Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner'sManual
Manual Del Propietario
Vacuum Cleaner
Aspiradora
Model,
Modelo
116.26312
(//_
116.26313
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructionsbefore first
use of this product.
CUIDADO:
Lea y siga todas Pas
instrucciones de operaci6n
y seguridad antes del uso de
este producto,
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Printed in Mexico
Part No. CO1ZCZKOOUOO-KCO1ZCZKZOUO
Impreso en M6xico
Advertisement
Related Manuals for Kenmore 116.26312
Summary of Contents for Kenmore 116.26312
- Page 1 Owner'sManual Manual Del Propietario Vacuum Cleaner Aspiradora Model, Modelo 116.26313 116.26312 (//_ CAUTION: Read and follow all safety and operating instructionsbefore first use of this product. CUIDADO: Lea y siga todas Pas instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto, Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
-
Page 2: Table Of Contents
Model and Serial Number Plate. Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner. Model No. Serial No. - Page 3 WARNING Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when us,ng your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following: Read all instructions in this manual before Use extra care when cleaning on stairs. Do not put on chairs, tables, etc.
- Page 4 It is important to know your vacuum cleaner's parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your vacuum cleaner. Item Part No. Part No. In U.S. In Canada Headlight Bulb 20-5240 20-40600 Belt 20-5201 20-40979 POWER-MATE ®...
- Page 5 HOSE ATTACHMENTS Crevice Tool 3.Way On/Off Switch Off/Floor/Carpet Brush Combination Handle Floor Handi-Mate Jr.® Brush CANISTER Item Part No. Part No. In U.S. In Canada Dust Bag 20-50558 20-50403 Exhaust Filter 20-86880 2040320 Motor Safey Filter 20-86883 20-40321 On/Off Exhaust Filter Cover Switch Attachment Cover...
- Page 6 PACKING LIST on the cover of the separate REPAIR PARTS LIST. Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacuum cleaner. WANDS Slide wands together until wand button...
- Page 7 CANISTER HOSE 1. Open the canister hood. 1. Line up the 2. Check to see that the dust bag is proper- hose latch tab ly installed. See BAG CHANGING and notch in instructions. canister hood 3. Check to see that the motor safety filter is and insert hose properly installed.
-
Page 8: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS kWARNING Pile Height Indicator Personal Injury and Product Damage Hazard DO NOT plug in if switch is in ON Handle position. Personal injury or property Release damage could result. The cord moves rapidly when rewinding. Keep children away and provide a clear path when Pile Height Pedal rewinding... - Page 9 Suggested sweeping pattern. Suction Control For best cleaning action, the Power-Mate ® should be pushed straight away from you and pulled straight back. At the end of each pull stroke, the direction of the Power-Mate ® should be changed to point into the next section to be cleaned.
- Page 10 For best deep down cleaning, use the XLO HI - Shag, deep pile, or scatter rugs. setting. However, you may need to raise the MED - Medium to deep pile. height to make some jobs easier, such as scatter rugs and some deep pile carpets, LO - Low to medium pile.
-
Page 11: Attachments
CLEANING AREA Bare ATTACHMENT Bet*eeo Carpeted Cushions* Drapes* Stairs Floors Walls Floors/Rug_ Furniture* Combination Brush Crevice Tool Floor Brush Power-Mate ® Handi-Mate Jr. _*** Power-Mate Jr. _*** _ Always clean attachments before using on fabrics. ** 2-position switch should be in FLOOR position. *** Some models;... - Page 12 POWER-MATE ®STORAGE To correct problem: Turn the vacuum cleaner off and unplug the power cord from The lower wand has a "U" shaped flange in the outlet to allow the vacuum cleaner to the area where the power cord attaches. The cool and the thermal protector to reset.
