Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gibson Manuals
  4. Refrigerator
  5. GRT18C6AW4
  6. Use & care manual

Gibson GRT18C6AW4 Use & Care Manual

Top mount
Hide thumbs Also See for GRT18C6AW4:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
,..
2
...... 3 I_l
g
..... 4-5
....... 6-7
L_
at a Glance .........
8
Temperature Controls ........
9
n
Looking Inside ..........
10 - 11 U
Ice Service ....................
12 U
Food Storage
D
& Energy Saving Tips .......
13
Normal Operating Sounds, ,14
Care & Cleaning .........
15 - 16
Warranty ..................
17 - 18
Before You Call ...............
19
Espa6ol ...........
21
Fran;ais ...........
41
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
PIN240435502
( 0107)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GRT18C6AW4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gibson GRT18C6AW4

Summary of Contents for Gibson GRT18C6AW4

  • Page 1 ..3 I_l ..4-5 ..6-7 at a Glance ..Temperature Controls ..Looking Inside ..10 - 11 U Ice Service ....12 U Food Storage & Energy Saving Tips ..Normal Operating Sounds, ,14 Care & Cleaning ..15 - 16 Warranty ....
  • Page 2 Questions? Congratulations on your purchase of a new refrigerator! We here at Electrolux Home Products are very proud of our 1-800-944-9044 product and we are completly committed to providing you with the best service possible. Your satisfaction is our #1 (United States) priodty.
  • Page 3 FOR YOUR SAFETY PROPER DISPOSAL OF YOUR REFRIGERATOR OR FREEZER Do not store or use gasoline, or other flammable liquids in the vicinity of this or any other appliance. Read pro- Risk of child entrapment duct labels for warnings regarding flammability and other Child entrapment hazards.
  • Page 4 This Use & CareManualprovidesspecificoperating LEVELING instructions f or yourmodel.Usethe refrigerator onlyas All four corners of your refrigerator must rest firmly on a instructed i n thisUse&CareManual. Beforestartingthe solid floor. Your refrigerator is equipped with adjustable front refrigerator, follow these important first steps. rollers to help level your unit.
  • Page 5 Before Installing The Water Supply Line, You Will Need Basic Tools: adjustable wrench, flat-blade screwdriver, and Phillips screwdriver Access to a household cold water line with water pressure between 20 and 120 psi. A water supply line made of ¼ inch (6.4 mm) OD, copper tubing. To determine the length of copper tubing needed, you will need to measure the distance from the ice maker inlet valve at the back of the refrigerator to your cold water pipe.
  • Page 6 ToolsNecessary:. PhiliP" head QUadmx" head screw_flve_ Cabinet Hole Plugs Hinge Hole Plug Remove toe grille and top hinge cover. Remove top hinge with 3/8" hex driver and lift freezer door off of center hinge pin. Set door aside. Unscrew center hinge pin using adjustable wrench and save for reassembly.
  • Page 7 TO REMOVE FREEZER HANDLE: (Handles may be easier to reverse while doors are off.) Remove two screws attaching handle to bottom of freezer door. Swing bottom of handle away from the door and slide handle straight up and off of dovetail button. Remove screw and dovetail button and install on other side, using the same holes as nameplate.
  • Page 8 Freezer Light Fixed Door Bin Ice Bucket Freezer Rack Control Retrlgerator Control Dairy Door Dell Drawer Covet Tall Bottle Retainer Dell Drawer Half Shelf Snugger Wine Rack Door Bin Special Item Full Shelf Fixed Door Sin Crisper Door Rack Drawers _Toe Grille Features...
