquides, tels que I'eau, le caf_ pour viter une ou le the, chauffent au-dela du point d'_bullition sans donner I'apparence de bouillir en raison de la tension expositionexcessive superficielle du liquide.
  • Page 27 p" CONSIGNESIMPORTANTES SECURITE Lorsque vous utiiisez un appareii electnque, quel qu'ii 11. NE METTEZ PAS ce four en marche si son cordon soit, respectez strictement les consignes de securite ou sa prise d'alimentation est endommage(e), s'fl pour redulre les risques de brOlure, de choc electrique, ne fonctlonne pas correctement, s'Jl a lul-m6me ete d'incendie, de bbssure ou d'exposition b.une quantite endommage ou s'iJ est tomb&...
  • Page 28 Obtenir resultats optimaux pour la cuisson Pour tirer le meilleur parti de votre four & micro-ondes, lisez et suivez les directives ci-dessous. • Temperature de stockage : Les aliments qui sortent du congelateur ou du refrig_rateur mettent plus Iongtemps #1 cuire que les m6mes aliments a temperature ambiante.
  • Page 29 Fonctions CARACTERISTIC!UES DU FOUR Plaque du numero de modele et du num_ro de s_rie Alimentation 120 V CA, 60 Hz Plateau tournant en verre Grille de ventilation Alimentation 1650 W Vitre avec protection d'entree m_tallique Puissancede 1000 W (norme CEI Poign_e de la porte cuisson...
  • Page 30 Fonctions CARACTERISTIQU 11. NUMBER (CHIFFRE): Appuyez sur les boutons du pave 1. CADRAN D'AFFICHAGE :Le numerique pour entrer un cadran d'affichage comporte une temps de cuisson, un niveau de horloge et des indicateurs de puissance, des quantites ou des I'heure, des reglages du temps de poids.
  • Page 31 Manuel d expioitation POUR EN SAVOIR PLUS La fonction Child Lock (Securite enfant) SOUND ON/OFF (SON est egalement utile pour nettoyer le SUR VOTRE FOUR A ACT IV E/D ESACTIV E) panneau de commandes.La fonction MICRO-ONDES Sound 1.Appuyez surle bouton Child Lock (Securit6 enfant) emp_che On/Off SOUND ON/OFF (SON...
  • Page 32 Manue! d expioitation MODE DE CUISSON AUX NIVEAUX CUISSON AVEC PLUS DEMONSTRATION DE PUISSANCE ELEVES D'UN CYCLE CUiSSON Vous pouvez utiliser le Mode de Exemple : Pour cuire des aliments demonstration pour voir comment pendant 8 minutes et 30 secondes h Pour des resultats optimaux, fonctionne le four, sans qu'une la puissance...
  • Page 33 Manuel d exp|oitation GUIDE DE CUiSSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE INFERIEURS Les 9 niveaux de puissance en plus de HIGH (MAXIMUM) vous permettent de choisir le niveau de puissance le plus adapte & I'aliment en cours de cuisson. Le tableau ci-dessous r@ertorie tous les niveaux de puissance, des exemples d'aliments dont la cuisson est optimale pour chaque niveau et la puissance micro-ondes utilisee.
  • Page 34 Manue! d exploitation BAKED POTATO POPCORN (POP-CORN) REMARQUE : Utilisez les touches More(9)/ (POlVIME DE TERRE Less(l) (Plus/Moins) pou r adapter FOUR) la temperature & vos besoins. Le bouton BAKED POTATO (POMME VEGETABLES DE TERRE AU FOUR) vous permet (LEGUMES) de preparer des pommes de terre avec les temps et puissances de Le bouton VEGETABLES...
  • Page 35 Manuel d'exploitation COOK (CUiSSON) La fonction COOK (CUISSON) propose quatre categories de cuisson predefinies, Exemple : Pour cuire un plat surgel6 de 225 g. Cook 1.Appuyez 3 foissur le boutonCook 2. Les touches num@iquespermettentd'entrer la quantit& la taille de portion ou le poids. Boissons unefois Ac-1...
