Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
GAS ON METAL COOKTOP
For questions
about features, operation/performance,
parts, accessories
or service, call: 1-800-611-9900
In Canada, call: 1-800-807-6777
or visit our website at
www.maytag.com
or www.maytag.ca
TABLE DE CUISSON
,_ GAZ SUR METAL
.............
_=
_,il ,,I I,=( {=( II
%
Au Canada,
pour assistance,
installation
ou service, composez
le : 1-800-807-6777
ou visitez notre site internet &
www.maytag.ca
Table of Contents/Table des matieres .......................................
2
W10268391A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag MGC7430WS00
Summary of Contents for Maytag MGC7430WS00
- Page 1 For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-611-9900 In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.maytag.com or www.maytag.ca TABLE DE CUISSON ,_ GAZ SUR METAL ..... _,il ,,I I,=( {=( II Au Canada, pour assistance,...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES SleCURITle DE LA TABLE DE CUISSON ........11 COOKTOP SAFETY ................ COOK'FOP USE ................UTILISATION DE LA TABLE DE CUlSSON ........ 13 Commandes de la table de cuisson .......... Cooktop Controls ................. Surface Burners ................Breleurs de surface .............. - Page 3 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. - Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
- Page 4 36" (91.4 cm) Model OI o ........i°O O°i _Ji I i MAYTAG MAYrAG A. Left rear surface simmer burner (5,000 Btulh) A. Left front surface burner (12,500 Btu/h) B. Right rear surface burner (9,200 Btu/h) B. Left rear surface burner (9,200 Btu/h) C.
- Page 5 To Set: 1. Push in and turn knob counterclockwise to light the burner. All surface burners will click. Only the burner that has been turned on will produce a flame. 2. Turn knob to anywhere between HIGH and LOW. Use the following chart as a guide when setting heat levels.
- Page 6 To Clean: IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Do not use oven cleaners, bleach or rust IMPORTANT: Do not obstruct the flow of combustion and removers. ventilation air around the burner grate edges. 1.
-
Page 7: Cooktop Controls
Use the following chart as a guide for cookware material characteristics. 4omc ¸ When canning for long periods, alternate the use of surface COOKWARE CHARACTERISTICS burners between batches. This allows time for the most recently used areas to cool. Aluminum •... -
Page 8: Troubleshooting
Cleaning Method: PORCELAIN-COATED GRATES AND CAPS • Nonabrasive plastic scrubbing pad and mildly abrasive cleanser: Food spills containing acids, such as vinegar and tomato, should Clean as soon as cooktop, grates and caps are cool. be cleaned as soon as the cooktop, grates and caps are cool. These spills may affect the finish. -
Page 9: Assistance Or Service
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If If you need further assistance, you can write to Maytag ® you still need help, follow the instructions below. appliances with any questions or concerns at:... -
Page 10: In The U.s.a
For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Maytag") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. - Page 11 SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &...
-
Page 12: Ustensiles De Cuisson
IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURITi [] La table de cuisson est munie d'une fiche de liaison & la AVERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, de choc 61ectrique, de blessures ou de dommages Iors de terre & trois broches pour votre protection contre les I'utilisation de la table de cuisson, il convient d'observer risques de choc 61ectrique et doit 6tre branch6e certaines pr6cautions... - Page 13 ModUle de 36" (91,4 cm) o°o o°o i°O O°i MAYTAG MAYrAG A. BrOleur de surface - mijotage arriere gauche A. BrOleur de surface avant gauche (12 500 BTU/h) (5 000 BTU/h) B BrOleur de surface arriere gauche (9 200 BTU/h) B.
- Page 14 R_glage 1. Enfoncer et tourner le bouton dans le sens antihoraire pour allumer le brQleur. Tousles brQleurs de surface emettront un declic. Seul le brQleur allume produira une flamme. 2. Tourner le bouton & n'importe quel reglage entre HIGH (elev6) et LOW (bas).
- Page 15 Nettoyage IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont desactivees et que la table de cuisson est IMPORTANT : Ne pas entraver I'evacuation de I'air de refroidie. Ne pas utiliser de nettoyants & four, d'agent de combustion et de ventilation autour des bords des grilles de blanchiment ou de decapants &...
- Page 16 Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caracteristiques du materiau de I'ustensile de cuisson. Lors de la pr@paration de conserves pendant de Iongues USTENSILE CARACTI_RISTIQU ES periodes, alterner I'utilisation des brQleurs de surface entre les Aluminium • quantites prepar6es. Cette alternance permet aux dernieres Chauffe rapidement et uniformement.
-
Page 17: Entretien De La Table De Culsson
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les TABLEAU DE COMMANDE commandes sont regl6es & Off (arret) et que la table de cuisson a refroidi. Toujours suivre les instructions sur I'etiquette produits de nettoyage. Afin d'eviter d'endommager le tableau de commande, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, tampons en laine d'acier chiffons... - Page 18 DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le coQt d'une visite de service non n_cessaire. Rien ne fonctionne Les flammes du br61eur de surface ne sont pas uniformes, sont de teinte jaune et/ou sont bruyantes • Les orifices du brQleursont-ils obstru_s? Voir la section "BrQleurs de surface".
-
Page 19: Assistance Ou Service
References aux marchands Iocaux, aux distributeurs pieces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service designes par Maytag ®sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres la garantie, partout au Canada. Pour plus d'assistance... -
Page 20: Au Canada
CONF#RE DES DROITS JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION A UNE AUTRE. Si vous residez & I'exterieur du Canada et des 50 12tats des 12tats-Unis, contactez votre marchand Maytag autorise pour determiner si une autre garantie s'applique.
Need help?
Do you have a question about the MGC7430WS00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers