Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gibson Manuals
  4. Refrigerator
  5. GRT18S5AW0
  6. Use & care manual

Gibson GRT18S5AW0 Use & Care Manual

Top mount
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Gibson
Top Mount
Refrigerator
Espafiol ...........
21
Fran;ais ...........
41
Welcome .......................
2
Safety Instructions ...........
3
Installation
-- IncludesConnecting
Optlonal Ice Maker ToWcter Supply .....
4 - 5
Door
Removal & Reversal ....... 6 - 7
Features at a Glance .........
8
Temperature Controls ........
9
Looking Inside ..........
10 - 11 U
Ice Service ....................
12 U
Food Storage
D
& Energy Saving Tips .......
13
Normal Operating Sounds..14
Care & Cleaning .........
15 - 16
m
Warranty ..................
17 - 18 ;_"
Before You Call ...............
19
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
P/N240435501
(0103)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GRT18S5AW0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gibson GRT18S5AW0

Summary of Contents for Gibson GRT18S5AW0

  • Page 1 Gibson Top Mount Welcome ....... Refrigerator Safety Instructions ... Installation -- IncludesConnecting Optlonal Ice Maker ToWcter Supply ..4 - 5 Door Removal & Reversal ..6 - 7 Features at a Glance ..Temperature Controls ..Looking Inside ..
  • Page 2 Questions? Congratulations on your purchase of a new refrigerator! We here at Electrelux Home Products are very proud of our 1-800-944-9044 product and we are completly committed to providing you with the best service possible. Your satisfaction is our #1 (United States) priority.
  • Page 3 Please Read All Instructions Before Using This Refrigerator. FOR YOUR SAFETY PROPER DISPOSAL OF YOUR REFRIGERATOR OR FREEZER • Do not store or use gasoline, or other flammable liquids in the vicinity of this or any other appliance. Read pro- Risk of child entrapment duct labels for warnings regarding flammability and other Child...

  • Page 4: Door Removal & Reversal

    LEVELING This Use & Care Manual provides specific operating instructions for your model. Use the refrigerator only as All four corners of your refrigerator must rest firmly on a instructed in this Use & Care Manual. Before starting solid floor. Your refrigerator is equipped with adjustable front refrigerator, follow these important first steps.
  • Page 5 Installation - Connecting Optional Ice Maker To Water Supply To avoid electric shock, which can cause death or severe personal injury, disconnect refrigerator from electrical power before connecting a water supply line to the refrigerator. To Avoid Property Damage: Copper tubing is recommended for the water supply line.
  • Page 6 Door Removal and Reversal Instructions rlH_e _S=r_ Tools Necessary:. Phlll_" head Quadmx neaa Socl_" AdJu,_ao_ DOOR REMOVAL AND REVERSAL INSTRUCTIONS: Top Hinge NOTE: The direction in wntcn your refrigerator doors open {aoor swtng) can oe reversea, from left to right or right to left, by moving me aoor qinges from one stae to me omer.
  • Page 7 Door Removal and Reversal Instructions (continued) TO REMOVE FREEZER HANDLE: (Handles may be easier to reverse while doors are off. Self Adhesive Nameplate (some Remove two screws attaching nano_e to oottom of freezer door. Swing bottom of handle away from the door and slide handle straign_ up and off of dovetail button.
  • Page 8 Freezer Light Ice Bucket Fixed Door Bin Freezer _Door Rack Control Retrlgerator Control Dairy Door Dell Drawer Covet Tall Bottle Retainer Dell Drawer Half Shelf Snugger Wine Rack Door Bin Special Item Full Shelf Fixed Door Sin Crisper Door Rack Drawers _ToeGrille Features...
  • Page 9 COOL DOWN PERIOD To ensure safe food storage, allow the refrigerator to operate with the doors closed for at least 8 to 12 hours before loading it with food. REFRIGERATOR & FREEZER CONTROLS NOTE: When first setting the controls or when changing a setting, wait 24 hours for the temperature to s_aomze before making additional changes.
  • Page 10 TO avoid personal injury or pro_rty SpillFree glass shelves (some models) catch and hold damage, handle tempered glass shelves carefully, accidental spills. In some models, the SpillFree shelves Shelves may breaksudden!y if nicked, scratched , or slide out for easy access to food and for fast cleaning. The exposed to sudden temperature change, shelves slide out independently of the cantilever brackets.
  • Page 11 ADJUSTABLE DOOR BINS CRISPERS (SOME MODELS) Some models have adjustable door bins that can be moved The crispers, located under the bottom refrigerator shelf, to suit individual needs. are designed for storing fruits, vegetables, and other fresh To move door bins produce.
  • Page 12 Ice Service If your refr gerator nas an automatic ce maKeL _ Wl provide a sufficient supply of ce for norma_ use. During the initial startup of your refr gerator. however, no ce w_ De 3roaucea aurlng me first 24 hours of opera,ion. Automatic ice makers are also optional accessories that may De _nsta,ea m most models at any t_me.

