Kenmore 25378055892 Owner's Manual

Room air conditioner
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Record Your Model and Serial Numbers
.............. Cover
important
Safety Instructions
.......................................
2
Energy Saving Ideas ......................................................
2
How and Why ................................................................
3
Normal
Sound
..............................................................
3
Front Instaltati
n .......................................................
4-5
Using the Air ( )nditioner
.............................................
6
Air Conditioner
Features ...........................................
6-7
Care and Cleaning
.....................................................
7-8
Routine
Maintenance
....................................................
9
Before You Call For Service .........................................
10
Warranty
......................................................................
11
Sears Service ...................
Read and Save These Instructions
This Owner's Guide provides specific operating instructions for your model, Use the air
)nly as instructed in
this guide These instructions are not meant to cover every possible condition and situa_,u,, L,_L _,,_y occur Common
sense and caution must be practiced when installing, operating, and maintaining any appliance
Record
Your
Model
and
Serial
Numbers
Record in the space provided beiow the model and serial numbers The seria! plate is located behind the left front louvers
Reading the numbers may be easier by using a flashlight or by removing the cabinet front as instructed under "Care and
Cleaning," On some models, the serial plate is located on the outside of the cabinet
Model Number:
Serial Number:
Purchase Date:
Sears, Roebuck
and Co,, Hoffrnan
Estates, IL 60179 U.S.A.
P/N 30900081t
(9712)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kenmore 25378055892

  • Page 1 Record Your Model and Serial Numbers ....Cover important Safety Instructions ........Energy Saving Ideas ............How and Why ..............Normal Sound .............. Front Instaltati n ............Using the Air ( )nditioner ..........Air Conditioner Features ........... Care and Cleaning .............
  • Page 2: Important Safety Instructions

    Important Safety Read all instructions before using this air conditioner. Instructions For Your Safety Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Read product labels for flammability and other warnings, Prevent Accidents To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons when using your...
  • Page 3 Your room air conditioner provides the following functions to make hot How and Why weather living more comfortable: • Cools and circulates room air • Lowers humidity by removing excess moisture, = Filters out summertime dust, dirt, and some airborne impurities The air conditioner performs these functions by drawing room air through a filter which traps dust and dirt particles The air tllen passes over a cooling coil...
  • Page 4 Front mnstalaation Installing Bottom Rail Seal FIG. 1 (some models) Some models are shipped in a removable sleeve that must be positioned properly for safe and efficient sealing. Follow the Installation Instructions supplied To install the Bottom Rail Seal, position the seal on top of the bottom rail, flush with the front edge of the rail and in contact with the side seats ..
  • Page 5 Front Unstallation Installing Dial Plate and Front Frame Some models require installation of the dial plate and the front panel of the air (continued) conditioner, To assemble the unit, follow these steps STEP 1: REMOVE PANEL FROM FRONT FRAME: Front Frame Frame Panel Panel...
  • Page 6: Using The Air Conditioner

    Using the Air Conditioner To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSbefore operating this appliance To begin operating the air conditioner, follow these steps: Plug in the air conditioner. (To prevent electrica! hazards, do not use an NOTE: If the air conditioner is turned off, extension cord or an adapter plug ) wait 3 minutes before restarting, This...
  • Page 7 Air Conditioner Features A slight heat odor may come from the unit when first switching to HEAT after the cooling season is over This odor, caused by fine dust particles on the (continued) heater, wilt disappear quickly Vent Control The Vent Control allows the air conditioner to either recirculate inside air (CLOSED) or exhaust air to the outside (OPEN), •...
  • Page 8: Air Filter Cleaning

    Care and CBeaning Air Filter Cleaning The air filter should be checked at least once a month to see if cleaning is continued) necessary Trapped particles in the filte_ can build up and cause an accumulation of frost on the cooling coits These conditions reduce cooling capacity There are two types of filters: the rigid filter and the floppy filter...
  • Page 9: Routine Maintenance

    Routine Maintenance Winter Storage If you plan to store the air conditioner during the winter, remove it carefully from the window according to the installation instructions Cover it with plastic or return it to the original carton NOTE: To prevent rust or electrical connections from being damaged, store air conditioner in an upright position and a dry place.
  • Page 10 Before You CaRlfor Before calling for service, review this list, It may save you time and expense This list includes common occurrences that are not the result of defective Service... workmanship or materials in this appliance OCCURRENCE SOLUTION Wall plug disconnected Push plug firmly into wall outlet Air conditioner wilt not operate.
  • Page 11: Warranty

    Agreements "We Service What We SelF"is our assurance that you can depend on Sears for service Your Kenmore air conditioner has added value when you consider that Sears has service units nationwide, staffed with professional technicians trained on all appliances Sears sells They have the knowledge and skills, tools, parts, and equipment to insure our pledge to you that "We Service What We...
  • Page 12 For the repair or replacement parts you need deaivered directly to your home Ca_l 7 am - 7 pro, 7 days a week 1°800=3 =PART (1-800-386-7278) Para ordenar piezas con entrega a domiciHo - 1-800-859-7084 For in-house major brand repair service Call 24 hours a day, 7 days a week 1=800=4=REPAm (1-800-473-7247)
  • Page 13: Sears, Roebuck

