Advertisement
Quick
Reference
Functional
Key Chart
Tabla
de Referencia
R_pida
de las Teclas
de Funci6n
Tableau
de rdf_rence
des fonctions
POWER
MUTE
W/VIDEO
ACTION
TV
Televisi6n
T_lbviseur
0
R-TUNE
All Components
TodosLos Cornponentos
To_ les appareils
TV
Televisi6n
T_l_viseur
"IV
Televisi6n
T_l_viseur
TV
CH
Televisi6n
TPlkviseur
CH
CABLE.
Cable
Cdblosblecteur
DBS
Sistema de Transmtsion
I Digital
, R_epleur
DBS
DVD
i
! Disco de Video Digital
Le_teur DVD
All Components
Todos Los Componentes
Tousles appareils
TV
TelevisiOn
T_l,;viseur
VOL I
_VOL
TelevisiOn
T_l_viseur
VCR
Videocaselera
Magnbtoscope
CABLE
Cable
Cdhlo_;lecteur
All Components
Todos LOSComponentes
Tous I_s appareils
Television
_lb_t._eur
CABLE
Cable
Cablo_;b'cteur
DBS
Sistema,de
TransmisiOn
Digital
R_;_ elm,ur DBS
Turns On and Off selected components
Enciende y Apaga los comppnentes seleccionados
Etablissement/coupure
du cOntact de certains appareils
,
•
•
,,
,
t
Mutes TV audio
--
:Enmudece
el audio de TV
Coupure du son sur le t_l_v_eur
"•
[ Selects the input mode :
i Selecciona la modalidad de entrada
S_lection du mode d'entr_e
Activates TV menuslEnter
Activa lOS men(_s de TV/Entrar
_
Affichage des menus du t_l_viseur/r_glage
Channel
up/down, Menu navigation
Canal previo/siguiente, navegaci6n dentro de
los menOs
Changement des canaux, d_placements aux menus
Channel up/down
Canal pmvio/siguiente
Changement des canaux
Channel
up button (next chapter)
Bot6n de canal siguiente (siguiente capitulo)
Touche d'avance des canaux (proehain chapitre)
Channel down button (previous chapter)
Bot6n de canal previo (anterior capitulo)
Tola he de rOgression des canaux (¢hapitre prOc_;dent)
Search code
Bt_squeda de c6digos
Recherche des codes bfrarouges
Volume left/right, Menu navigation
Volumen Izquierdo/Derecho, Navegaci6n dentro
de los men_s
R_glage du volume, d_placements awe menus
Selects channel
Selecciona el canal
SMection du canal
Selects code
Selecc
ona c6digos
! S_le_'tion
de_" _ode,_ it!/rat'ou_;es
Previous
channel
Canal
Anterior
R_'h)ur an eattd/ /krl;('_(lt _mmettt _opte
AB Repeat
Repoticidn
AB
Lecture sOlective en reprise (AB)
-3-
Z
mi
Advertisement