  • Page 13: Temperature Controls

    Food Storage & Energy Saving /deas FOOD STORAGE IDEAS Fresh Food Storage • The fresh food compartment should be kept between 34 ° F and 40 ° F with an optimum temperature of 37 ° R • Avoid overcrowding the refrigerator shelves. This reduces the circulation of air around the food and results in uneven cooling.

  • Page 14: Normal Operating Sounds

    NormalOperatingSounds& Sights UNDERSTANDING THE SOUNDS YOU MAY HEAR Evaporator The flow of refrigerant through the evaporator may Your new high-efficiency refrigerator may make unfamiliar sounds. Don't be alarmed, these are all normal sounds. create a boiling or gurgling sound. Hard surfaces, such as vinyl or wood floors, walls, and Evaporator kitchen cabinets may make sounds more noticeable.

  • Page 15: Care & Cleaning

    Keep your refrigerator and freezer clean to prevent odor build-up. Wipe up any spills immediately and clean both sections at least twice a year. Never use metallic scouring pads, brushes, abrasive cleaners or strong alkaline solutions on any surface. Do not wash any removable parts in a dishwasher.
  • Page 16 NEVER CLEAN CONDENSER (SOME MODELS) Avoid cutS when replacing light bulbs, If your refrigerator is equipped with a Never Clean condenser, wear gloves. there's no need to clean the condenser under normal operating conditions. If the refrigerator is operated under particularly REPLACING THE FREEZER LIGHT...
  • Page 17 GIBSON REFRIGERATOR PLATINUM ADVANTAGE WARRANTY Your Gibson product is )rotected by this warranty (United States) WARRANTY THROUGHOURAUTHORIZED SERVICERS, THE CONSUMER WILL BE RESPONSIBLE FOR; PERIOD WE WILL: FULLTWO-YEAR Twoyears from Pay allcosts for repainngor replacingany partsof this Costs of service calls that are listed under NORMAL...
  • Page 18 Warranty lnformation REFRIGERATOR WARRANTY (CANADA) Your refrigerator is protected by this warranty WARRANTY THROUGHOURAUTHORIZED SERVICERS, THE CONSUMER WILL BE RESPONSIBLE FOR: PERIOD WE WILL: FULLONE-YEAR Or_e yearfrom beginal Pay allcosts for repairingor replacingany partsof this Costs of service caJls that are listed under NORMAL WARRANTY purchasedate appliancewhichprove to be defectwe in materialsor...
  • Page 19 ATTENTION To Properly Install Your Refrigerator See "Installation" Section On Pages 4-5 To Reverse The Doors "Door Removal & Reversal" Section On Pages 6-7 Common Before calling for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of Occurrences defective workmanship or materials in this appliance.
  • Page 20 Gibson Refri Bienvenido ....Instrucciones Con congelador horizontal de seguridad ....Instalaci6n -- InOuye'a conexldn del fabricador de hielo al suministro deagua ...... 24 - 25 Extracci6n e inversi6n de puertas ....26 - 27 Caracter{sticas a la vista ..28 Controles de temperatura,, ,29 Vista interior ....
  • Page 22 iFelicitaciones per la compra de su nuevo refrigerador! En _,Tiene preguntas? Electrolux Home Products nos sentimos muy orgulIosos de nuestro producto y nos comprometemos totalmente a 1-800-944-9044 brindarte el mejor servicio posible. Su satisfaccidn es nuestra (Estados Unidos) primera prioridad. 1-866-213-9397 Sirvase leer detenidamente este manual de uso y cuidado,...
  • Page 23 r_fJ_J_ sirvas leer todas las instrucciones antes de usar este refrigerador. ELIMINACION CORRECTA DE SU REFRIGERADOR PARA SU SEGURIDAD CONGELADOR No almacene ni utilice gasolina u otros liquidos inflamables cerca de este o cualquier otto electrodomestico. Lea Ias Reisgo de encerramiento advertencias sobre inflamabilidad y otros peligros que accidental para los ni/_os...