    Registre los nOmeros de modelo y serie ..portada Instrucciones importantes para la seguridad ....Ideas _tiles para ahorrar energia ......... C6mo y por qu_ ............. Sonidos normales ............Instalacibn de la parte delantera ......Uso del acondicionador de aire ........
  • Page 14 nnstrucciones Lea todas tas instrucciones antes de utilizar este acondicionador de aire. irnportantes para na Para su seguridad seguridad No guarde ni utifice gasolina ni otros vapores y liquidos inflarnablescerca de este u otro electrodom_stico Lea las etiquetas de tos productos para la inflamabilidad y otras advertencias Evite accidentes...
  • Page 15: Sonidos Normales

    Cbmo y por Su aacondicionador de aire individual le ofrece las siguientes funciones para hacer que su vivienda sea m_tsconfortable cuando hace ca!or: = Refresca y mueve el aire de la habitaci6n Reduce la humedad eliminando el exceso de humedad del aire o Filtra e! potvo ambienta!, la suciedad y las impurezas del aire durante e! verano El acondicionador de aire reatiza estas funciones tomando aire de la habitaci6n a...
  • Page 16 Instalacibn de la junta herm6tica de ventana (algunosmodelos)Fig. 1 Unstaladbn de Ja parte Algunos modelos tienen un "manguito" o gabinete removibte que debe quedar delantera en una posici6n correcta para crear una junta hermetica segura y eficaz Consutte las lnstrucciones de instaJaci6n Para instaiar la junta herm6tica de la ventana, ubique ta junta encima del carril inferior de la ventana, nivelada con el borde anterior y en contacto con las juntas laterales Ajuste manual de la rejilla vertical...
  • Page 17 Instalacibn de la parte Instalacibn de la placa de controles y del marco detantero Algunos modelos requieren la instalaci6n de la placa de controles y del panel delantero delantera (continuacibn) del aparato de aire acondicionado Paraensamblarlos, siga estos pasos PASO 1: SAQUE ELPANEL DEL MARCO DELANTERO: Ma{co delanlero Marco delanle_o...
  • Page 18 Eguso dea Para reducir el riesgo de incendio, choque el_ctrico o dar_os a personas, lea las INSTRUCClONES IMPORTANTES PARA LA SEGUR[DAD acondidonador de aire antes de poner en funcionamiento este aparato Para comenzar el funcionamiento gel acondicionador de aire, siga estos pasos: Enchufe el acondidonador de aire.
  • Page 19: Cuidado Y Limpieza

    Caracteristicas Despu_s de que termine la temporada en que necesita enfriar fa temperatura ambientat, es posibte que la primera vez que enciende el HEAT,percibira que un acondicionador de aire teve olor sale de la unidad Este olor, que resulta de particulas minutas que se encuentran en el calentador, desaparecer_ r_pidamente (continuaci6n) Control...
  • Page 20 Cuidado y limpieza Limpieza del filtro de aire El filtro de aire deber_ set examinado pot Io menos una vez al mes para ver si es (continuacibn) necesario limpiarlo Las parttculas atrapadas en el filtro pueden acumularse causar una acumutaci6n de hie!o sobre los serpentines enfriadores Esto causa...
  • Page 21 Mantenirniento Almacenamiento para el invierno Si piensa almacenar el acondicionador de aire durante el inviemo, quitelo con Rutinario cuidado de ia ventana segon las instrucdonespara la instalaci6n CObralo con pl_stico o col6quelo en la caja original NOTA: para evitar la oxidacibn o que las conexiones el_ctricas sean da_adas, guarde el acondicionador de aire en posicibn recta yen un lugar seco_ Puede comprar una cubierta para el invierno...
  • Page 22 Antes de efectuar una Ilamada al ser¢icio de reparaciones, repase esta lista Es Antes de IHamar por posible que le ahorre tiempo y dinero Esta lista inctuye problemas comunes que reparaciones no son el resultado de una mano de obra o materiales defectuosos en este aparato PROBLEMA SOLUCION...
  • Page 23: Servicio Sears