-
Page 13: Canister Care
CANISTER CARE For best cleaning results, the dust bag 7. The red bag mount will flip forward after should be changed often. removing bag. This will prevent the hood from closing until a new bag is installed, NOTE: See PARTS AND FEATURES Note: DO NOT bend or crease the middle Bag Number. -
Page 14: Motor Safety Filter Changing
IbWARNING 2. Lift the rubber Electrical Shock Hazard retainer and pull Unplug power cord from electrical out motor safety fil- ter as shown. outlet. Do not operate the vacuum cleaner without the motor safety filter. Be sure the filter is dry and properly installed to prevent motor failure and/or electrical shock,... -
Page 15: Power-Mate ®Care
POWER-MATE ®CARE Always follow all safety precautions when IbWARNING cleaning and servicing the Power-Mate ®. Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner, Failure to do so could result in electrical shock or personal iinjury from vacuum cleaner suddenly starting,... - Page 16 TO REPLACE BELT TO CLEAN AGITATOR: NOTE: In order to keep cleaning efficiency 1, Install new high and to prevent damage to your vacuum belt over motor cleaner, the aqitator must be cleaned every drive, then time the belt is chanaed. over belt The agitator must also be cleaned according pulley.
-
Page 17: Belt Changing And Agitator Cleaning
3. Push in and turn 1. Remove Power-Mate ® cover as shown in "---"_Pushlnl-- BELT CHANGING AND AGITATOR bulb clockwise, to And Turn _ CLEANING section. replace. Bulb must not be higher than 15 Watts(130 Volts). --'_ Push In And Turn 2. - Page 18 Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service needed, other than those described in this owner's manual, should be performed at a Sears service center. iLWARNING Disconnect electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner, Failure to do so could result in electrical...
- Page 19 Posterior Cubierta Funcionamiento de su aspiradora ..Por favor lea esta guia que le ayudara a assemblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m&s segura y effectiva. Para mas informaci6n acercadel cuidadoy operaci6nde esta aspirador, Ilame a su tienda Sears mas cercana.
- Page 20 ADVERTENCIA Su segurldad es muy importante para nosotros. Para reducir el r esgo de ncendio, choque eldctrico lesibn corporal o dafios al utilizar su asp radora, acttie de acuerdo con precauciones b=ts cas de seguridad, entre elias: Lea las instrucciones en este manual antes de Apagua todos los controlesantes de desenchufar.
- Page 21 Es importante conocer las piezas y caracteristicas de su aspiradora para asegurar su uso adecuado y seguro. Examinelas antes de usar su aspiradora. Objeto Pieza N° Pieza No en EUA en Canad_ Bombilla 20-5240 20-40600 Correa 20-5201 2040979 POWER-MATE ® Sujetador del Sujetador enchufe...
- Page 22 MANGUERA ACCESORIOS Interruptor de encendido/ apagado de tres poslciones Herramienta Off/Floor/Carpet para (Apagado/Piso/Alfombra) hendiduras combinaciOn -_ Ceplllo pare Cepillo Handi-Mate Jr.= para plsos _ L(__ [ I Disposltlvo giratorio de la manguera RECEPTACULO Objecto Pieza N_. Piaza N_. en EUA en Canad_ Bolsa para polvo 20-50558...
- Page 23 informaci6n le alertar&del peligra de fuego, choques electricos, quemadas y lesiones. Cuidado: Par favor ponga especial atenci6n a _stos recuadros con alerta de riesgo. A dvertencia: Este Este informaciSnle a[ertara de peligros coma lesiones y dafios de propiedad. ADVERTENCIA Mango-- f Peligro de choque el_ctrico No conecte la aspiradora hasta que termine de armada.
- Page 24 RECEPTACULO MANGUERA 1. Abra la tapa del recept_culo. 1. Alinee la pestaSa de sujeci6n de la 2. Examine la bolsa para polvo este instalado cor- rectamante. Consulte las instrucciones d e insta- manguera y la ranu- ra de la cubierta del laci6n en la CAMBIO DE LA BOLSA, receptaculo e intro- 3.
- Page 25 INSTRUCCIONES DE OPERATION d kADVERTENCIA Indicador de nivel alfombra Peligro de lesi6n personal y dar_oal _roducto NO enchufe la aspiradora si el interruptor est_ en la posicibn ON. Podria causar lasi6n personal o dafio Pedal de al producto. liberaci6n del mango- El cord6n el6ctrico se mueve r_pidamente durante el enrollamiento.
