GE WCVH4800K Owner's Manual & Installation Instructions page 30

49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 30
o
N
H
M
m _dBmml
H
m
BI
m
m
n
INi
M
0
uJ
0
0
o
R .glage des contr61es.
Soil Level{Niveaude salet_]
Enchangeantleniveaude salet&vousaugmentez ou diminuez la dur@de lavagepourenlever d iversmontantsde salet&
Pourchangerle niveaude salet&appuyezsurle boutonSOIL(niveau de salet@)jusqu'au r@glage d @sir& Vouspouvez
choisirentreExtraLight(trespeu sale), L ight(peusale), N ormal(normal) o u HeavySoil(tressale).
SpinSpeed (Vitesse d'essorage)
Enchangeantle r@glage d 'essorage, vouschangezla vitessede I'essorage final descycles.Suivez toujours lesinstructions
de I'@tiquette d u v@tement pourchangerle r@glage d 'essorage.
Pourchangerle r@glage d 'essorage, a ppuyez sur le boutonSPIN(r@glage d'essorage)jusqu'au r @glage d @sir&
VouspouvezchoisirentreNo Spin(pasd'essorage), Low(lent), M edium(mad@r@), High(rapide) ou ExtraHigh(tresrapide).
Lesvitessesd'essorage lesplusrapidesne sont pasoffertespour certainscycles,commele cycled@licats.
Lesvitessesd'essorage plusrapidesenleventplusd'eaudesv@tements, et aident@ r@duire l etempsde s@chage, mais
augmentent@galement la possibilit@ de froissercertainstissus.
Wash Temp (Temperature de lavage)
Ajustezpour choisirla bonnetemp@aturede I'eaupour le cyclede lavage.L'eaude pr@lavage et de rincageesttoujours
froidepour r@duire I 'utilisationd'@nergie e t diminuerla fixationdestacheset lesfroissements.
Suivez I'@tiquette d u fabricantpour choisirla temp@rature d e lavage.
Pourchangerla temp@rature d e lavage, a ppuyezsur le boutonTEMP(temp@rature de lavage)jusqu'au r@glage d @sir&
VouspouvezchoisirentreTapCold(froidedu robinet), C old(froide), W arm (tiede), Hot (chaude) o u Sanitize (assainissement).
Latemp@rature d e lavageaseptis@ n'estpasoffertepour certainscycles,commele cycled@licats.
Enchoisissant la temp@rature de lavage Sanitize(assainissement), la machine @ laveraugmente latemp@rature de I'eaupour
d@sinfecter ettuerplusde99 % denombreuses b act@ries courantes que I'onretrouve dansle lavager@sidentiel. Latemp@rature
de lavage assainissement n'estdisponible quepourle cycledeWhites/Heavy Duty(blancs/lavage i ntense). Pourde meilleurs
r@sultats, choisissez l er@glage d e lavagetressaleen utilisantle r@glage detemp@rature d e lavageSanitize(assainissement).
NOTE:Pendant/es dixpremieres secondes du remplissage, I'eauesttoujoursfroide.Celaaide0 conditionner / estissuset
emp_che la fixationdestachessur/esv_tements.
Start/Pause (O_part/pause)
Appuyezpourmettreen marcheun cyclede lavage. S ila laveuse fonctionne, v ousI'arr@tez en appuyantune foiset
d@verrouillez la porte.Cettefonctionpeut@tre utilis@pourajouterdesv@tements durantun cycle. A ppuyez @ nouveau
pourremettreen marchele cyclede lavage.
NOTE: Enarr_tant laIoveuse etenneremettant pasenmarche lecgcle dons/es 15mbu_es q ui s uivent, vous annulez lecFcle d eIovage a dud.
NOTE:Donscertainsc_lcles, la laveuse &acueraI'eaud'abord, p uisd&errouillerala porte_ la pause.
NOTE:Lalaveuse p roc_de _ desvdrifications automatiques d ustjst_me uneloisquevousoyezappWdsurlebouton
START/PAUSE L'eauseme_tra _ coderdonsun dalai d e 45secondes ou mains.Vous entendrez p eut-_tre la porteseverrouiller
etsed&errouiller a vantqueI'eau ne code;cedestnormal.
Signal (Sonnerie)
Lorsque le voyant est (3On (marche),la sonnerie @mettraun bip
la fin du cycle et (3chaque lois que vous appuierez sur un bouton
sur le panneau de commande.
Pour @eindrela sonnerie, appuyez sur le bouton de sonnerie et
le voyant s'@eindra.
3O