  • Page 24 NIVELACION Este manual de uso y cuidado contiene instrucciones especificas para el funcionamiento de su unidad. Use el Las cuatro esquinas deI refrigerador deben apoyarse firmemente refrigerador s61o como se especifica en este manual de uso sobre piso estable. El refrigerador est'.
  • Page 25 Instalaci6n - Conexion del fabricador de hielo opcional al suministro de agua _'_a ra evitar descargas el_ctricas que pudieran causar la muerte o graves lesiones a personas, desconecte el refrigerador de la fuente de alimentaci6n ei_ctrica antes de conectar la tuberia de suministro de agua en el refrigerador. propiedad: _ll_Para evitar da_os...
  • Page 26 Instrucciones para la extraccidn e inversidn de puertas Tccrio do iotmld_n TOmlllO de HerramJentas necesarlas TO_nlllo Tarrdllo T' -7 do I_ TOmlllO dola De_i_nllk_dor c_1 ounta Fhlllo_" oun_ _Jadl_ INSTRUCCIONES PARA LA EXTRACCION E INVERSION DE PUERTAS: NOTA: Ladkeoci6n de aeertura de las puertas de! refr gerador (glro de puertas) se euede invertir, de izquierda a derecha o de derecha a Izquierda.
  • Page 27 Instr.ucciones para la extraccidn e inversidn de puertas (continuac/on) PARA QUITAR LA MANILLA DEL CONGELADOR: (Esm&s f&cil invertir las manijas cuando las puertas no est_.npuestas.) Plaquita do mama Marcode la autoadhesiva Quite los dos tornilIos que sujetan la manilla en la parte inferior de la puerta ael congelador.
  • Page 28 Luz del congelador Compartimiento fijo de la puerta Rejilla de Control del ._______ la puerta congelador Control del ------_____ Puerta de _rigemdor productos 14cteos Cublerta del compartimiento Brazo retenedor pare charcuteria para botellas altas Compartimiento/ para charcuterla_ Barra ajustadora Compartlmlento Rejilla Especial de la puerta Anaquel completo...
  • Page 29 PER{ODO DE ENFRIAMIENTO Para garantizar el almacenamiento correcto de los alimentos, deje funcionar el refrigerador con Ias puertas cerradas por un tiempo minimo de 8 a 12 horas antes de oolocar alimentos en el interior. CONTROLES DEL REFRIGERADOR Y EL CONGELADOR NOTA: AI ajustar los controles cor cnmera vez oal cam biar la pos_cJ6n, escere 24 horas 3ara que la temperatura se estabilice antes de hacer otros camblos.
  • Page 30 Los anaqueles de vidrio SpillFree (en ciertos mode!os) Para evitar lesiones personales o dahos a la recogen y retienen los derrames accidentales. En a!gunos propiedad, mane je los comparfimientos de vidrio endurecido mode!os, los anaqueles SpillFree se deslizan hacia afuera, cuidadosamente.
  • Page 31 COMPARTIMIENTO PARA PRODUCTOS FRESCOS COMPARTIMIENTOS AJUSTABLES DE LA PUERTA (EN CIERTOS MODELOS) Ciertos modelos tienen compartimientos ajustables en la puerta que pueden moverse de acuerdo alas necesidades individuales. Los compartimientos para productos frescos, ubicados Para mover los compartimientos de fa puerta debajo del anaquel inferior del refrigerador, estan diseSados para almacenar frutas, vegetaIes y otros productos frescos.
  • Page 32 Fabricacidn de hielo Si su "efrigeraaor tlene un fabricador autom_tico ae hlelo _ste suministrar_ hielo suficiente 3ara el ;onsumo qorma Sin embargo, aurante el inlclo ae ENCENDIDO funcionamiento ae_ refrigeraaor, no se producir_ qlelo en as Dnmeras 24 horas de funcionamiento. Los fabricadores automAticos ae hielo son...