    Servicio Sears "Nosotros Reparamos to que Vendemos" es nuestra garantfa de que usted puede depender de Searspara servicio Su acondicionador de aire Kenmore tiene mayor valor cuando se considera que Searstiene centros de servicio a tray,s de todo el pals, con tecnicos especificamente entrenados en los artefactos vendidos pot Sears Tienen el conocimiento, las piezas, las herramientas y el equipo para asegurarle que cumplimos con nuestra promesa "Nosotros reparamos Io que...
  • Page 24 For the repair or replacement parts you need delivered directay to your home Caal 7 am - 7 pro, 7 days a week 1=800°366=PART (1-800-366-7278) Para ordenar piezas con entrega domiciHo - 1-800-659-7084 For in-house major brand repair service Cal8 24 hours a day, 7 days a week 1=800=4oREPAI (1-800-473-7247) Para pedir servicio de reparacibn a...
  • Page 25 Enregistrez vos num_ros de modbie et de serie Couverture instructions de s_curit_ importantes ........Conseils d'_conomie d'_nergie ..........Comment et pourquoi ............Bruits de fonctionnement normau× ........Installation avant .............. Pour faire fonctionner le climatiseur ........Caract_ristiques du climatiseur ........Entretien et nettoyage .............
  • Page 26 instructions de Lisez toutes les instructions avant de faire fonctionner climatiseur. s curit Pour votre S_curit_ importantes N'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou d'autres produits inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil Lisez les etiquettes apposees sur les produits relativement &...
  • Page 27: Comment Et Pourquoi

    Comment Votre dimatiseur est muni des fonctions suivantes afin de rendre fes temperatures par temps chauds plus confortables pourquoi • RafraTchissement et circulation de l'air de la piece Diminution de I'humidite en enlevant I'exc_s d'humidit_ • Filtrage de la poussiere, des saletes et de certaines impuretes a_riennes pendant l'ete Le ctimatiseur effectue ces fonctions en aspirant Fair de la piece par le moyen d'un filtre qui retient la poussiere et tes particules aeriennes L'air passe ensuite...
  • Page 28 installation avant coulisseau inf_rieur (terrains modeles) Fig. 1 Certains modules sont exp_di_s dans un rev_tement amovible que I'on doit placer correctement pour assurer une _tancheite securitaire et efficace Suivez les instructions d'installation fournies avec le module Pour installer le joint d'etanch_ite du coulisseau inferieur, placez le joint dans le coulisseau inferieur,...
  • Page 29 nstalgation du chassis Installation de la plaque s_rigraphi_e et du ch&ssis avant Dans certains modeles, it faut installer [a plaque s_rigraphi(_e et le chassis avant du avant (suite) climatiseur Pour monter l'appareiI0 suivez ces _tapes I ERE ETAPE: DI_GAGEZ LE PANNEAU DU CHASSIS AVAN: Chassis avant avant...
  • Page 30 Pour faire fonctionner Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique, ou de climatiseur blessurescorporelles, lisez les INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES avant de faire fonctionner cat appareil Pour faire d_marrer le climatiseur, suivez ces L, t apes: Branchez le dimatiseur (Pour eviter des dsques de choc electrique, n'utilisez NOTA: Si le climatiseur est arr_te,...
  • Page 31: Entretien Et Nettoyage

    Caract ,ristiques du Lorsque vous tournez l'appareil pour ta premiere fob _ CHALEUR(HEAT) une fob la saison chaude ecoulee, if est possible qu'it degage une leg&,reodeur de chaleur d irnatiseur (suite) Cette odeur est causee par les fines particules de poussiere dans le syst6me de chauffage, et elle disparaftra rapidement Commande de ventilation...
  • Page 32 Nettoyage du filtre Entretien et nettoyage II est recommande de vedfier le filtre au moins une lois par mois pour constater si (suite) un nettoyage est necessaire Les particules resteesbloquees darts le filtre peuvent s'accumuler et causer une accumulation de givre sur les serpentins de refloidissement Cette situation r_duit la capacit_ de refroidissement ii existe deux genres de filtres: le filtre rigide et le fittre amovible II est possible de retirer le filtre dans tes modeles munis de filtres rigides...
  • Page 33 Entreposage pour i'hiver Entretien r gufier Si vous pr_voyez entreposer votre ctimatiseur pendant l'hiver, enlevez-le soigneusement de la fen_tre conform_ment aux instructions d'installation Recouvrez-le avec du plastique ou replacez-le dans sa bo_te originale NOTA: Pour pr_venir la rouille ou les dommages aux connexions (_lectriques, entreposez climatiseur...
  • Page 34 Avant d'appeler glisser le chassis DANS le boitier (pour faciliter le nettoyage, I'entretien, etc ) Avant d'appeler le service d'entretien, fevisez cette tiste Vous sauverez probablement service d'entretien.., du temps et de l'argent La tiste contient les _venements ordinaires qui ne resultent pas EVENEMENTS SOLUTION Le climatiseur...
  • Page 35: Garantie

    Sears compter sur Sears pour l'entretien de votre appareil La vaieur de votre climatiseur Kenmore est superieure du fair que Sears poss_de des centres de service a travers le pays, dotes de techniciens formes pour entretenir et reparer tousles appareils...
  • Page 36 Rernarques IMPRIM¢' AUX _:TATS-UN1S...

This manual is also suitable for:

253780558912537805589025378258890

Table of Contents