Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
l_itchen_kid
_
ELECTRIC COOKTOP
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories
or service, call: 1-800-422-1230
or visit our website at
www.kitchenaid.com
In Canada, call 1-800-807-6777
or visit our website at www.kitchenaid.ca
TABLE DE CUISSON
l_LE_QUE
Au Canada, pour assistance,
installation ou service, composer le 1-800-807-6777
ou visiter notre site Web au www.kitchenaid.ca
Table of Contents/Table
des matieres .............................................................................
2
W10545504A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KitchenAid KECC667BSS01
Summary of Contents for KitchenAid KECC667BSS01
- Page 1 In Canada, call 1-800-807-6777 or visit our website at www.kitchenaid.ca TABLE DE CUISSON l_LE_QUE Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web au www.kitchenaid.ca Table of Contents/Table des matieres ................W10545504A...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES SleCURITle DE LA TABLE DE CUISSON ........17 COOKTOP SAFETY ................ PARTS AN D FEATU RES - PIECES ET CARACTleRISTIQUES TOUCH-ACTIVATED CONTROLS ..........COMMANDES TACTILES ............COOKTOP CONTROLS - COMMANDES DE LA TABLE DE CUlSSON - TOUCH-ACTIVATED CONTROLS .......... - Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, [] Never Leave Surface Units Unattended at High Heat injury to persons, or damage when using the cooktop, follow Settings - Boilover causes smoking and greasy spillovers basic precautions, including the following: that may ignite.
-
Page 4: Parts And Features
PARTS AND FEATURES- TOUCH-ACTWATED CONTROLS This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Control Panels 30"... -
Page 5: Cooktop Controls - Touch-Activated Controls
COOKTOP CONTROLS - TOUCH-ACTWATED CONTROLS The current power level and indicator light will flash for 10 seconds then remain on. Touching any other feature or the power slider stops the flashing, and information for the keypad that was touched will be displayed. - Page 6 Automatic cooking functions All elements feature automatic cooking levels (Simmer and Melt) that will set the cooktop to precisely the right level for special The Simmer function can be used on all surface cooking areas. tasks. These settings can be used on more than one element at Simmer can be used on more than 1 surface cooking area at a the same time.
- Page 7 To Use DUAL and TRIPLE: 1. Touch the display area of the cooking element you want to use. The default setting is the largest cooking area. The dual and triple elements offer flexibility depending on the size 2. Touch the Zone Size touch control to adjust to a different size of the cookware.
-
Page 8: Parts And Features - Knob Controls
PARTS AND FEATURES- KNOB CONTROLS This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. The shaded boxes indicate which knobs correspond to which elements. -
Page 9: Home Canning
COOKTOP CONTROLS- KNOB CONTROLS Hot Surface Indicator Lights (on Standard Control models) The Hot Surface Indicator Lights will glow as long as any surface cooking area is too hot to touch, even after the surface cooking area(s) is turned off. ,°"% %.o÷* Hot Surface... - Page 10 The dual-size element offers flexibility depending on the size of the cookware. Single size can be used in the same way as a regular element. The dual size combines the single and outer element and is recommended for larger cookware, large quantities of food, and home canning.
-
Page 11: Cookware
COOKTOP • Use flat-bottomed cookware for best heat conduction and energy efficiency. Cookware with rounded, warped, ribbed or dented bottoms could cause uneven heating and poor {0_ S(i)x¢_@ ] '_ :(/{,!0s) cooking results. The surface cooking area will glow red when an element is on. •... -
Page 12: Cooktop Car E
Use the following chart as a guide for cookware material COOKTOP CONTROLS characteristics. Cookware Characteristics To avoid damage to the cooktop controls, do not use steel wool, abrasive cleansers or oven cleaner. Aluminum • Heats quickly and evenly. To avoid damage, do not soak knobs. •... -
Page 13: General Cleaning
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Cooktop is displaying F1EO code • Has a household fuse blown, or has a circuit breaker • Is the cooktop locked and displaying FIEO code? tripped? Cooktop is displaying F1E0, indicating that one or more keys... -
Page 14: Assistance Or Service
• Referrals to local dealers, repair parts distributors and service If you need further assistance, you can write to KitchenAid with companies. KitchenAid Canada designated service any questions or concerns at: technicians are trained to fulfill the product warranty and... -
Page 15: In The U.s.a
In the second through fifth years from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid or KitchenAid Canada will pay for Factory Specified Parts for the following... - Page 16 Keep this book and your sales slip together for future Dealer name reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Address Write down the following information about your major appliance Phone number to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial Model number number.
- Page 17 SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &...
