Dyson Ball DC25 Operation Manual page 9

LU I--
I,,1,.I z
LU
O-
O
Uo
u
UF
uO
_,,,,
rVo
_/.jo
_O
Z
i <_
r,..
LU
O
r,..
w 4
I,,1.1 <
I--
uO
LU
iii
Z
O
U
Atenci6n al cliente de Dyson
GRACIAS POR HABER ADQUIRIDO UN PRODUCTO DYSON.
Si tiene alguna duda acerca de su aspiradora Dyson, Ilame a la linea de ayuda de Dyson al 1-886-693-9766
con el n0mero de serie y detalles de cu6ndo y d6nde adquiri6 el producto. Encontrar6 el n0mero de serie en
la placa de datos de servicio que se encuentra detr6s del compartimiento clear bin._M
Si tiene m6s preguntas, puede consultar por tel6fono a alg0n miembro de la linea de ayuda.
Si su aspiradora necesita ser reparada, comuniquese con la linea de ayuda de Dyson para poder ver las
opciones disponibles. Si su aspiradora tiene garantia y la reparaci6n necesaria est6 incluida dentro de esa
garantia, ser6 reparada sin costo alguno.
Linea de ayuda Dyson
Llame gratis al 1-866-693-9766 durante los siete dfas de la semana.
Registrese como duello de un producto Dyson
GRACIAS POR HABER ADQUIRIDO UN PRODUCTO DYSON.
Para poder recibir un servicio r6pido y eficiente, registrese como
Dueflo de un producto Dyson. Hay dos maneras de registrarse:
• Completando y enviando por correo el formulario adiunto
• Por Internet, en www.dyson.com
Asi, usted confirmar6 que es dueflo de su aspiradora Dyson en caso de perder el seguro,
y podremos comunicarnos con usted si es necesario.
T6rminos y condiciones de la garantia limitada de 5 aflos de Dyson.
Garantia limitada de 5 a os.
T6rminos y condiciones de la garantia limitada de 5 aflos de Dyson.
Que cubre
Su aspiradora Dyson tiene garantia por defectos en el material o su fabricaci6n por un periodo de cinco
aflos desde la fecha de adquisici6n del producto. La garantia es v61ida si el producto es utilizado con fines
dom6sticos y privados de acuerdo con Io expuesto en el manual del usuario de Dyson. Esta garantia cubre,
sin ning0n costo adicional todo el trabaio y las partes necesarias para asegurar que su aspiradora funcione
correctamente. Esta garantia limitada est6 suieta a los siguientes t@minos:
Que es Io que no cubre
Dyson, Inc. no ser6 responsable por los gastos, daflos o reparaciones ocasionados como resultado de:
• Aparatos comprados a un representante no autorizado.
• Liberar obstrucciones de su aspiradora.
• Utilizar las partes del producto de alguna manera que no est6 en conformidad con Io expresado en el
manual del usuario.
• Uso y maneio descuidado, uso incorrecto, mantenimiento excesivo o falta de 6ste o cualquier uso que
no est6 en conformidad con Io expresado en el manual del usuario.
• Acci6n de agentes externos tales como el clima.
• Reparaciones o alteraciones del producto realizadas por personas no autorizadas.
• Cualquier uso que se le d6 a la aspiradora que no tenga fines dom6sticos dentro de los Estados Unidos,
por eiemplo, uso comercial o alquiler del producto.
• Uso y desgaste normal, incluido desgaste normal de partes como banda, filtro, cepillo, ensamble de la
manguera, y cable de corriente (o donde se diagnostique daflo o abuso externo).
• Cualquier uso que se le d6 alas partes y accesorios que no haya sido recomendado por Dyson, Inc.
Servicio de garantia
• Complete el formulario de registro del producto y envielo por correo, o registrese por Internet en www.dyson.com
• De acuerdo con Io expresado en la garantia limitada, antes de realizar el servicio usted debe comunicarse
con la linea de ayuda de Dyson y proporcionar el nombre o n0mero del producto, n0mero de serie, fecha
y lugar en donde compr6 el producto. Conserve su recibo de compra en un lugar seguro para asitener la
informaci6n requerida. El n0mero de serie se encuentra en la placa de datos de servicio ubicada detr6s
del compartimiento clear bin._
• Todo el trabaio ser6 realizado por Dyson, Inc. o por sus agentes autorizados.
• Cualquier parte defectuosa que sea reemplazada se convertir6 en propiedad de Dyson, Inc.
• El mantenimiento realizado baio esta garantia limitada no extiende el periodo de la misma.
• Si su aspiradora no funciona correctamente, Ilame a la linea de ayuda de Dyson al 1-866-693-9766.
La mayoria de los problemas pueden resolverse por tel6fono con la ayuda de nuestro personal capacitado
de atenci6n al cliente. En caso contrario, Dyson, Inc. se encargar6 de reparar su aspiradora y devolverla
funcionando sin ning0n costo.
Limitaciones y apartados excluyentes de la garantia
• Cualquier garantia implicita relacionada con su aspiradora, que incluya pero que no est6 limitada a la
garantia de aptitud e idoneidad para un prop6sito en particular, es v61ida dentro del tiempo de duraci6n
de esta garantia. Esta limitaci6n no est6 permitida en algunos estados. Por Io tanto, podria no aplicarse
en su caso.
• Sus derechos por el incumplimiento de esta garantia est6n limitados al servicio de garantia descrito
anteriormente. Dyson, Inc. no ser6 responsable por ning0n daflo consiguiente o accidental que est6
relacionado con la adquisici6n y el uso del producto. Esta limitaci6n no est6 permitida en algunos estados.
Por Io tanto, podria no aplicarse en su caso.
• Esta garantia limitada le otorga derechos legales especificos. Usted puede tener otros derechos que varian seg0n
el estado.
• Esta garantia no es transferible.
Informaci6n acerca del producto: Peso nero: 7.30kg. Vottaie: 120V 60Hz, Corriente m6xima: 11A.
Este producto se encuentra bajo Ia protecci6n de los siguientes derechos de propiedad intetectual:
Patente/N0meros de solicitud de patente: JP 2004-537336; EP 1361812; AU 744408; EPl119282;
JP 2002-527132; US 6,519,807; AU 744362; EP 1121043; JP 2002-527131; US 6,572,078; GB 0326102.1;
AU 2002-226556; EP 1370172; JP 2004-528876; US 6,991,666; AU 2002-225207; EP 1361814;
JP 2004-520137; US 7,018,439; AU 2001-240894; EP 1268076; JP 2003-528704; US 6,835,222;
AU 2002-225232; EP 1361815; JP 3940082; US 6,974,488; AU 2003-283157; EP 1526796; JP 2006-503607;
US 2005-0235454; AU 2003-283159; EP 1526797; JP 2005-534442; AU 2003-283161; EP 1526798;
JP 2006-503608; AU 2004-294771; EP 1680232; JP 2007-508934; US 2007-0079579; AU 2005-263889;
EP 1768536
En otros parses existen patentes equivalentes, disenos y apticaciones registrados.
Recuerde: El producto puede diferir en atgunos peque_os detatles en comparaci6n con Ias ilustraciones.
mc1
G_
--t
mO
_>
O I'1"1
m _l::J
GO
I'T'I
_>
c I'T'I
0
r-n,
GO
--I i
GO_
O
m
i-n
6
M'I