MTD 11A-41MB000 Operator's Manual page 58

MTD LLC (MTD), la Agencia de Protecci6n IVledioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA)
Declaraci6n de Garantia del Sistema de Control de Emisiones
(Derechos y obligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos)
La U. S. EPAy MTDse complacenen explicarla garantiadel sistemade controlde emisionesde su motor paraequipotodo terreno,modelo,aSo
2005 y versionesposteriores.LosnuevosmotorespequeSospara equipotodoterrenose debendiseSar, f abricary equipar paracumpJir c on las
rigurosasnormascontrala poluci6n.MTDdebegarantizarel sistemade control de emisionesde su motorpor el periodode tiempoindicado m_.s
abajo,siemprey cuandono hayaexistidousoincorrecto, negligenciani mantenimiento inadecuado d e su motor pequeSo paraequipo todoterreno.
El sistemade control de emisionespuedeinduirpiezascomo,por ejemplo,eJcarburador, e Jfiltro de aire, eJsistemade encendidoy el sistemade
escapey otros componentes relacionados con las emisiones.
Dondeexistauna condici6ncubiertapor la garantia,MTDrepararA su motor pequeSo para equipotodoterrenosincosto algunoincluyendo el
diagn6stico,laspiezasy la manode obra.
COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:
Este sistemade controlde emisionesse garantizapor el t_rminode dos aSos.Si algunapiezade su motorrelacionadacon las emisioneses
defectuosa,MTD repararA o sustituirA dichapieza.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGON LA GARANTJA:
Comopropietariode un motorpequeSo de equipotodoterreno,ustedes responsable de realizarel mantenimiento necesarioque figuraen el
manualdel propietario. MTDle recomienda que conservetodos los recibosque cubrenlos serviciosde mantenimiento del motorpequeSopara
equipotodoterreno,no obstanteIo cual MTDno podrAdenegarel cumplimiento de lagarantiaQnicamente por la falta de reciboso por su imposibi-
lidadde asegurarque se realizar_.n todos los serviciosde mantenimiento programado.
Comopropietariodel motorpequeSopara equipotodoterreno,sinembargo,ustedtambi_ndebe saberque MTDpuededenegarlacoberturade la
garantiasi su motorpequeSo para equipotodo terrenoo una piezadel mismofallandebidoa uso incorrecto, negligencia, m antenimiento indebido
o a modificaciones no aprobadas.
Ustedes responsable de presentarla cortadorade c_spedal centrode distribuci6no de mantenimiento de MTDLLCtan prontocomo apareciera
el problem&Las reparaciones cubiertaspor la garantiase debenIlevara caboen un lapso razonableque no excedade 30 dias. Si desearealizar
algunaconsultacon respectoa la coberturade la garantia,debe ponerseen contactocon sudistribuidorlocalde MTD.Paracomunicarseconla
Linea de Asistenciaal Clientede Distribuidores de MTD,Ilameal nQmero (800) 800-7310.
REQUERIMIENTOS DE GARANT|A SOBRE DEFECTOS PARA MOTORES PEQUENOS DE EQUIPO TODO TERRENO
DE 1995YVERSIONES POSTERJORES:
Esta secci6nse aplicaa motorespequeSosde equipotodo terrenode 1995y versionesposteriores.El periodode garantiacomienzaa partirde la
fechaen que el motoro el equipo seentreganal compradorfinal.
(a) Coberturade la garantiacontraemisionesgenerales
MTDgarantizaal compradorfinaly a cada compradorsubsiguiente que el motor:
(1) ha sidodiseSado, c onstruidoy equipadode maneraque cumplacontodas las regulaciones vigentesadoptadaspor el Departamento de los
Recursosde Aire en virtud a suautoridadconferidaen los capitulos1 y 2, Parte5, Divisi6n26 del C6digode Saludy Seguridad;y
(2) est,. librede defectosen los materialesyen la manode obra que causenla fallade una piezabajogarantiaque sea id_ntica en todos los
aspectosmaterialesa la piezacomo aparecedescriptaen la apJicaci6n del fabricantedel motorpara certificaci6npor un periodode dosaSos.
(b) La garantiasobrepiezasrelacionadas conemisionesse interpretar_, de la siguientemanera:
(1) Cualquierpiezacubierta por garantiaque no est_ programada para su reemplazosegQnel mantenimiento requeridoen lasinstrucdones
escritasde la Subsecci6n(c) debe estar garantizadapor un periodode garantiadefinidoen la Subsecci6n(a) (2). Si la piezafalladurante
el periodode coberturade la garantia,la mismaser_.reparadao reemplazada por MTD de acuerdocon la Subseccbn(4) a continuaci6n.
Cualquierpiezareparadao reemplazada segQnla garantiase garantizar_, por el restodel periodode garantia.
(2) Cualquierpiezacubierta por garantiaque est_ programadasolopara inspecci6n regularen las instrucciones escritasde la Subsecci6n
(c) debe estargarantizadapor un periodode garantiadefinidoen la Subsecci6n(a) (2). Unadeclaracbnen dichas instrucciones por escrito
al efectode "reparaci6no reemplazosegQnseanecesario"no reducir_, e l periodode coberturade la garantia.Cualquierpiezareparada o
reemplazada segQnla garantiase garantizar_, por el restodel periodode garantia.
(3) Cualquierpiezagarantizadaque est_ programadapara reempJazo segQn el mantenimiento requerido de conformidadcon lasinstruc-
clonesescritasde la Subseccbn(c) se garantizapor el periodode tiempo anteriora la primerafechade reempJazo programadaparaesa
pieza.Si la piezafalla antesdel primerreemplazo programado, l a mismaser_. r eparadao reemplazada por MTDde acuerdocon la Subsecci6n
(4) a continuaci6n.Cualquierpiezareparadao reemplazada bajo garantiasegarantizar_, por el resto del periodoanterioral primerreemplazo
programadopuntualpara esa pieza.
(4) La reparaci6no el reemplazode cualquierpiezagarantizada de conformidadcon lasdisposicionesde la garantiaque aqui seestipulase
EPA-1