Haier WDQT165 Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Haier Manuals
  4. Water Dispenser
  5. WDQT165
  6. Installation instructions manual
Haier WDQT165 Installation Instructions Manual

Haier WDQT165 Installation Instructions Manual

Hide thumbs Also See for WDQT165:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
•
@
@
Whaf
The
World
Comes
Home
To
_'
W_te_Dis?e_
Model#
F@
@
_s_yuc_s J _s_o_
o
ModUle #
_s_yuc_s
_ _s_c_
o
Modelo#

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Haier WDQT165

Summary of Contents for Haier WDQT165

  • Page 1 • Whaf World Comes Home W_te_Dis?e_ Model# _s_yuc_s J _s_o_ ModUle # _s_yuc_s _ _s_c_ Modelo#...

  • Page 2: Safeyy Precautions

    10. To protect against electric shock, do not immerse the cord, plug, or any other part of the water dispenser in water or other liquids. SAVE I'HESE INSl'RU(I'IONS ForFutureUse Thank you for purchasing our Haier producL This easy-to-use manual will Model number guide you in getting the best use of your water dispensen...

  • Page 3: Table Of Contents

    PAGE SAFEYY PRECAUTIONS ................1 PARTS AND FEATURES ..............4-10 PROPER LOCATION ................1 1 ELECTRICAL CONNECYION$ Grounding Instructions Wiring Requirements Extension Cords Power Interruptions ..................OPm:RATING YOUR WA'[_:R DISP_:N$_:R ........13" 15 Cold/Hot \,,VaterFaucets Cold/Hot Water Switches Cold/Hot Water Indicator Lights..............Using the Refrigerator Compartment ............
  • Page 4 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii @ i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1_RemoveaJJ packing materials. This includesthe foam base and aJJ adhesivetape homing the accessories inside and outside. 2. Inspectand removeany remaining packaging, tape and printed materiaJs before turning on the water dispensen Note: AJJowthewater dispenserto stand in an upright position for at Jeast 8 hours b÷for÷...

  • Page 5: Parts And Features

    Features Model: WDQS055 Water Dispenser with Refrigerator Front View Rear View © © © 1. DustCover (save for cleaning 1. Hot Water On/Off Power Switch purposes) (red) 2. Water BottleGuard 2. Cold Water On/Off Power Switch 3_ Hot Water Faucet(red) (green) 4.

  • Page 6: General ]

    _H_s Fe_tuHes Model: WDQS015 with Water Dispenser Clear Window Storage Compartment $i4e View Front View /® 1. Hot Water On/Off PowerSwitch 1. Dust Cover (save for cleaning (red) purposes) 2. Cold \dater On/Off PowerSwitch 2. Water Bottle Guard (green} 3_ Hot Water Faucet (red) 3.
  • Page 7 _rts Features Model: WDQS045 Water Dispenser with Storage Compartment (Without dear Window) Front View Rear View © 1. DustCover (savefor cleaning 1. Hot Water On/Off PowerSwitch purposes) (red) 2. Water BottJe Guard 2. CoJdWater On/Off PowerSwitch 3_ Hot Water Faucet(red} (green) 4.
  • Page 8 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii @ i i i i i i i i i i i i i i i i i i Features Model: WDQSO05 Water Dispenser Rear View Front View © 1_ DustCover for cleaning 1. Power Cord (115Vdt / 60Hz} (save purposes} 2_ Fuse HoMer (15Amp)
  • Page 9 P_Hts _d _÷_uHes ModeJ: WDQTO05 Desktop Water Dispenser Front Vi÷_ Rear Vie_ 1_ Hot Water Power Switch (red) 1_ Dust Cover (save for cleaning purposes) 2_ CoJd \'Vater Power Switch (black) 2. Water BottJeGuard Pawer Cord (115VoJt / 60Hz/ 3. Handles (right and Jeff sides} Drain (not shown - Jocated under 4_ Hot Water Faucet (red/ the unit)
  • Page 10 ModeJ: WD©T015 Desktop Water Dispenser Front View Rear View © © © ..1_ Hot Water Power Switch (red} 1_ Dust Cover (save for cleaning purposes) 2_ CoJd Water Power Switch (green) 2. Water Bottle Guard 3. Drain Hot Water Faucet (red) 4.
  • Page 11 Mode[: WDQT165W Desktop Water Dispenser Front View Eear View © 1_ Cold Vv'ater Power Switch (green} 1_ DustCover {savefor cleaning purposes} 2_ Hot Water Power Switch (red) 2. Water BaffleGuard 3. Power Cord (115VoJt / 60Hz) 3. Cup Storage 4. Drain (not shown - Jocated under 4_ Hot Water Faucet(red} the unit} 5.
  • Page 12 r@per L@ tioH ®Toensurethat your water dispenserworks at the maximum efficiencyit was designedfor. you shouldinstall it in a location where there is proper air circulationand electricalconnections. ®Thefollowing are the recommendedclearancesaround thewater dispensen Sides..3/4" (19ram} Back ....2" (50ram) instaJJ ® Do not y our water dispenser in any location that is not properly...

