Depannage - KitchenAid KFIL27CXMS3 User Instructions

Nettoyage des surfaces ext_rieures
1,
2.
Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de
courant electrique.
Laver les surfaces exterieures en acier inoxydable ou en metal
peint avec une @onge propre ou un linge doux et un
detergent doux dans de I'eau tiede.
• Pour que votre refrigerateur en acier inoxydable conserve
son aspect neuf et pour enlever les petites egratignures ou
marques, il est suggere d'utiliser le nettoyant et poll pour
acier inoxydable n° 4396920 approuve par le fabricant.
Pour commander le produit de nettoyage, composer le
1-800-442-9991 (12.-U.)ou le 1-800-807-6777 (Canada).
IMPORTANT : Ce nettoyant dolt etre utilise sur les pieces en
acier inoxydable uniquement!
Veiller & ce que le nettoyant et poll pour acier inoxydable
n'entre pas en contact avec les pieces de plastique telles que
garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En
cas de contact non intentionnel, nettoyer la piece de plastique
avec une @onge et un detergent doux dans de I'eau tiede.
Secher parfaitement avec un linge doux.
3. Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant
electrique.
Clean the Condenser
Le condenseur n'a pas besoin d'etre nettoye souvent dans des
conditions de fonctionnement normales. Si I'environnement est
particul#ement graisseux, pouss#eux, ou s'il y a des animaux
domestiques dans la maison, le condenseur devrait etre nettoye
tousles deux ou trois lois pour assurer une efficacite maximum.
Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur :
1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de
courant electrique.
2. Retirer la grille de la base.
3. Utiliser un aspirateur & brosse douce pour nettoyer la grille, les
endroits ouverts derriere la grille et la surface a I'avant du
condenseur.
4. Replacer la grille de la base Iorsqu'on a termine.
5. Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant
electrique.
REMARQUE : Toutes les ampoules pour appareils menagers ne
sont pas compatibles avec ce refrigerateur. Veiller & remplacer
I'ampoule par une ampoule de meme taille, forme et puissance
(pas plus de 40 W).
1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de
courant electrique.
2. Remplacer la ou les ampoule(s) grillee(s) avec une/des
ampoule(s) pour appareil menager ne d@assant pas
40 watts.
3. Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant
electrique.
DEPANNAGE
Essayer d'abord les solutions sugg_r6es ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions)
pour _viter le co_t d'un appel de service.
Aux I_.-U., www.kitchenaid.com Au Canada, www.kitchenaid.ca
Le r6frig6rateur ne fonctionne pas
Risque de choc _lectrique
Brancher sur une prise a 3 aiv_o(es reli_e a la terre.
Ne pas eniever la broche de liaison a la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utUiser un c&ble de raUonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique.
Le cordon d'alimentation _lectrique est-il d_branch_?
Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre.
La prise _lectrique fonctionne-t-elle? Brancher une lampe
pour voir si la prise fonctionne.
Un fusible est-il grill6 ou un disjoncteur s'est-il ouvert?
Remplacer le fusible ou rearmer le disjoncteur. Si le probleme
persiste, appeler un electricien.
Les commandes sont-elles en marche? 8'assurer que les
commandes du refrigerateur sont en marche. Voir "Utilisation
de la(des) commande(s)'.
S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures
apres I'installation pour que le refrigerateur se refroidisse
completement.
REMARQUE : Mettre les boutons de reglage de la
temperature sur la position la plus froide ne refroidira aucun
des compartiments plus rapidement.
Le moteur semble trop tourner
II se peut que votre nouveau refrigerateur fonctionne plus
Iongtemps que I'ancien gr&ce & son compresseur a haute
efficacite et ses ventilateurs. L'appareil peut fonctionner plus
Iongtemps encore si la temperature de la piece est chaude, si une
importante quantite de nourriture y est ajoutee, si les portes sont
frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes.
Le r_frig6rateur semble bruyant
Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees. Du
fait de cette reduction, il est possible d'entendre des bruits
intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n'avaient
pas ete deceles avec votre ancien modele. Voici une liste des
sons normaux accompagnes d'explications.
• Bourdonnement- entendu Iorsque le robinet d'arrivee d'eau
s'ouvre pour remplir la machine a gla£:ons
• Pulsation - les ventilateurs/le compresseur se reglent afin
d'optimiser la performance
34