  • Page 9 COOL DOWNPERIOD To ensure safe food storage, allow the refrigerator to operate with the doors closed for at least 8 to 12 hours before loading it with food. REFRIGERATOR & FREEZER CONTROLS TEMPERATURE ADJUSTMENT Recommended seffing Adjust temperature gradually: move the knob in small increments, allowing the temperature to stabilize.
  • Page 10 SpillFree glass shelves (some models) catch and hold accidental spills. In some models, the SpillFree shelves slide out for easy access to food and for fast cleaning. The shelves slide out independently of the cantilever brackets. Just pull the front of the shelf forward. The shelf can be SHELF ADJUSTMENT extended as far as the stopper will allow but it is not removable...
  • Page 11 ADJUSTABLE DOOR BINS CRISPERS (SOME MODELS) Some models have adjustable door bins that can be moved The crispers, located under the bottom refrigerator shelf, to suit individual needs. are designed for storing fruits, vegetables, and other fresh To move door bins produce.
  • Page 12 If yourrefrigerator hasan automatic i ce maker, i t will provide a sufficient supply of icefor normal u se.During theinitial startup of yourrefrigerator, however, noicewill b eproduced during thefirst 2 4hours ofoperation. Automatic icemakers a realsooptional accessories thatmaybeinstalled i nmost m odels atanytime.Callyourlocal d ealer f orinformation.
  • Page 13 FOOD STORAGE IDEAS Fresh Food Storage The fresh food compartment should be kept between 34 ° F and 40 ° F with an optimum temperature of 37 ° F. Avoid overcrowding the refrigerator shelves. This reduces the circulation of air around the food and results in uneven cooling.
  • Page 14 UNDERSTANDING THE SOUNDS YOU MAY HEAR A. Evaporator The flow of refrigerant through the evaporator may Your new high-efficiency refrigerator may make unfamiliar sounds. Don't be alarmed, these are all normal sounds. Hard create a boiling or gurgling sound. surfaces, such as vinyl or wood floors, walls, and kitchen B.
  • Page 15 Keep yourrefrigerator andfreezer c lean toprevent odorbuild-up. Wipeupanyspills immediately andclean bothsections a t leasttwicea year.Neverusemetallic scouring pads, b rushes, a brasive cleaners or strongalkaline solutions o n any surface. D enot washanyremovable p artsin a dishwasher. Always unplug the electricalpewer cord from the wall outlet before cleaning.
  • Page 16 NEVER CLEAN CONDENSER (SOME MODELS) If your refrigeratoris equipped with a Never Clean condenser, there's no need to cleanthe condenserunder normaloperating conditions. If the refrigerator is operated under particularly REPLACING THE FREEZER LIGHT BULB dusty or greasy conditions, or ifthere is significant pet traffic (SOME MODELS) in your home, it may be necessary to periodically clean the Unplug refrigerator.
  • Page 17 GIBSON REFRIGERATOR PLATINUM ADVANTAGE WARRANTY (United States) Your Gibson product is ?rotected by this warranty WARRANTY THROUGH OU R AUTHORIZED SERVICERS, THE CONSUMER WILL BE RESPONSIBLE FOR: PERIOD WE WILL: FULLTWO*YEAR Two years from Payallcoatsforrepartingorreplacinganybertsofthis Costs service calls that listed...
  • Page 18 REFRIGERATOR WARRANTY (CANADA) Your refrigerator is protected by this warranty WARRANTY THROUGHOURAUTHORIZED SERVICERS, THE CONSUMER WILL BE RESPONSIBLE FOR: PERIOD WE WILL: FULLONE-YEAR One yearfrom odgtsal Pay all costsfor repairingor repIacingany p_rtsof this Costs of service calls that are listed under NORMAL WARRANTY purchase date appliancewhich proveto be defectivein materialsor...
  • Page 19 ATTENTION To ProperlylnstallYourRefrigerator See "Installation" Section On Pages 4-5 To Reverse The Doors See "Door Removal & Reversal" Section On Pages 6-7 Common Before calling for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of Occurrences defective workmanship or materials in this appliance.

