Advertisement
Use two AA batteries:
Remove battery cover by pushing in and up near arrow.
Install batteries matching (+) and (-) polarity signs.
Replace the battery cover.
Precautions
Replace batteries in pairs.
Do not mix battery types (zinc carbon with alkaline).
Do not recharge, heat, short-circuit,
disassemble, or burn batteries.
Note:
Incorrect installation can cause battery leakage and corrosion that will damage the Remote
Control.
Use dos pilas AA:
Quite la tapa del compartimiento de pilas presionando
en direcci6n a la flecha.
Instale las pilas igualando las marcas (+) y (-) de la polaridad.
Coloque nuevamente la tapa de las pilas.
Precauciones
Reemplace las pilas por pares.
No mezcle tipos de pilas (carbono de zinc con alcalina).
No intente cargar, hacer cortocircuito,
desarrnar, calentar o quemar las pilas
Nora:
Instalacion incorrecta puede causar derrame y corrosion que dahar& al Control Remoto.
Utiliser
deux piles AA."
Retirer l_ couv,,rcle
du Iogement
cte_ piles en appuvant
pres de la /l&'he et en pmt_sant
vetw le haut
Instalh'r
les piles en respecmnt
les polaritOs
I÷) et 1_)
Remettre
le cottverde
ett place
Prdcautions
_ prendre
Remphtcer
les 2 piles _ la tilis
Ne pas utiliser de_ piles de _lpes di[lOrents (carhone
zinc ale_ alcalines).
Ne pas recharger,
court circuited;
d_;motltet; chazt[]er ou /eter alt.[_lt les piles.
Nora:
Une ittstallation
incotv_'_te
peut occasiottner
une /uite et endommager
l_t t_/_;commattde.
-6-
Advertisement