  • Page 13: Electrical Connecyion

    Grounding Instructions This a ppliance must begrounded_ Hn the event ofanelectrical short circuit, grounding reduces the risk ofelectric shock b yproviding anescape wire forthe electric current. This appliance isequipped witha cord containing a grounding wire and a grounded pJug_ The plug must beinserted intoanoutlet that i sproperly installed and groundd.

  • Page 14: Cold/Hot \,,Vaterfaucets

    iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiUi _i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i_ @oereting Your W ter Disoenser Thiswater dispensermaintains instanthot and cold water for your cooking and drinking needs. It accepts2, 3 or 5-gallon water bottles. Cold (blue) / Hot (red) Water Faucets ® Pressthe tap leverdown to releasethe water flow. ®...

  • Page 15: Using The Refrigerator Compartment

    Using the Refrigerator Compartment (Not in all models) Theconvenientrefrigerator compartmentcan be very useful in storing beveragesand other perishablefood items_ When the dispenseris turnedon for the first time, avoid food spoiJageby waiting at Jeast8 hours before putting any food or beveragesinto the compartment,as the compartmentmay not be cool enough to store foods.

  • Page 16: Opm:rating Your Wa

    iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiUi _i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i_ RemovabJe Drip Tray ThespiJJed water in the drip tray mustbe removed regularJyand cleaned properly to avoid any bacteria and residuebuiJd-up_ Toremove it gently_ Jifl the tray up. _roper C_r÷ _d C_÷_iHg Cautian_ Before using any cleaning product, always read and follow the manufacturer's instructions and warnings to avoid personal iniury and/or product damage.

  • Page 17: Cleaning The Condenser Coils

    CJeaning [_he Condense_ CoiJs (Not in all modeJs) ® \'Ve recommend that you move the dispenser away from the waJ[ and vacuum or brush the cdJs on the rear of the unit at least 4 times a yean Some operating environments may require more frequent cleaning.

  • Page 18: Rroubp.eshootmng Guid_

    iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiUi _i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i__i_ Tr@ub es @@ti g @uid÷ The unit does not operate. * Checkif your"water dispenser" i s pJuggd in. ®Checkthe circuit breaker and the fuse to make sure thereis power at the outlet. The uriJt is plugged iri But the iridicator Jlghts are riot iJtumiriate4, ®Readthe _RepJacing t he Fuse' _sectionon page 14.
  • Page 19 ¢ompr÷ssor runs too frequentiyo Thismay be necessaryto maintain a constanttemperatureduring hot and humid days. ® CJeanthe condensercoiJson the back of the uniL The water is leaking fro_ the drip tray. Thisis due to over-spiJJing of thewater in the drip tray. You mustremovethe drip tray from the dispenserand empty out thewaten RepJace it once you have emptied the waten What happens if the water dispenser...