  • Page 20: Table Of Contents

    ...22 ..23 I_I • . 24 - 25 ..26-27 la vista ..28 _ Controles de temperatura...29 Vista interior .... 30 - 31 U Fabricaci6n de hielo ..32 U Almacenamiento de alimentos y consejos para el ahorro de energfa ....
  • Page 21 iFelicitaciones per la compra de su nuevo refrigerador! En &Tiene preguntas? Electrolux Home Products nos sentimos muy orgullosos de nuestro producto y nos comprometemos totalmente a 1-800-944-9044 brindarle el mejor servicio posible. Su satisfacci6n es nuestra (Estados Unidos) primera prioddad. 1-866-213-9397 Sirvase leer detenidamente este manual de uso y cuidado, ya que contiene...
  • Page 22 ELIMINACI(_N CORRECTA DE SU REFRIGERADOR PARA SU SEGURIDAD CONGELADOR No almacene ni utilice gasolina u otros liquidos inflamables cerca de este o cualquier otro electrodom6stico. Lea las Reisgo de encerramiento adver[encias sobre inflamabilidad y otros peligros que accidental para los ni_os aparecen en las etiquetas del producto.
  • Page 23 Estemanualde usoy cuidadocontieneinstrucciones NWELACION especificas p arael funcionamiento de su unidad. U seel Las cuatro esquinas del refrigerador deben apoyarse firmemente refrigerador s61o c omo seespecifica enestemanual deuso sobre piso estable. El refrigerador est_ equipado con ruedas y cuidado. Antesdeeneender e l refrigerador, siga estos delanteras ajustables que permiten su nivelaci6n.
  • Page 24 Para instalar la tuberia de suministro de agua, usted necesitara: Herramientas b_sicas: Ilave ajustable, destornillador piano y destornillador con punta Phillips Acceso a una tuberia de suministro dom6stico de agua fria con una presi6n de agua entre 1,4 y 8,3 barios (20 a 120 Ib/puig2.) Una tuberia de cobre para el suministro de agua de 6,4 mm (1/4 de pulg) de all,metro externo.
  • Page 25 Herramlentas necesarlas: De_iwnllk_dor can Dunta Phllb" Uave Juego de Ilaves I_Jnta QuadreK de cubo alustable INSTRUCCIONES PARA LA EXTRACCI6N E INVERSION DE PUERTAS: _ Cuble4"_ de lablsagra supedor ilagm supedor lOS orlflc oe de la manllla la ,nanllla Quite la rejilla de la base y la cubierta de la bisagra superior. Retire ]a bisagra superior con una v_lvula hexagonal de 3/8"...
  • Page 26 PARA QUITAR LA MANILLA DEL CONGELADOR: (Es m_s f_cil invertir las manijas cuando las puertas no est_n puestas,) Quite los dos tomillos que sujetan la manilla en la parte inferior de la puerta del congelador. Gire la parte inferior de la manilla hacia afuera y deslice la manilla hacia arriba y afuera del botSn de cola de milano.
  • Page 27 Luz del congelador Compartimiento fijo de la puerta Rejilla de Control del ._______ la puerta congelador Control del ------_____ Puerta de refrigemdor productos 14cteos Cublerta del compartimiento Brazo retenedor pare charcuteria pare botellas altas Compartimiento/ I)111"8 c harcuteri8_ Barra Medio anaquel ajustadom Rejilla para vinos Compartlmlento...
  • Page 28 PERiODO DE ENFRIAMIENTO Para garantizar el almacenamiento correcto de los alimentos, deje funcionar el refrigerador con las puertas cerradas por un tiempo minimo de 8 a 12 horas antes de colocar alimentos en el interior. CONTROLES DEL REFRIGERADOR Y EL CONGELADOR AJUSTE DE LA TEMPERATURA (GrSdLmCI_ mconmndada)
  • Page 29 Los anaqueies de vidrio SpillFree (en ciertos modelos) recogen y retienen los derrames accidentales. En algunos modelos, los anaqueies SpillFree se deslizan hacia afuera, permitiendo un mayor acceso a los alimentos y facitidad de limpieza. Los anaqueles se destizan hacia afuera a pesar de ....................................
  • Page 30 COMPARTIMIENTOS AJUSTABLES DE LA PUERTA COMPARTIMIENTO PARA PRODUCTOS FRESCOS Ciertos modelos tienen compartimientos ajustables en la puerta (EN ClERTOS MODELOS) que pueden moverse de acuerdo alas necesidades individuales. Los compartimientos para productos frescos, ubicados Para mover los compartimientos de la puerta debajo del anaquel inferior del refrigerador, estan diseSados para almacenar frutas, vegetales y otros productos frescos.
  • Page 31 Si su refrigerador tieneunfabricador automatico d ehielo,estesuministrar& hielosuflciente p arael consumo n ormal. S inembargo, durante el iniciode funcionamiento d elrefrigerador, nose producira h ieloen lasprimeras 2 4 horas defuncionamiento. Losfabricadores autom&ticos dehielo sonaccesorios opcionales q uepueden ser instalados e n la mayoria de los modelos en cualquier momento.

