LG DLG2302W User's Manual & Installation Instructions page 100

INSTRUCTIONS D'INSTA[[ATION
RACCORDEMENT DES Si CHEUSES i LECTRIQUES
IO0
AVERT|SSEMENT :
Pour aider A emp_cher des incendies, des electrocutions,
des blessures graves, ou des deces, le c_blage et la mise a la terre doivent se conformer a I'edition la plus
recente du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 eta tous les reglements Iocaux en vigueur. Veuillez faire
verifier par un technicien qualifie que votre maison a une alimentation electrique suffisamment puissante
pour faire fonctionner une secheuse.
Tension et fr#quences exig#s uniquement pour les mod#les #lectriques
AVI:RT|SSSMSNT "
[] Afin de reduire les risques d'incendie, et d'explosion, de
choc electrique, ou les blessures corporelles Iorsque vous utilisez des electromCnagers, vous devez toujours
suivre les precautions de base, y compris ce qui suit :
• Cette s_cheuse doit _tre reli_e a un r_seau de
filerie m_tallique permanentmisa la terre ou un
conducteurde terre pour appareil dolt passeravec
les conducteurs du circuit et _tre reli_ a ia borne ou
au fil de terre sur la s6cheuse. Tout non-respectde ces
instructionspeut entraTner u n incendie, une explosion,
ou la mort.
• La s_cheuse comporte son proprebloc de jonction
qui doit _tre reli_ a un circuit monophas_ distinct de
240 volts a 60 Hz muni d'un fusible de 30 amperes (le
circuit doit comporter des fusibles des deux c6t_s du
ill). L'AUMENTATION I_LECTRIQUE DEVRAE [=TRE
A LA TENSIONNOMINALE MAXIMALEINDIQU#E
SUR LA PLAQUESIGNALIFTIQUE DE LA SI_CHEUSE.
NE LA RELIEZPAS _,UN CIRCUIT DE 110, 115,OU
120 VOLTS.Des_16mentschauffants sont offerts,
pour une installationsur le terrain, darts les cas ou
la s_cheuse sera aliment6e par un r_seau 61ectrique
de tension diff_rente de celle indiqu_esur la plaque
signal_tique. Tout non-respectde ces instructionspeut
entraTner u n incendie,une explosion,ou la mort.
• Si le circuit de d_rivation vers la s_cheuse est de
15 pi (4,5 m} ou moins de Iongueur, utilisez un fU no
10 AWG (uniquement en cuivre) homologu_par les
ULC (Laboratoires des assureurs du Canada}ou
conformes aux exigencesdes codes Iocaux. Si la
Iongueur est de plus de 15 pi (4,50m}, utilisez un fU
no 8 AWG (uniquement en cuivre) homologu_ par
les ULC (Laboratoires des assureurs du Canada} ou
conformes aux exigences des codes Iocaux. Laissez
suffisamment de jeu pour permettre de d_placer
la s_cheuse au besoin. Tout non-respectde ces
instructionspeut entraTner u n incendie,une explosion,
ou la mort.
La queue de cochon pour la connexion du cordon
d'alimentation entre le r_ceptacle mural et le bloc
de jonction de la sCcheuse N'EST PASfournie avec
I'appareil. Le type de queue de cochon et le calibre
du fil doivent _tre conformes aux codes Iocaux et
avec les directives des pages suivantes. Tout non-
respectde ces instructionspeut entraTner u n incendie,
une explosion,ou la mort.
Une connexion a 4 fils est exig_e pour toutes
installations darts les maisons mobiles ou
pr_fabriqu_esde m_me que pour toutes nouvelles
constructions apr_s le ler janvier 1996.De plus,une
connexion a 4 fiis doit _tre utiiis6edarts iesr_gions
o_ ies codes iocauxinterdisentia raise a ia terre par
un fil neutre. Tout non-respectde ces instructionspeut
entra_ner u n incendie, une explosion,ou la mort.
AVERTISSEMENT •
[ ] Afin de reduire les risques d'incendie, et d'explosion, de
choc eiectrique, ou les blessures corporelles Iorsque vous utilisez des electromenagers, vous devez toujours
suivre les precautions de base, y compris ce qui suit :
• Ne pas modifier la prise et les c&bles internes du seche-linge.
Le seche-linge doit _tre branche a une prise a 4 trous.
S'il ne correspond pas a la prise, vopus devrez faire installer une prise conforme par un electricien.
Exigences #lectriclues particulieres pour les maisons mobiles ou pr#faDriquees
AVERT|SSEMENT "
[ ] Afin de reduire les risques d'incendie, et d'explosion, de
choc electrique, ou les blessures corporelles Iorsque vous utilisez des electromenagers, vous devez toujours
suivre les precautions de base, y compris ce qui suit :
Touteinstallation dansunemaisonmobileou pr_fabriqu@
dolt _treconformeau chapitre24 de la CFR,paragraphes
32-80des normesam_ricaines en matieresde s@urit_et
de constructions de maisonpr_fabriqu@ ou a la norme
canadienne CAN/CSA0Z240 M Hainsiqu'auxcodeset
reglements Iocaux.
Uneconnexion a 4 fils est exig_epourtoutes
installations d ans lesmaisonsmobiles ou pr_fabriqu_es
de m_me que pour toutes nouveUes constructions apr_s
le ler janvier 1996.Toutnon-respect d e ces instructions
peutentra_ner un incendie,uneexplosion,ou la mort.