  • Page 33: Cuidado Y Limpieza

    Almacenamiento de alimentos eideas IDEAS PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alrnacenamiento de alimentos frescos • El compartimiento de alimentos frescos debe mantenerse entre 1,1° C (34° F) y 4,4 ° C (40° F) con una temperatura 6ptima de 2,8 ° C (37° F). •...
  • Page 34 Sonidosy se/ ales queindican funcionamiento normal Evaporador EL SIGNIFICADO DE LOS SONIDOS QUE USTED El flujo de Iiquido refrigerante a tray,s del evaporador PUEDE ESCUCHAR puede crear un sonido de ebullici6n o borboteo. Su nuevo refrigerador de alta eficiencia puede hacer ruidos a los Ventilador del evaporador que usted no este acostumbrado.
  • Page 35 Mantenga surefrigerador y congelador limpios para evitarlaaparici6n d eolores desagradables. Limpie cualquier derrame inmediatamente y limpie ambos compartimientos porIomenos dosveces aIaSo. N uncautilice esponjas p ararestregar, cepillos, l impiadores abrasivos n i soluciones alcalinas f uertes paralimpiar l assuperficies. No laveninguna d e laspiezas m6viles enellavavajillas autom_tico.
  • Page 36 NUNCA LIMPIE EL CONDENSADOR (ALGUNOS Tenga CuidadO de no co_arse alreemplazar MODELOS) las bombillas; utUice guantes= Si su refrigerador est_ equipado con un condensador NeverOlean, no ser_ necesario limpiar el condensador en REEMPLAZO BOMBILLA condiciones de funcionamiento normales. Si el CONGELADOR (EN CIERTOS MODELOS)
  • Page 37 GARANTiA DEL REFRIGERADOR Su refrigerador esta protegido per esta garantia PERIODO DE A TRAV_S DE NUESTR:A RED DE SERVICIOS ES RESPONSABILIDAD DEL CONSUMIDOR; GARANTiA AUTORIZADOS NOS COMPROMETEMOS A: GARANTIA TOTAL Dos aries desde ]a Pagar los costes per la reparaci6n o sustituci6n de Coste de las ]]amadas al sel_icio t_cnico que se [ncluyen en DURANTE DOS fecha de compra...
  • Page 38 ATENCION Para garantizar la correcta instalacibn del refrigerador, vea la seccibn "lnstalacibn" en las pdginas 24 y 25 Para realizar la inversibn de las puertas, vea la seccibn "Extraccibn e inversibn de puertas" en las pdginas del 26 al 27 Antesde Ilamaralservicio t6cnico...
  • Page 39 Gibson Bienvenue ....Recommandations pour une ,r_,_] utilisation s6curitaire ..montage supe%'eur Installation -- Inclut le raccord en option pour raccorder la glaci6re h 44 - 45 I'alimentetion en eau ..... Ddpose et inversion des portes ....46 - 47 Apergu des caractdristiques .....
  • Page 42 Bienvenue et f61icitations F61icitationspour I'achat de votre nouveau r6frig6rateur! Nous, Vous avez des questions de Electrolux Home Products, sommes tr_s tiers de nos produits et nous sommes d6termin6s & vous offrir le meilIeur 1-800-944-9044 service possible. Votre satisfaction est notre priorit6. (Etats-U his) Veuillez life attentivement...
  • Page 43 Veuillez lire toutes instructions avant d'utiliser ce r_frig_rateur. SI_CURITI_ POUR VOTRE MISE REBUT APPROPRIEE VOTRE RI_FRIGERATEUR OU CONGI_LATEUR • Ne pas ranger ni utiliser d'essense ou tout autre liquide inflammable & proximite de cet appareil ou de tout autre Risque de pidgeage des enfants appareil.