  • Page 36 Manue! d exploitation REHEAT (RECHAUFFAGE) La fonction REHEAT (RECHAUFFAGE) propose quatre categories de rechauffage predefinies. Exemple : Pour r_chauffer 3 parts de plat en sauce. ilililiiii ¸ii iii !i!i ! iilli ii'i'i'i ! ! i ii i iii i i i !i Reheat 1.
  • Page 37 Manuel d exp|oitation GUIDE DE CONSEILS AUTO DEFROST DECONGELATION DECONGELATION (DECONGELATION • Observez les instructions ci- • Lors de I'utilisation de la AUTOMATIQUE) dessous Iors de la decongelation de fonction AUTO DEFROST Le four dispose d'options de differents types d'aliments. (DECONGELATION decong61ation pred6finies.La fonction AUTOMATIQUE), le poids _.entrer...
  • Page 38 Manue! d exploitation GUIDE DE CUiSSON Guide de cuisson des viandes ,, Placez le morceau de viande & cuire dans un plat, sur une grille & r6tir (ustensiles utilisables en four & micro-ondes). ,, Commencez la cuisson en tournant la partie grasse de la viande vers le bas. Utilisez de fines bandelettes de papier aluminium pour prot_ger I'extr_mit_ des os ou les parties fines.
  • Page 39 Manuel d'exploitation Guide de cuisson des fruits de mer et du poisson ,, Faites cuire le poisson jusqu'_, ce qu'il s'emiette facilement avec une fourchette. ,, Placez le poisson _.cuire dans un plat, sur une grille & r6tir (ustensiles utilisables en four _.micro-ondes). ,, Utilisez un couvercle bien ajuste pour fake cuire le poisson &...
  • Page 40 Usteusiles de cuisine GUIDE DES USTENSILES POUR iVilCRO-ONDES i i iii !iiiiiiiiii ii iiiiiiiiii;iii ii ii i i !i!i!i!i! ! ! !!!! !i i ! i i ! i i i i i i ii iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ii iiiiiiiiiiii ! ! iii i i!!ii !iiiiiii i i!i i i !!ii!iiiiiiiiiiiiiiii ii i VERRE ALLANT AU FOUR USTENSILES METALLIQUES : (trait_ pour les chaleurs _lev_es) :...
  • Page 41 Entretien et nettoyage vaisselle. doux. Rincez-le abondammentet ENTRETIEN ET • NettoyezI'exterieurdu four & I'aidede secouez-lepour le secher.N'utilisez NETTOYAGE savon et d'un chiffon humide. Sechez pas d'ammoniaque ; ne mettez pas le avec un chiffon doux. Pour eviter filtre au lave-vaisselle. L'aluminium Pour plus d'efficacite et de securit6, nettoyez regulierementI'interieur d'endommagerles pieces maftresses du...
  • Page 42 Entretien et nettoyage REIVIPLACEMENT EN OPTION L'ECLAIRAGE DU FOUR Kits de finition 1. Debranchez le four ou coupez UXA3036BDB - NOIR I'alimentation secteur. UXA3036BDW- BLANC 2. Ouvrez la porte. UXA3036BDS - INOXIDABLE 3. Retirez les vis de fixation du ACIER couvercle de la ventilation (3 vis 6.
  • Page 43 D pannage GUIDE DE DEPANNAGE Des_tincelles ou des arcs_lectriques apparaissent. • Retirezdu fourtout ustensile,platou touteattachemetallique. S i Avantd'appeierun r@arateurpourvotrefour,v@ifiezles el6ments vous utilisezdu papieraluminium,servez-vousuniquement d e fines indiquesdansla liste des problemes courantset de leurssolutions. bandeletteset laissezun espaced'au moins3 cm entrele papieret les paroisint@ieures du four.
  • Page 44 (ci-apres d6sign_es "Maytag") paiera pour les pieces sp6cifi6es par I'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de mat_riaux ou de fabrication. Le service doit _tre fourni par une compagnie de service d6sign6e par Maytag. Cette garantie limit_e est valide uniquement aux €:tats-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement Iorsque I'appareil est utilis_ dane le pays oO il a 6t_ achet_.