  • Page 20: Warranty

    Beyondthis period, which vary, from state to state. only parts are covered in tJ_e remainingwarrant}< Labor is not Haier America provided and mustbe paid by the New York, NY 10018 customer, 3. Contact your nearestauthorized...
  • Page 21 Msezroutes Jes instructions avant d'utiJiser ¢et appareH° Borsque ¢et appareiJ, touiours respecter vous utHisez veiHez (÷s consignes de s_curit_ (es pJus _(_÷ntaires, (÷s suivantes: "_. Ufi)isez cet appareiJ uniquement pour )'usage auque) i( est desfin& comme indiqu& dons ce manuek 2.
  • Page 22 ¢HOJSmR UEMPBACEMENT DE BA FONTAJNE ........1 1 JNSYRUCTJONS D'JNSTALBATmON ..........Montage de la fontaine d'eau r_frig@_e ............RACCORDEMENTS _:U:¢TRIQUES ............Instructions de raise 6 Ja masse............. RaccorcJements_lectriques RdJonges _Jectriques Coupures de courant .................. UYJLJSATJON J)E BA FONTAJNE J)'EAU R_:FRiGERI:E ....13-15 Robinets FroicJiChaud ................
  • Page 23 1.Retirez tout l emat_riau d'embdlage, y compris le socJeen mousse et le ruban aclh6sif retenant les accessoires de la fontaine 6 i'int_rieur et 6 I'ext@ieur. 2. V6rifiez Jafontaine et retirez rout mat&riau d'embaJJage restant, ruban et cJocu- mentaion avant de mettre en marche Ja fontaine r6frig6r&e. Note: Laissez Jafontaine r6frig&r_e cJemeurercJebout pendant au moins 8 heures avant de Jamettre en marche.
  • Page 24 Mod_Je: WDQS055 Fontaine d_eau avec r@frig@ateur Vue Avant Vue Arri_re © © © Cache-poussi@e (8 conserver pour Jenettoyage} Logernent de protection pour 1. Interrupteur de marcheiarr@ BouteiHe cJ'eau (On/Off) - eau chaucJe (rouge} Robinet d_eau chaude (rouge} 2. Interrupteur de marcheiarr_t Bac ramasse-gouttes amoviNe (On/Off} - eau froicJe (vert)
  • Page 25 Pig_es e_ C_re_t6ristiq_es Modde: WDQS015 Fontaine d'eau r6frig6r6e avec compartiment de rangement transparent Vue ArtiSte Vue Avant /® J© 1. Cache-poussi&re (a conserver pour Jenettoyage} 2. Logement de protection pour 1. Interrupteur de marche/arr6t bouteiJle d'eau (On/Off) - eau chaude (rouge} 3.
  • Page 26 Mod_Je: WDQS045 Fontaine d_eau r@frig@@eavec compartiment de rangement (non transparent) Vue Avant Vue ArtiSte © 1. Cache-poussi&re (_ conserver pour le nettoyage) 1. Interrupteur de marcheiarr_t (On/Off} - eau chaucJe (rouge} 2. Logement de protection pour bouteiJJecJ'eau 2. Interrupteur de marche/arr@ (On/Off} - eau froide (vert) 3.
  • Page 27 Mod@[e: WDQSO05 Fontaine d_eau R6frig@_e Vue ArtiSte 1. Cordon d'dimentation 1_ Cache-poussi_re (6 conserver pour Je {115 vdts, 60 Hz) nettoyage} 2. Porte-fusibb (15 amp@es} 2. Logement de protection pour bouteiJJe 3. Orifice d'6vacuation d_ec_u 3_ Robinet d'eau chaude (rouge} 4.