- Page 26 Estilo de limpieza eugerido. Control de Para obtenerla mejor accibn de limpieza se reco- mienda empujar la Power-Mate ®en direcci6n dimc- tamente opuesta a usted y jalarla en linea recta.AI final de cada pasada de regreso, cambie la direcci6n de la Power-Mate ®hacia la siguiente secci6n a lim- plat.
- Page 27 ei ajuste XLO (bajo) para obtener la mejor lim- HI - Pelo muy largo y suelto, tapetes, alfombras pieza a fondo. Por otra parte, quiz_s se requieraele- muy acojinadas. var e[ nivel para faciUtaralgunas tareas, como por MED - Pelo mediano a largo. ejemplo cuando se trata de tapetes y algunas alfom- bras de pelo largo, y para impedirque la aspiradora LO - Pelo corto a mediano.
- Page 28 AREA A LIMPIAR Entre Pieoe Pisos ACCESORIO Meubles* cojlnes* Cortinae* Escalones :lescubierto.=alfombredosl Peredes AIfombras Cepillo paracombinaci6n _ V" Herramienta p are hendiduras V" Cepillo para pisos Power'Mate® 4'** Handi-mate Jr.®*** #" Power-mate Jr.®*** * Siempre limpie los accesorios antes de usar sobre telas. ** El interruptor de 2 posiciones debe estar en la posici6n FLOOR (piso descubierto).
- Page 29 TAPAY ALMACENAMIENTO • Para corregir el problema: Si esto ocurre, apague la aspiradora y desenchufe el cord6n del PARA POWER-MATE® tomacorriente para permitir que la aspiradora se El tube tiene un reborde en forma de "U" se desliza enfrle y que el protector termal se reajuste. dentro en una ranura en forma de "U"...
- Page 30 CUIDADO DEL RECEPTACULO CAMBIO DE LA BOLSA 7. Examine y limpie el filtro de seguridad del motor. El montaje rojo de la bolsa se inclinara hacia La bolsa debe cambiarse seguido para Iograr los adelante despu6s de qua retire la bolsa. Esto mejores resultados de limpieza.
- Page 31 IkADVERTENCIA 2. Levante el dispositi- Peligro de choque el_ctrico vo de retenciOnde goma y saque el filtro Desenchufe el cord6n de la corriente eli_ctrica. de seguridad como se No opere la aspiradora sin el filtro de seguri- ve en el diagrama. Dispositivo de dad del motor, Aseg_urese de que el filtro est6 seco e instalado adecuadamente para impedir...
- Page 32 CUIDADO DE LA POWER-MATE® Siempre deber_n seguirse todas las precau- ciones de seguridad al limpiar y dar servicio a ADVERTENCIA la Power-Mate ®. PARA RETIRAR LA CORREA 5. Apriete las leng0etas en la parte traserade la 1. CoJ.oque la Power- cubierta del agita- Mate con la parle dory gire hacia...
- Page 33 LIMPIEZADELAGITADOR PARA RETIRAR LA CORREA NOTA: P ara mantener una alta eficiencia de 1. Instale limpieza y evitar el da5o a la aspiradora, J_W- una correa aue limpiar el aaitador cada vez que se cambia nueva sobre la correa. el impulsor del motor y Tambi_n hay que limpiar el agitador seg_3nel luegosobre...
- Page 34 ' 3. Empuje hacia adentro Empuje hacla Quite la cubierta de la Power-Mate @ como se y gire en el sentido con- adentro y gire describe en [a secci6n CAMBIO DE LA CORREAY trario al de las agujas del LIMPIEZA DEL AGITADOR. reloj para reemplacer.
- Page 35 Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede realizar cuando tenga problemas menores de rendimiento. Cualquier servicio que necesite aparte de otros descritos an este manual tienen que ser hechos por un represetante de servicio autorizado Sears, ADVERTENCIA Desconecte la aspiradora antes de efectuar el mantenimiento a su aspiridora.
- Page 36 .............. yOurho meOrOUrS and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME ® Anytime, day or night !_i_!i_!i; _I_ i _i _iii _i _ (1-800-469-4663) (U.S.A. and Canada) www.sears.com www.sears.ca i_ _i_i ii_i_ Our Home _i i iiii!i!ilil For repair of carry-in products like vacuums, lawn equipment, !!ii!i i i!_i_!_i and electronics, call or go on-line for the nearest...