  • Page 45: Guia De Uso Y Cuidado

    Guia de uso y cuidado iViodelo iVliViV1153BA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IIVlPORTANTES Precauciones para evitar ia posible exposici6n energia de microondas excesiva ....Obtener los mejores resuitados de cocci6n ..Caracteristicas ......iVlanuai de instrucciones ...... Utensilios para cocinar ....... Cuidado y iimpieza ......

  • Page 46: Instrucciones De Seguridad Iivlportantes

    (Lun.-Vie., 8 a.m.-8 p.m. Hera del Este) microondas. Cuando se perfora la piel, el vapor sale de manera uniforme. Internet : http:/iwww, maytag.com http:/iwww.amana.com 4. No ponga en funcionamiento el homo sl carga o alimentos dentro.
  • Page 47 INSTRUCCIONES SEGURIDAD TANTES Declaraci6n de interferencia d e radiofrecuenciade Comisi6nFederal d e Instruccionesde conexi6n a tierra Comunicaciones El homo DEBE estar conectado a tierra. La conexi6n a tierra reduce el riesgo de descarga electrica ya que (EE. U.solamente) ofrece un cable de escape para la corriente electrica en caso de que haya un cortocircuito.

  • Page 48: Precauciones Para Evitar Ia Posible Exposici6N A Energia De Microondas Excesiva

    INSTRUCCIONES SEGURIDAD I MPORTANTES Precauciones para Los Ifquidos tales como el agua, caf_ o t_ pueden evitar posible calentarse mas all_ del punto de ebulhci6n sin que parezca que estAn hirviendo debido a la tensi6n superficial del exposicibn a energia de liquido.
  • Page 49 INSTRUCCIONES SEGURIDAD TANTES Cuando se utllizan aparatos electncos, se deben seguir 11. NO ponga en fundonamlento este homo s, tiene un cable o enchufe da_ado, si no funciona bien, o si sufri6 instrucdones de seguridad basicas para reducir el riesgo de quemaduras, descargas electricas, mcendios algOn da_o o se cay6.

  • Page 50: Obtener Los Mejores Resuitados De Cocci6N

    Obtener los me'ores resultados de cocd6n Para obtener los mejores resultados de su horno de microondas, lea y siga las pautas a continuaci6n. • Ternperatura de almacenamiento : Los alimentos que se sacan del freezer o refrigerador tardan mAs tiempo en cocinarse que los mismos alimentos a temperatura ambiente.
  • Page 51 CaracterJsticas ESPECIFICACIONES DEL Place de medelo HORNO n0mero de serie Rejilla de ventilaci6n Ventena con escudo met_iico Plato giratorie de vidrio Alimentaci6n 120VCA, 60 Hz electrica Manija de la puerta Guia de cocci6n Potenciade entrada 1650W Potenciade cocci6n 1000W (Norma 60705 IEC) Frecuencia 2450 MHz...

  • Page 52: Caracteristicas

    CaracteHstJcas CARACTERISTiCAS NOMERO:Oprima lasteclas num@icaspara ingresarel tiempo 1. DISPLAY (PANTALLA): La pantalla de cocci6n, el nivelde potencia, las incluye un reloj e indicadores que le cantidades o los pesos. muestran la hora del dfa, los ajustes POWER LEVEL (NIVEL DE de tiempo de cocci6n y las funciones POTENCJA):Oprima esta tecla para de cocci6n seleccionadas.

