KitchenAid KCO111 Instructions Manual page 31

Nous sommes tellement certains que la
qualite de nos produits satisfait aux normes
exigeantes de KitchenAid que si le four
cesse de fonctionner au cours de la
premiere annee, KitchenAid livrera
gratuitement a votre porte un appareil de
remplacement identique ou comparable et
prendra les dispositions necessaires pour
que le four d'origine nous soit retourne.
L'appareil de remplacement sera egalement
couvert par notre garantie limitee d'un an.
Veuillez suivre ces instructions pour
ben6ficier de ce service de qualite.
Si votre four KitchenAid ®cesse de
fonctionner durant la premiere annee
suivant son acquisition, il vous suffit
d'appeler le Centre de satisfaction clientele
au 1-800-541-6390 du lundi au vendredi, de
8 h 00 & 18 h 00 (heure de I'Est), ou le
samedi, de 10 h 00 a 17 h 00. Fournissez
votre adresse d'expedition complete au
consultant. (Pas de boite postale)
A reception du four de rechange, utiliser le
carton et les materiaux d'emballage pour
emballer le four d'origine. Veuillez indiquer
vos nomet adresse sur une feuille de papier
et inserez-la dans le carton avec une copie
de votre preuve d'achat (re£;u de caisse,
facture de r_glement par de carte de credit
etc.).
Nous sommes tellement certains que la
qualite de nos produits satisfait aux normes
exigeantes de la marque KitchenAid ®que si
le four cesse de fonctionner au cours de la
premiere annee suivant son acquisition,
KitchenAid Canada remplacera le four par
un appareil de remplacement identique ou
comparable. L'appareil de remplacement
sera egalement couvert par notre garantie
limitee d'un an. Veuillez suivre ces
instructions pour beneficier de ce service de
qualite.
Si votre four KitchenAid ®cesse de
fonctionner durant la premiere annee
suivant son acquisition, apporter ou
reexpedier le four port dQ vers un Centre de
reparation KitchenAid agree. Veuillez
indiquer vos nomet adresse d'expedition
complets dans le carton et joignez une
copie de votre preuve d'achat (re(}u de
caisse, facture de reglement par de carte de
credit etc.). Votre four de rechange sera
retourne port paye et assure. Si le service
que vous obtenez de cette maniere n'est
pas satisfaisant, appelez notre centre
clientele sans frais au
1-800-807-6777.
Ou ecrivez-nous a :
Centre clientele
KitchenAid Canada
200 - 6750 Century Ave.
Mississauga, ON L5N 0B7
Ikis[ ()s:it e_ s 'H,)cess_i_:i es 19o_,:_"_,::_
Votre four KitchenAid ®est couvert par une
garantie limitee d'un an a compter de la date
d'achat. KitchenAid paiera pour les pieces
de rechange et les frais de main-d'ceuvre
pour corriger les vices de materiaux et de
fabrication. Le service doit _tre fourni par un
centre de reparation agree KitchenAid.
s ?;:_vice si)us 8a:'a_t e _ I: o'Io Ii% h::o
Apporter le four ou I'expedier port paye et
assure a un centre de reparation KitchenAid
agree. Votre four repare sera retourne port
paye et assure. Si le service que vous
obtenez de cette maniere n'est pas
satisfaisant, composez le
1-800-541-6390 pour connaitre I'adresse
d'un Centre de reparation proche de votre
domicile.
31