  • Page 28 Pig_es e_ C_re_t6ristiq_es Modde: WDQTO05 Fontaine d'eau r6frig6r6e de tabJe Vue Avant Vue Arri_re ® 1_Cache-poussi&re (6 conserver pour 1. Interrupteurd'dimentation et d'eau Jenettoyage} chaude (rouge} 2. Logement de protection pour 2. Interrupteurd'dimentation et d'eau bouteiJle d'eau froide (noir} 3. Cordon d'dimentation 3_ Poign&es (c6t6s, _ droite et gauche} ( 115 voJts,60 Hz!
  • Page 29 Pig_es e_ C_r_c_6ristiq_es Modde: WDQT015 Fontdne d'eau r6frig6r6e de tabJe Vue Avant Vue Arri6re © © 1_Cache-poussi6re (6 conserver pour 1. Interrupteur d'dimentation et d'eau Jenettoyage} chaude (rouge} 2. Logement de protection pour 2. Interrupteur d'dimentation et d'eau bouteiJle d'eau froide (noir) 3_ Poign&es (c6t6s, _ droite et 3.
  • Page 30 Pig_es e_ C_r_c_6ristiq_es Modde: WDQT165W Fontaine d'eau r6frig6r6e de tabJe Vue Avant Vue Arri_re 1_Cache-poussi&re (6 conserver pour 1. Interrupteurd'dimentation et d'eau Jenettoyage} chaude (rouge} 2. Logement de protection pour 2. Interrupteurd'dimentation et d'eau bouteiJle d'eau froide (noir} 3. Cordon d'dimentation 3_ Poign&es (c6t6s, _ droite et gauche} ( 115 voJts,60 Hz!
  • Page 31 ii i ii iii ii i ii iii ii i ii iii ii Fran !il ilill ill ill iilil fill iili ili ill il ii f i Pour _tre certain que votre fontaine foncfionne _ pJdn rendement, pJacez-Jadans un encJroit Jargement ventiJ&et o0 il existe des prises de courant &Jectriques. ®...
  • Page 32 Instructions de _ise a Ja _asse Cet appareiJ doit @re.mis 6 la masse! En cas de court-circuit _lectrique, la raise 6 Ja terre de I%ppareil r_cluit le risque d%bdrocution en offrant un fiJ par lequeJ s%chappe le courant _lectrique. Cet appareil est _quip_ d%n cordon avec fiJ de masse et d%ne fiche c_emasse.
  • Page 33 Cette f ontaine d'eau r6frig_r_e confient deJ'eau g Jac_e etdeJ'eau c haude disponibJes instantan_ment pour J a cuisson oupour b oire. Cette f ontaine peut b outeiJJes d'eau de2,3 ou5gaJJons (7,5 , 11,3 et18,9 Jitres}. tobinets d'eau chaud÷ (rouge) ou froide (bJeue) Pressez JeJevier afin cl'entratner J'arrivae cJ'eau, ®...
  • Page 34 U_i[isation du Compar_imen_ R&frig&rateur (Pas dans tous mod&les) Le compartiment r&frig_rateur est pratique et permet de ranger des boissons et autres aliments p&rissables_ ® Lorsque vous mettez en marche Ja fontaine pour ra premi&re lois, &vitez que les aJiments deviennent avari&s en attendant au moins 8 heures avant de les ranger dans le comparfiment car Ja fontaine risque de ne pas _tre suffisammnet froide pour conserver des aliments_ ®...
  • Page 35 Ba¢ramasse-gouttes amo,tibme L%au r _pandue dans I eBac ramasse-gouttes amoviBle cJoit _%tre _tirbe r6guli&re- mentet leBac amoviBle doit & tre nettoy_ afincJ%viter route a ccumuJafion der_skJus etlaproJif_rafion c_e B actbries. Pour refirer leBac ramasse-gouttes amoviBle, souJevez-Je. E_tretieH Me_ey_ge Attention_ Avant c_%fiJiser des produits c_e neffoyage, veuillez Jire et respecter...