  • Page 53: Ivlanuai De Instrucciones

    Manual e instrucciones CONOZCA SU HORNO SOUND ON/OFF CHILD LOCK (BLOQUEO PARA N OS) DE iVliCROONDAS (SONIDO ACTIVADO/ DESACTIVADO) Estasecci6n describe losconceptos r elativos a Puede bloquear el panelde control p araevitar queel microondas se inicieaccidentalmente o la cocci6n conmicroondas y losconocimientos sound 1.Optimala teclaSOUND On/Off...
  • Page 54 Manua de instrucciones MODO DEMOSTRACI6N COCiNAR CON Mh, S DE COCiNAR CON NIVELES UN ClCLO DE COCCiON DE POTENCiA ALTOS VoPuede utilizar el modo Demostraci6n para ver c6mo Ejemplo : Para cocinar alimentos Para obtener mejores resultados, funciona su homo de microondas sin durante 8 minutos 30 segundos a algunas recetas requieren un nivel que el homo caliente.
  • Page 55 Manual e instrucciones GUiA DE COCClON PARA NIVELES DE POTENClA MAS BAJOS Los 9 niveles de potencia adema.s del HIGH le permiten elegir el nivel de potencia ma.s adecuado para los alimentos que cocina. A continuaci6n se enumeran los niveles de potencia, ejemplos de alimentos que se cocinan mejor a cada nivel y la potencia del microondas que utiliza.
  • Page 56 Manua de instrucciones POPCORN (PALOMITAS BAKED POTATO (PAPA NOTA: DEMAiZ) Utilice las teclas Mope(9)/Less(1) AL HORNO) para adecuar la temperatura a su La tecla BAKED POTATO le permite preferencia. cocinar papas con los tiempos y las VEGETABLES potencias de cocci6n programadas. Puede elegir de 1 a 4 papas.
  • Page 57 Manual e instrucciones COOK (COCCION) COOK ofrece cuatro categorfas programadas para cocinar. Ejemplo : Para cocinar 8 ozs de comida congelada. Cook 1.Oprimala teclaCook 3 veces. ili i 2.Optimael teclado numerico paraingresar l a cantidad, Bebidas Ac-1 una vez el tamaSo de la porcbno el pesodel paquete. Tocino dosveces Ac-2...
  • Page 58 Manua de instrucciones REHEAT (RECALENTAiVllENTO) REHEAT ofrece tres categorfas de recalentamiento programadas. Ejemplo : Papa pecalentap 3 popciones de guiso. Reheat 1. Oprima la tecla Reheat 2 veces. !!iii!!J!!ii i i! i i 2. Oprima el teclado numerico para ingresar la cantidad/las porciones.
  • Page 59 Manual e instrucciones GUJA PARA EL CONSEJOS PARA EL AUTO DEFROST DESCONGELAlVilENTO DESCONGELAIVilENTO (DESCONGELAlVilENTO • Cuando utiliza la funci6n AUTO AUTOiViATICO) • Sigaestasinstrucciones cuando DEFROST, el peso que se debe descongele los distintos tipos de alimentos. Las opciones de descongelamiento ingresar es el peso neto en libras estan programadas en el homo.
  • Page 60 Manua de instrucciones GUiA DE COCClON Guia para cocinar came en su microondas • Coloque la carne sobre una asadera para microondas en una fuente para microondas. • Comience a cocinar la came con el lado de la grasa hacia abajo. Utilice tiras finas de papel de aluminio para proteger cualquier punta de hueso o Area de came delgadas.
  • Page 61 Manual e instrucciones Guia para cocinar pescado y mariscos en su microondas • Cocine el pescado hasta que se pueda desmenuzar fa.cilmente con un tenedor. • Coloque el pescado sobre una asadera para microondas en una fuente para microondas. • Utilice una cubierta cefiida para cocinar el pescado al vapor. Una cubierta ma.s liviana de papel de cera o toalla de papel genera menos vapor.

  • Page 62: Utensilios Para Cocinar

    Utensilios para cocinar GU{A DE UTENSiLIOS PARA iViiCROONDAS UTENSlLIOS DE METAL : VIDRIO RESISTENTE AL HORNO (tratado para calor de alta densidad): El metal protege a los alimentos de la energia del microondas y Platos de uso general, platos para pastel produce una cocci6n despareja.

  • Page 63: Cuidado Y Iimpieza

    Cuidado y li pieza CUiDADO Y LilVIPiEZA • Limpie la ventana de la puerta con arriba y hacia el centro del homo para trabarlo. un detergente muy suave y agua. Para un mejor desempefio y mayor Asegt_resede utilizar un paso suave seguridad, mantenga el homo limpio por para evitar rayarla.
  • Page 64 Cuidado y li pieza REEiVIPLAZO DE LA LUZ OPCIONAL DEL HORNO Kits de relleno 1. Desenchufe el homo o corte la UXA3036BDB - NEGRO energfa electrica del suministro UXA3036BDW- BLANCO principal. 2. Abra la puerta. UXA3036BDS - INOXIDABLE 3. Retire los tornillos de montaje de la ACERO 7.

  • Page 65: Soluci6N De Problemas

    Soluci6n de proble Lacomidase cocinademasiado lentamente. GUIA DE SOLUCI6N DE PROBLEIViAS • Assurez-vous que le four est branchesur une lignede 20 amperes. Antes de liamara un tecnicopara su homo,verifiqueesta listade Poneren funcionamiento otro electrodomestico en el mismocircuito posiblesproblemas y soluciones. puedecausaruna cafdade tensi6n.Si es necesario,enchufeel homo en su propiocircuito.
  • Page 66 Nora...
  • Page 67 Nora...

  • Page 68: Garantia De Los Electrodomi_Sticos

    Maytag de Whi@ool Corporation o Whirlpool Canada LP(enIosucesivo d enominado "Maytag") seharacargo delcostodelaspiezas especificadas defabrica ydeltrabajo de reparaci6n paracorregir d efectos e n los materiales o enlamano de obra.Elservicio debera sersuministrado potunacompaS[a deservicio designada p otMaytag.

Table of Contents