- Page 18 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT • Utiliser des ustensiles de format appropri_ - La table de : Pour r6duire le risque d'incendie, de cuisson est munie d'un ou de plusieurs _l_ments choc _lectrique, de blessures ou de dommages Iors de chauffants de diff_rentes grandeurs.
-
Page 19: Pieces Et Caractleristiques
PIECES ET CARACTERISTIQUES- COMMANDES TACTILES Ce manuel couvre differents modeles. La table de cuisson que vous avez achetee peut comporter tousles articles enum6r6s ou seulement certains d'entre eux. L'emplacement et I'apparence des caracteristiques illustrees peuvent ne pas correspondre a ceux de votre modele. -
Page 20: Commandes Tactiles
COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON- COMMANDES TACTILES Activation d'une surface de cuisson : Appuyer sur la zone d'affichage (A) correspondant _ la surface de cuisson que I'on souhaite utiliser. ,,,.F B ... Risque d'incendie Fermer tous les r_glages Iorsque la cuisson est A. - Page 21 Utiliser le tableau suivant comme guide Iors du reglage des Gestion de la temperature des composants niveaux de chaleur. Durant son utilisation, la table de cuisson regule la temperature des composants internes. Si necessaire, la table de cuisson RI_GLAGE UTILISATION RECOMMANDI_E reduit automatiquement la puissance de tousles...
-
Page 22: Commandes Tactiles
I_l_ment double La fonction de Melt (faire fondre) peut _tre utilisee pour toutes les surfaces de cuisson. On peut utiliser Melt + Hold (faire fondre + maintenir au chaud) pour plus d'une surface de cuisson & la fois. Utilisation Activation : 1. - Page 23 PIECES ET CARACTERISTIQUES- COMMANDES A BOUTONS ROTATIFS Ce manuel couvre differents modeles. La table de cuisson que vous avez achetee peut comporter tousles articles 6numer6s ou seulement certains d'entre eux. L'emplacement et I'apparence des caracteristiques illustrees peuvent ne pas correspondre a ceux de votre modele.
-
Page 24: Commandes De La Table De Cuisson
Tables de cuisson ModUle KECC664 de 36" (91,4 cm) illustr_ pour r_f_rence ..! D. Zone de cuisson de surface arriere droite A. Table de cuisson en vitroc_ramique G. Surface de cuisson avant gauche B. Zone de cuisson de surface arriere (_l_ment Even-Heat (_l_ment de caract#ristique E. -
Page 25: Faire Fondre
REGLAGE UTILISATION RECOMMANDEE Elements double/triple • Preparation de conserves a la (sur certains mod_les) maison. L'element Even-Heat comporte un reglage special Ultra Lo • Ustensile de cuisson & grand (ultra faible) pour faire fondre le chocolat ou le beurre, tout en diametre. - Page 26 La surface de la fonction de maintien au chaud ne devient pas rouge Iorsque celui-ci est allum& Toutefois, le temoin lumineux de surface chaude s'illuminera tant que la surface de I'el6ment de maintien au chaud sera trop chaude pour _tre touchee. Risque d'empoisonnement alimentaire •...
- Page 27 Utiliser des ustensiles de cuisson & peu pres de la m_me dimension que la zone de cuisson & la surface. Les ustensiles ne doivent pas depasser de plus de 1/2"(1,3 cm) hors de la IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la zone de cuisson.
-
Page 28: Verrouillage Des Commandes
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les Un grattoir pour table de cuisson est egalement recommande commandes sont desactivees et que la table de cuisson est pour les taches tenaces; il peut _tre commande comme refroidie. -
Page 29: Nettoyage Gen6Ral
DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici afin d'_viter le coet d'une intervention de d_pannage inutile. Rien ne fonctionne Le code F1 E0 s'affiche sur la table de cuisson • Le table de cuisson est-elle verrouill_e et le code FIE0 •... -
Page 30: Vitroceramique
Commander la piece numero W10355051 B pieces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service designes par KitchenAid Canada sont Protecteur de table de cuisson formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres la garantie, partout au Canada. -
Page 31: Au Canada
CONF#RE DES DROITS JURIDIQUES SP¢:CIFIQUES ET VOUS POUVEZ €:GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION A UNE AUTRE. Si vous residez a I'exterieur du Canada et des 50 €:tats des €:tats-Unis, contactez votre marchand KitchenAid autorise pour determiner si une autre garantie s'applique. - Page 32 Vous trouverez ces Numero de serie renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit. Date d'achat 10/12 _/TM@2012 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. Printed in U.S.A. W10545504A Tous droits reserves. Utilisee sous Iicence au Canada.