  • Page 36 Nettoyer Jes $erpemtims Condenseurs (Pasdans tousmod_les) ® Nous vous recommandons de placer Iafontaine l oin du tour et aspirez avec un aspirateur ou brossez les serpenfins sifu_s J'arri&re de J'appareiJ au moins 3 _ 4 fois par an. Dans certains cas seJonJ'environnement, il sera n&cessdre de nettoyer I'appareil pJus souvent.
  • Page 37 @ ide L'apporeiJ ne {orlctionne pos , Assurez-vous que I%ppardl est branch&. ® Assurez-vous que Ja prise 6 courant est aliment&e en &lectricit6 en v&rifiant Je disioncteur et le fusiNe. L'opporeiJ e4 broach_ mois Jes voyoats ae s'dmument pos. ® Veu@ez JireJeparagraphe "RempJacer J efusibJe"de Japage 14. L'eou ne sort j:_os du robinet,...
  • Page 38 Le ¢ompFesseur fonctionne trop fr_quem_ent_ Ceci es_probablemen_ normal afin c_emaintenir constante la temp6rature de I'eau Iors c_esiours _r_schauds et humides. ® Nettoyez les serpentins du conc_enseur situ_es au c_osde I'appareil. L'eau fuit du ba¢ rarncssseogouttes. Le bac c_borc_e d'eau. ® Refirez le bac e_ vic_ez4e. Replacez4e apr_s I'avoir vid6e.
  • Page 39 _tat 6 Jautre. garantie_ La main d aeuvre est au frais du cJient. 3. VeuiJJezcontacter votre centre de ser- Haier America vices a_r_@ Je pJus proche. Pour New York, NY 10018 obtenir Jenora de votre centre de ser- vices Je pJus proche, veuiJJezappeJer Je 1-877-337-3639.
  • Page 40 Lea todas Jas instrucciones antes de utiJizcir esta unidcld° $ie_pre que opere esta unidcid tenga en ¢uentas Jcis normas ba$icas de $eguridad incJuyendo Ja$ $iguiente$: 1_ UtiJice esta unidad s6Jopara su usoentendido, como se describeen este man- ud y guia de cuidados. Este Dispenser de agua debe instdarse adecuadamente de acuerdo a Jas instrucciones provistas en este manual antes de utiJizarse_ Vea Jas instrucciones de conexi6n a tierra.
  • Page 41 PAGJNA PRECAUCJONE$ DE $EGUIRJDAD ............DESEMPACANDO ..................PARTE$ Y CARACTERJSTJCA$ ............4-10 UBJCACtON ADECUADA ..............1 1 JNSTRU¢CJONE$ D_: JNSTALKACJON hstdando d dispenser ................¢ONEXJON ELECTRICA ............Insfrucciones de conexi6n a fierra ..............Requerimientos el@ctricos ............. AJargues ....................Interrupdones de energia ................OPERANDO EL DISPENSER DE AGUA...
  • Page 42 1_ Retire todos los elementos cJe[packaging. Esto incluye [a base de teJgopor y todas Jascintas adhesivas que sosfienen [as accesorios dentro y fuera de Ja unidad. 2. [nspecclone y asegOrese de retirar todos Josmaterides deJ embaJaie como cintas o materiaJes impresos antes de poner en funcionamiento Ja unidad. Nota: haya estdo por Jo 0[timas8 horas...
  • Page 43 _tes y C_r_ter_sti¢_s Modelo: WDQS055 Dispenser de agua con refrigerador Vista DeJantera Vista Trasera © © © 1. Tapa (conserve pora lavado} 1. Tec[a de encendido y apagdo 2. Guarda de bote[[6n agua agua cdiente (roja) 3_ CaniJJa agua cdiente (roja) 2.
