Garantie Du Fabricant - MTD 11A-021G800 Operator's Manual

GARANTIE DU FABRICANT
La garantielimiteequi est enonceeci-dessousest offertepar MTD LLCpour touteslesmarchandises neuvesacheteeset utiliseesaux l_tats-Unis,
dansses possessions et territoires,et par MTDProductsLimited,pourtoutesles marchandises acheteeset utiliseesau Canadaet/ou ses territoires
(rune ou rautreentite respectivement a ppelee,, MTD_,).
,, MTD_ garantitque ce produit(&rexceptiondes pieces& usurenormaleenumereesci-dessous)estexemptde toutvice de matiereet de fabrica-
tion pour uneduree de deux (2) ans &compterde la datede rachat initial e t s'engage& r@arerou & remplacer,gratuitement e t & sonchoix,toute
piecequi s'averedefectueuse en raisond'un vice de matiereou de fabrication.Cettegarantielimiteen'estapplicableque si ce produita ete utilise
et entretenuconformement a uxinstructions de la notice d'utilisationqui raccompagne.Deplus, le produitnedolt pasavoirfait robjet d'un emploi
incorrect ou abusif,d'une utilisation& des fins commerciales, d 'unenegligence,d'unaccident,d'unentretienincorrect, d'unemodification,d'un
acte de vandalisme,d'unvol, d'un incendie, d 'uneinondation o u de tout autredeg&tcause par tout incident ou desastrenaturel.Lesdeg&tscauses
par rinstallationou rutilisationd'unepiece, d'unaccessoireou d'un equipementannexe,dont remploiavecle produitfaisantrobjet de lanotice
d'utilisationn'estpas homologuepar MTD,rendrontlagarantienulle et nonavenue.
Lespieces ou composants& usurenormalesont garantisexemptsde tout vice de matiereet de fabricationpour une periodede 30 jours & compter
de la dated'achat.Lespieceset composants& usurenormalecomprennent, s ans s'y limiter,les batteries,courroies,lames,adaptateurs de lame,
sacs& herbe,rouesdu plateaude coupe, sieges,patins de souffieuses,rouesde frottement,lamesde raclage,lecaoutchoucde la tariereet pneus.
POURFAIREHONORERLA GARANTIE: PresentezUNE PREUVED'ACHAT & la stationtechniqueagreeede votreIocalit&Pour Iocaliserune
stationtechniqueagreeeou un concessionnaire dansvotre region:
Aux Ctats-Unis : Consultezles PagesJaunesou adressez-vous a.MTDLLC, EO. Box361131, C leveland,Ohio 44136-0019 ou appelezle 1-800-
800-7310 ou le 1-330-220-4683. Vous pouvezaussi visiternotresite webau www.mtdproducts.com
Au Canada : Adressez-vous & MTDProductsLimited,Kitchener,Ontario,N2G4J1ou appelezle 1-800-668-1238 ou visiteznotresite web au www.
mtdcanada.com
Cettegarantielimitee necouvre pas:
a. Le moteurou ses composants.Ces articlespeuvent_tre couvertspar une garantiesepareedu fabricant.Consultezla garantiedu fabricantquant
auxconditions.
b. Lespompes,soupapeset pistonsdes fendeusesa boissont couvertspar une garantiesepareed'unan.
c. Lesarticlesd'entretiencouranttels que les lubrifiants, f iltres, aiguisagesde lameet revisions,les reglagesde frein,de rembrayageou du plateau
de coupeet la deterioration normalede la finition du fait de rutilisationde la machineou de son expositionauxintemperies.
d. L'entretien ou les reparations effectuesparquiconqueautrequ'unestationtechniqueagreee.
e. MTDne garantitpas les produitsvendusou exporteshorsdes I_tats-Unis et/ou du Canada,de leurspossessionset territoiresrespectifs,sauf si
ces produitsontete venduspar rintermediairedesservicesd'exportationde MTD.
f. Lespieces de rechangesi elles ne sont pasdes pieces MTDauthentiques.
g. Lesfrais de transportdes machineset de deplacementdestechniciens.
h. Lesproduits utilisesdansun butcommercial.(Certainsproduitspeuvent_treaccompagnes d'une garantielimiteeMTDsepareepour usage
commercial.Renseignez-vous aupresdu concessionnaire ou detaillantpour plus de detailsou adressez-vous directementau serviceapres-vente
de MTD.)
Aucune garantietacite, y compris toute garantietacite de qualit_ marchande ou d'adaptabilit_ clansun but particulier, n e s'applique
aux pi_ces identifi_esci-dessus apr_s la p_riode de vigueur de la garantie_crite expresse. Aucune autre garantieexpresse, qu'elle soit
verbale ou _crite, & rexception des stipulations ci-dessus, offerte par toute personneou entit_ (y compris un concessionnaire/reven-
aleut), pourtout produit,n'engageMTD.Pendantla p_riodede garantie, la r_paration ou le remplacement d u produit ci-dessus constitue
le recoursexclusif _ la disposition du client.
Los stipulations _nonc_es dans cette garantie offrentle soul recours a la suite de lavente. MTDne pout_tre tenue responsable pour
toute perte ou tout dommage accessoire ou immat_riel c omprenant, sans s'y limiter,los frais de remplacement ou de substitution des
services d'entretien des pelousesou lesfrais de locationpour remplacer temporairement un article sous garantie.
Certainesjuridictionsne permettentpas rinclusionou la restrictiondes dommagesaccessoiresou immateriels ou une limite& la duree de la garantie
tacite. Parconsequent,lesexclusionsci-dessuspeuventne pass'appliquerdansvotre situation.
Le remboursement o u remplacement q uel qu'ilsoit ne seraen aucuncas superieurau montantdu prix d'achatdu produitvendu.Toute modification
des caract_ristiques de s_curit_ rendra la garantie nulle et non avenue. I_utilisateur assumetout risqueet toute responsabilite en cas de perte,
de dommagematerielou de blessureresultantde rutilisationincorrecte d u produitou de rincapacitede remployer.
Cettegarantielimitee n'estoffertequ'&racheteurinitialou & la personne& laquellele produita eteoffert en cadeau.
LES LOIS LOCALESETCETTEGARANTIE: Cettegarantielimiteevous accordedes droitsjuridiquesspecifiqueset vouspouvezbeneficier
d'autresdroits qui varientselonlesjuridictions.
IMPORTANT : Le proprietairedolt presenterle re£uoriginalpour faire honorerla garantie.
MTDLLC, P.O.Box 361131,Cleveland, Ohio44136-0019;t_l_phone: 1-800-800-7310,1-330-220-4683
MTDProducts Ltd., C.P.1386,Kitchener, Ontario N2G 4J1; t_l_phone: 1-800-668-1238
15