  • Page 32: Almacenamiento De Alimentos

    IDEAS PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Almacenamiento de alimentos frescos El compartimiento de alimentos frescos debe mantenerse entre 1,1° C (34 ° F) y 4,4° C (40 ° F) con una temperatura 6ptima de 2,8° C (37 ° F). Evite abarrotar los anaqueles del refrigerador, ya que esto reduce la circulaci6n de aire alrededor de los alimentos y provoca enfriamiento irregular.

  • Page 33: Sonidos Que Indican Funcionamiento Normal

    EL SIGNIFICADO DE LOS SONIDOS QUE USTED A. Evaporador El flujo de liquido refrigerante a traves del evaporador PUEDE ESCUCHAR puede crear un sonido de ebullici6n o borboteo. Su nuevo refrigerador de alta eficiencia puede hacer ruidos a Ventilador del evaporador los que usted no est6 acostumbrado.

  • Page 34: Cuidado Y Limpieza

    Mantenga su refrigerador y congelador limpios para evitar la apadci6n de olores desagradables. Limpie cualquier derrame inmediatamente y limpie ambos compartimientos pot Io menos dos veces a] afio. Nunca utilice esponjas para restregar, cepillos, limpiadores abrasivos ni soluciones alcalinas fuertes para limpiar las superficies. No lave ninguna de las piezas mdviles en el lavavajillas autom_tico. Siempre desenchufe el cable de alimentacibn el6ctrica de Is toma...
  • Page 35 NUNCA LIMPIE EL CONDENSADOR (ALGUNOS MODELOS) Si su refrigerador esta equipado con un condensador Never Clean, no sera necesario limpiar et condensador en REEMPLAZO BOMBILLA condiciones de funcionamiento normales. Si el refrigerador CONGELADOR (EN CIERTOS MODELOS) funciona en condiciones extremas de polvo o grasa o Desenchufe el refrigerador.

  • Page 36: Garantfa

    GARANTIA DEL REFRIGERADOR Su refrigerador estD protegido per esta garantia PERIODO A TRAVI_S DiE NUESTRA RED DE SERVICIOS GARANT[A AUTORIZADOS NOS COMPROMETEMOS ES RESPONSABIBDAD DEL CONSUMIDOR: GARANTIA TOTAL Dos a_os desde Pagar tos costes la reparacidn o sustitucidn Coste de las liamadas al sel_ieio tdcnico que se...