  • Page 44 _tes y C_r_ter_sti¢_s Modelo: WDQS01 5 Dispenser de agua con comparfimento par° aJmacenaie Vista DeJantera Vista Trasera 1. Tap° (conserve par° eJ Jay°do) 1. TecJade encendido y apagado agua cdiente (roja) 2. Guard° de bote[I6n de agua 2. TecJade encendido y apagado 3.
  • Page 45 _tes y C_r_ter_stic_s Modelo: WDQS045 Dispenser de agua con comparfimento para aJmacenaie (sin ventana) Vista DeJantera Vista Trasera © 1. Tapa (conserve para eJ Javado) 1. TecJade encendido y apagado 2. Guarda de botdJ6n de agua agua cdiente (roja} 3. CaniJJa de agua caJiente (roia) 2.
  • Page 46 _tes y C_r_er_sti¢_s Modelo: WDQS005 Dispenser de Agua Vista Trasera Vista DeJantera i!_!i!ii_ii:i_i!il 1. CaNe de corriente ( 115Volt/60 1_Tapa (conserve para eJJavado) 2_ Soporte ctei fusibJe (15 amp) 2. Guarda de boteJI6n de agua 3_ CaniJJa de agua caJiente (roia) 3.
  • Page 47 _tes y C_r_ter_sti¢_s Modelo: WDQT005 Dispenser de agua de sobremesa Vista DeJantera Vista Trasera 1_Tapa (conserve para el lavado} (roia} 1_ Tecla de agua caliente 2. Guarda de botdJ6n de agua 2_ Tecla agua frla (negra) 3. Agarraderas (derecha e izquierda) 3.
  • Page 48 P_rte5 y C_r_ter_stic_s Modelo: WDQT015 Dispenser de agua de sobremesa Vista Tra_era Vista DeJantera 1_Tapa (conserve para el Javdo) 1_ TecJade agua cdiente (roia) 2. GuarcJa cJebotdJ6n de agua 2_ Teda de agua frla (negra) 3. Cable de corriente (115Volt/60 3.
  • Page 49 _tes V C_r_ter_sti¢_s Modelo: WDQT165W Dispenser de agua de sobremesa Vista DeJantera Vista Trasera 1, La Cubierta deJ po[vo (saJva para 1. EJInterruptor (verde) frlo de Ja Jimpiar prop6sitos} Energia hidrauJica 2. La CantimpJora Protege 2. EJhterruptor (rojo) cdiente de Ja Energia hidr_uJica 3.
  • Page 50 bi¢@d6H Adecu d ® Para asegurarse que e[ dispenser traba[e a[ maximo de eficiencia para e[ que fue diseffado usted deber6 instdar [a unidad en un [ugar con Jacircdad6n de aire adecuada y con las conexiones eJ_ctricas al aJacance. Los siguientes son [os espacios recomendados aJrededor del dispenser: LateraIes _3/4 _ (19ram) Atr6s ....
  • Page 51 {iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ¢onexi6n a tierra Esta unic_ad debe ser conectda a fierra! En de un cortocircuito Ja conex[6n e[ caso shock a tierra rec_uceeJ riesgo de un eI_ctrico a tra%s c_e[uso de un cane de escape de [a corriente eI_ctrica. Esta unidac_ est6 equipac]a con un cane Y enchufe con conexi6n a fierra_ EJenchufe c_ebeser insertaclo en una toma c_ecorriente aclecuada y conedac_a a tierra_ shock...
  • Page 52 ©per_d@ ©ispe_se_ ° de Ague Este Dispenser de agua brinda aJ instante agua fria y/o cdiente para safisfacer sus necesidades para cocinar y beben Se pueden utiJizar boteJ- Jones de agua de 2, 3 o 5 gaJones. CaniJJas de agua : Fria (azuJ)/CaJiente (rojo) Presione hada abajo Jatapa de JacaniJJa hacer correr el agua VueJva a su Jugar Ja tapa de JacaniJJa para cerrar eJpaso.