  • Page 44 Ce Manuel d'utilisation et d'entretien fournit des instructions MISE A NIVEAU de fonctionnement sp_cifiques pour votre module. N'utilisez Les quatre coins de votre r_frig_rateur doivent reposer le r_frig_rateur que de la fagon indiqu_e dans ce manuel fermement sur un pIancher solide. Votre r_frig_rateur est d'utilisation et d'entretien.
  • Page 45 Installation - Raccorder la glaciere en option a I'alimentation en eau Afin d'_viter tout risque de chocs _lectriques qui pourraient entrafner des blessures graves ou m_me la mort, toujours debrancher le r_frigerateur de la prise de courant avant de le raccorder _ I'alimentation en eau.
  • Page 46 D6pose des portes et instructions pour rinversion D#POSE DES PORTES ET INSTRUCTIONS POUR L'INVERSION : REMARQUE : Le sens d'ouverture des uortes de votre refrigerateur peut _tre VIs _ Couverclede nverse de _agauche vers la dro_te ou vice versa, en dep_agant _escnamieres de la charnl_re 3orte du c6te oppos&...
  • Page 47 D#pose des portes et instructions pour I'inversion (suite) POUR ENLEVER LA POIGNEE DE LA PORTE DU CONGELATEUR: Plaque signal_ique Cadrede laplaque (ll est plus facile d'inverser les poignees Iorsque les portes sont enIevees.) autocollante Enlever Ies deux vis qui retiennent la poignee & Ia base de la porte du congelateur. Faire pivoter la base de la poignee en I'eIoignant de la porte et faire glisser la po_gnee vers Ie haut, directement hers du bouton en queues d'aronde.
  • Page 48 Ampoule du congdlateur Seau Balconnet glagons flxe (porte) Clayette du cong_lateur Etag_m Commande de porte cong61ateur Commande Porte du rdfrigdrateur casier laitier Couvercle du Barm de retenue bac _ charcuterie pour grandes Bac t_ bouteilles Demi-clayette Coulisse Porte-bouteilles d'aJustement de vin Support d'articles partlcullers Balconnet...
  • Page 49 PI_RIODE DE REFROIDISSEMENT Pour assurer la conservation des aIiments, faire fonctionner le refrigerateur avec Ies portes fermees pendant au moins 8 e 12 heures avant de mettre de Ia nourriture dans Ie refdgerateur, COMMANDES DU REFRIGI_RATEUR ET DU CONGI_LATEUR REMARQUE: Lorsc ue vous reglez les commandes pour _apremiere fo sou que vous changez les [eglages.
  • Page 50 Les clayettes en verre SpilfFree (certains modules) retiennent Pour _viter les risques de blessures ou les les deversements accidentels. Sur certains modeles, les clayettes dommages mat_rie|s, manipuler avec precaution en verre SpilfFree sont coulissantes pour faciliter le nettoyage clayettes en verre tremp& Les clayettes peuvent se briser et I'acc_s A Ia nourriture.
  • Page 51 BAC A LteGUMES (CERTAINS MODELES) BALCONNETS AMOVIBLES Les bacs & legumes, situes sous la clayette inferieure Certains modeles comportent des balconnets amovibIes refrigerateur, sont congus pour y placer les fruits, les legumes et peuvent 6tre deplaces selon les besoins. Ies autres produits frais. Laver ces produits & I'eau fra_che et bien Pour d#pfaeer fes balconnets Ies faire egoutter avant de les placer dans les bacs &...
