Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GAS ON GLASS COOKTOP
For questions
about
features,
operation/performance,
parts,
accessories
or service,
call:
1-800-688-9900
In Canada, call: 1-800-807-6777
or visit our website at
www.maytag.com
or www.maytag.ca
TABLE DE CUISSON ,_ GAZ SUR VERRE
Au Canada,
pour assistance,
installation
ou service, composez
le : 1-800-807-6777
ou visitez notre site internet &
www.maytag.ca
Table of Contents/Table
des matieres .............................................................................
2
W10268401A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag MGC7630WW - 30" Gas Cooktop
Summary of Contents for Maytag MGC7630WW - 30" Gas Cooktop
- Page 1 1-800-688-9900 In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.maytag.com or www.maytag.ca TABLE DE CUISSON ,_ GAZ SUR VERRE Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le : 1-800-807-6777 ou visitez notre site internet &...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES SleCURITle DE LA TABLE DE CUISSON ........14 COOKTOP SAFETY ................ COOKTOP USE ................UTILISATION DE LA TABLE DE CUlSSON ........ 16 Commandes de la table de cuisson .......... Cooktop Controls ................. Surface Burners ................Breleurs de surface scelles ............ -
Page 3: Cooktop Safety
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... - Page 4 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. - Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
- Page 5 NOTE: Burner ratings listed below are for Natural gas. 30" (76.2 cm) Model 36" (91.4 cm) Model ¸ i'i ' ......_o__ MAYTAG A. Left rear surface burner C. Left front surface burner MAYrAG (9,200 Btu/h) (15,000 Btu/h) A. Left rear surface burner D.
- Page 6 To Set: 1. Push in and turn knob counterclockwise to light the burner. All surface burners will click. Only the burner that has been turned on will produce a flame. 2. Turn knob to anywhere between HIGH and LOW. Use the following chart as a guide when setting heat levels.
- Page 7 Replace the burner cap, making sure the alignment pins on the cap are properly aligned with the burner base. IMPORTANT: Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate edges. Burner cap: Always keep the burner cap in place when using a surface burner.
-
Page 8: Home Canning
Place grates on cooktop. IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner. Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides, and a well-fitting lid and the material should be of medium-to-heavy thickness. -
Page 9: Cooktop Controls
COOKTOP CARE IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and COOKTOP CONTROLS the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. To avoid damage to the cooktop controls, do not use steel wool, Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless abrasive cleansers or oven cleaner. -
Page 10: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Are the burner ports clogged? See "Surface Burners" section. Nothing will operate Is the main gas shutoff valve in the off position? See the Installation Instructions. -
Page 11: Assistance Or Service
Yellow Pages. Please include a daytime phone number in your correspondence. For further assistance If you need further assistance, you can write to Maytag ® appliances with any questions or concerns at: Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center... -
Page 12: War Ranty
For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Maytag") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. - Page 14 SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...
-
Page 15: Ustensiles De Cuisson
IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURITi [] La table de cuisson est munie d'une fiche de liaison & la AVERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, de choc 61ectrique, de blessures ou de dommages Iors de terre & trois broches pour votre protection contre les I'utilisation de la table de cuisson, il convient d'observer risques de choc 61ectrique et doit 6tre branch6e certaines pr6cautions... - Page 16 ModUle de 30" (76,2 cm) ModUle de 36" (91,4 cm) ¸ i'i ' ......MAYTAG A. BrOleur de surface arriere C. BrOleur de surface avant MAYrAG gauche (9 200 Btu/h) gauche (15 000 Btu/h) B. BrOleur de surface arriere D.
- Page 17 R_glage 1. Enfoncer et tourner le bouton dans le sens antihoraire pour allumer le brQleur. Tousles brQleurs de surface emettront un declic. Seul le brQleur allume produira une flamme. 2. Tourner le bouton & n'importe quel reglage entre HIGH (elev6) et LOW (bas).
- Page 18 Nettoyage IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont desactiv6es et que la table de cuisson est IMPORTANT : Ne pas entraver I'evacuation de I'air de refroidie. Ne pas utiliser de nettoyants & four, d'agent de combustion et de ventilation autour des bords des grilles de blanchiment ou de decapants &...
-
Page 19: Surface En Vitroceramique
2. Aligner les butoirs souples situ6s sous la grille avec les Ne pas placer I'autoclave sur deux brQleurs de surface a la indentations sur la table de cuisson. fois. Pour plus de renseignements, communiquez avec votre service local d'agriculture. Les compagnies qui fabriquent des produits pour la preparation de conserves peuvent aussi... -
Page 20: Entretien De La Table De Cuisson
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON _v___e_ _ _ " IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les Marques m_talliques provenant de I'aluminium et du cuivre commandes sont regl6es & Off (arret) et que la table de cuisson • Creme A polir pour table de cuisson : a refroidi. - Page 21 Pour eviter I'ecaillement, ne pas entrechoquer les grilles et les Methode de nettoyage : chapeaux ni les frapper contre des surfaces dures telles que les • Tampon & recurer en plastique non abrasif et nettoyant ustensiles en fonte. liquide doux legerement abrasif : Ne pas reinstaller les chapeaux sur les brQleurs quand ils sont Nettoyer des que la table de cuisson, les grilles et les mouilles.
-
Page 22: Assistance Ou Service
Les conviendront et fonctionneront bien car elles sont fabriquees techniciens de service designes par Maytag ®sont formes selon la meme precision utilisee pour fabriquer chaque nouvel pour remplir la garantie des produits et fournir un service appareil MAYTAG ®. -
Page 23: Garantie
CONF#RE DES DROITS JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION A UNE AUTRE. Si vous residez & I'exterieur du Canada et des 50 12tats des 12tats-Unis, contactez votre marchand Maytag autorise pour determiner si une autre garantie s'applique. - Page 24 W10268401A © 2009 6/09 Printed in U.S.A. All rights reserved. ®Registered trademarkF M Trademark of Maytag Corporation or its related companies Tous droits reserves. ®Marque deposeef Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliees Imprime aux E.-U.