  • Page 53 ¢o_parti_ento deJ refrigerador UtiJizando (No en todo modela) EJcompartimento deJ freezer pude ser muy otiJ para dmacenar bebidas y/u otros dimentos perecederos. ,, CuancJo eJDispenser es encendido por primera vez deje pasar por Jo menos 8 horas antes de cargar Josdimentos y bebidas, de esa manera eJ compartimento estar_ Jo suficientemente frlo como para mantener JosaJimentos.
  • Page 54 ReempJaz@ deJ Fusible (No en trio mdela) CuancJo el fusible est& quemdo ninguna cJeJas Jucesse encender6n. Usted deber6 reempJazarlo por uno nuevo. Siga Jasinstrucciones siguientes para cambiar eJfusible. 1_ Primero desenchufe Ja unidacJ 2. UtiJice un destorniJlacJorde cabeza chata para abrir eJ soporte cJeJ fusible en Ja parte trasera de Ja unidacJ, giranSo eJ torniJJoen cJirecci6n contraria a Jasagujas deJ reJoj, 3.
  • Page 55 Band÷ia de got÷o re_ovibJe El agua que se acumuJa en la bandeja debe set desechada regularmente_ Se debe Jimpiar la bandeja para evitar que se acumuJen residuos y otras bacterias. Para refirar Ja bandeia Jevantela un poco y retire. ¢uidado_ Antes de utiJizar cuaJquier producto de Jimpieza siempre Jea y siga Jas instrucciones de uso dada pot eJfabricante para evitar daBos aJ pro- ducto o Jesionesfisicas.
  • Page 56 Limpiando d Condensador (Noen todomodda) Recomendamos que mueva el dispenser de ia pared para Jimpiar y cepillar d pdviJJo deJ condensandor y de Ja parte trasera de Ja unidad, par Jo menos hdgaJo 3 o 4 veces aJaBo. AJgunos ambientes requieren una Jimpieza rods frecuente. IM_I En CaSO de trasJados, Jargas...
  • Page 57 EJ r÷irigerador no fundona_ ControJe que Ja unidad est_ enchufada ® ControJe que haya corriente en Jatoma_ La unidad esta enchufada pero Jas lutes indicadoras no endendeno ® Lea Jasecci6n"reernpJazodeJfusiNe." No saJe agua de Jas caniJJaso Esto es causa de una cdocaci6n inacJecuada deJ boteJJ6no por JaJobstrucci6n de Ja corriente cJeaire ®...
  • Page 58 EI_otor del co_presortrabaja _uy seguidoo Esnecesariopara manteneruna temperaturaconstanteen dias c6Iidosy de humdd, ® Limpie eJconcJensacJoren Japarte trasera de Jaunidd_ Gotea agua de Ja bandeja de goteo_ Se debe a que Ja misma esta JJenade agua y rebdsa_ Retire Ja bandeja y vadeJa, CoJoquda nuevamente en su Jugan Qu÷...
  • Page 59 "J 2 meses_Luego de ese perldo s6Jo los componentes estan cubiertos por la garanfia_ La labor Haier America deber6 ser abonada por el diente. New York, NY 10018 3. Contacte su service autorizado m6s cercano_ Para averiguar eJnombre...
  • Page 60 No regrese este proclucto a kl tienckl Si tlen÷ ¢llg_n probmema con este prodgcto, par fervor ¢ontacte eI "Centro _e Servklo _ Co_snm_dor _e H_er" _ ] =_77=337=3639 (Vat,do soJo e_ E°UoA)_ NECESITA U_A PRUEBA DE COMP_ FEC_ADA PAP_ ELSERVICIO DE LA GAPJ_hmA _15_ 60Hz F_br_qn_ e_ Charge Hecho e_ ¢h_...

This manual is also suitable for:

Wdqs005Wdqs045Wdqs015Wdqs055Wdqt015Wdqt005

Table of Contents