  • Page 52 Fabrication de glace Si votre refrigerateur corn Bor[e une g_acIere automatlaue, elIe uroduira suffisamment de gIagons Dour un usage normal. Cepenaant, penaant Ies 24 _ "emieres heures de la periode de demarrage initial de votre refrigerateur, la glaclere ne proaulra pas de Allum6 gIa_ons.
  • Page 53 CONSEILS SUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS Conservation des aliments frais • Le compartiment pour la nourriture frafche dolt 6tre maintenu entre 1,1 °C et 4,4 °C (34 °F et 40 °F), la temperature ideale etant 2,7 °C (37 °F). • Eviter de surcharger les clayettes du refrigerateur.
  • Page 54 IDENTIFIER LES SONS QUE VOUS ENTENDEZ Evaporateur Le liquide de refroidissement qui passe dans le circuit Votre nouveau refrigerateur & rendement eleve peut emettre des d'evaporation peut produire un bruit de gargouiilis ou de sons avec lesquels vous n'_tes pas familier. Ne vous inquietez bouillonnement.
  • Page 55 Toujours maintenir Ie refrig@ateur et le congelateur propres afin d'eviter I'apparition de mauvaises odeurs. Nettoyer immediatement les deversements et laver les deux sections au moins deux fois par an. Ne jamais utiliser de tampon & recurer metallique, de brosses, de p_.te abrasive ou de solution alcaline forte pour nettoyer les surfaces.
  • Page 56 NE NETTOYEZ JAMAIS LE CONDENSATEUR _A.fin d'_viter les €oupures, porter (CERTAINS MODIELES) des gants pour remp!acer !es ampou!es En condition normale II n'est pas necessaire de nettoyer _lectriques. votre refrigerateur s'il est muni d'un condensateur "Never Clean". Pour obtenir un rendement maximum, il peut _tre CHANGER L'AMPOULE ELECTRIQUE...
  • Page 57 GARANTIE DU REFRIGERA TEUR (CANADA) Votre r6frig6rateur est prot6g6 par cette garantie PER]ODE DE PAR L'ENTREMISE DENOS PREPOSES A RESPONSABIUTEDU CUENT : GARANT] E L'ENTRETIEN AUTOR1SES : GARANTIE COMPLETE Un an _ portirde la Tous fasfrais de reparatfanou de rempfacementde Le coQtdes visites d'un r_arateur pour fasitems class_ sous DiE UNAR date d'achat,...
  • Page 58 ATTENTION Pour Installer correctement votre r_frig_rateur, consulter la section ,,Installation,,, aux pages 44 et 45 Pour inverser les portes, consulter la section ,,D_pose des portes et instructions pour I'inversiom,, aux pages 46 _ 47 Consulter cette liste avant de faire un appel de service. Ceci peut vous faire Problemes courants...
  • Page 59 3 Ways To Contact Us! i3 formas de contactarnos! 3 fa_ons de nous contacter ! USA, EE.UU., E.-U. 1-800-944-9044 CANADA, CANADA 1-866-213-9397 (English) 1-866-294-9911 (Fran£ais) Or. O. Ou USA, EE.UU., E.-U. CANADA, CANADA Electrolux Home Products Electrolux Home Products North America North America RO.

This manual is also suitable for:

Grt18s5aw2Grt18s5q2Grt18s5aq0