  • Page 37: Antes De Ilamar Al

    ATENCION Para garantizar la correcta instalacibn del refrigerador, vea la seccibn "lnstalacibn" en las pdginas 24 y 25 Para realizar la inversibn de las puertas, vea la seccibn "Extraccibn e inversibn de puertas" en las pdginas del 26 al 27 Antes de Ilamar al servicio tecnico, revise la siguiente lista.
  • Page 38 • 42 ..43_ :ption ...44 - 45 ..46-47 ues ..... tempdrature ....49 _J_ EP'_B Vue de rintdrieur..50 - 51 U Fabrication de glace ..52 U Conseils pour Is conservation des aliments et I'_conomie d'_nergie ..... Bruits de fonctionnement normaux ......
  • Page 39 F61idtations pour l'achat de votre nouveau reffig6rateur! Nous, Vous avez des questions de Electrolux Home Products, sommes tres tiers de nos produits et nous sommes determinds a vous offrir le meilleur 1-800-944-9044 service possible. Votre satisfaction est notre priorit6. (€:tats-Unis) Veuillez lire attentivement ce manuel...
  • Page 40 S^€:CURITI :I: POUR VOTRE MISE REBUT APPROPRIF:E VOTRE REFRIGERATEUR OU CONGELATEUR Ne pas ranger ni utiliser d'essense ou tout autre liquide inflammable _ proximit6 de cet appareil ou de tout autre Risque de pi_geage des enfants appareiL Lire les 6tiquettes du produit pour vous informer de tout indice d'inflammabilit6 ou de toutes autres Le piegeage...
  • Page 41 CeManuel d'utilisation etd'entretien f oumit d esinstructions MISE A NIVEAU defonctionnement specifiques pourvotre modele. N'utilisez Les quatre coins de votre r_frigerateur doivent reposer le r6frigerateur quede la fa£onindiqu_e dansce manuel fermement sur un plancher solide. Votre r_frig6rateur est d'utilisation e t d'entretien. Avant de faire fonctionner equip6 de pieds de nivellement _ I'avant pour vous aider le r_frig_rateur, suivez ces premieres _tapes importantes,...
  • Page 42 Avant d'installer de I'alimentation en eau, vous aurez besoin Outils n6cessaires : cl6 _ ouverture variable, tournevis standard _ lame plate et tournevis Phillips Acces au conduit d'alimentation en eau froide de la maison ayant une pression d'eau de 20 _ 120 psi. Un conduit d'alimentation d'eau en cuivre de 6,4 mm (¼...
  • Page 43 O_Is necec, saires : EnSemble clio d CIOUlle_ ii_ii Capuohonpour troude charni_e ¸ Capuchop_pour tmu du bolUer Enlever le grillage inferieur et le couvercle de la charniere superieure. Enlevez la penture du haut avec une douille de 3/8" et soulevez la porte du congelateur hors du gond de la penture de centre, Mettre la porte de cSte.
  • Page 44 POUR ENLEVER LA POIGNEE DE LA PORTE DU CONGC:LATEUR: (11est plus facile d'inverser les poign6es Iorsque les portes sont enlev6es.) Enlever les deux vis qui retiennent la poign6e _ la base de ]a porte du cong61ateur. Faire pivoter la base de la poign6e en 1'61oignant de la porte et faire glisser la poign6e vers le haut, directement hors du bouton en queues d'aronde.
  • Page 45 Bac _, Ampoule du congdlateur Glaci6m Seau Balconnet glagons flxe (porte) Clayette du congdlateur Etag_m de porte Commande cong61ateur Commande Porte du rdfrigdrateur casier laitier Couvercle du Barm de retenue bac b charcuterie pour grandes Bac b charcuterie bouteilles Demi-clayette Coulisse Porte-bouteilles d'aJustement...
  • Page 46 PERIODE DE REFROIDISSEMENT Pour assurer la conservation des aliments, faire fonctionner le r6frig6rateur avec les portes ferm6es pendant au moins 8 _ 12 heures avant de mettre de la nourriture dans le r6frig6rateur, COMMANDES DU REFRIGERATEUR ET DU CONGELATEUR REGLAGE DE LA TEMPERATURE (R_lqe mcommandd)
  • Page 47 Les clayettes en verre SpillFree (certains mod61es) retiennent les d6versements accidentels. Sur certains mod61es, clayettes en verre SpillFree sont coulissantes pour faciliter le nettoyage et I'acces _ la nourriture. Les clayettes coulissent ind6pendamment des cr6maill6res. Tirer tout simplement sur la clayette pour I'avancer.
  • Page 48 BAC A LC:GUMES BALCONNETS AMOVIBLES (CERTAINS MODF:LES) Les bacs _ legumes, situes sous la clayette inferieure Certains modeles comportent des balconnets amovibles refrigerateur, sent congus pour y placer les fruits, lee legumes et peuvent 6tre deplaces selon les besoins. les autres produits frais. Laver ces produits _ I'eau fra;che et bien Pour deplacer les balcennets les faire egoutter avant de les placer darts les bacs _ legumes.
  • Page 49 Si votre refrigerateur comporte une glaciere automatique, elle produira suffisamment de glagons pour un usage normal. Cependant, pendant les 24 premieres heures de la periode de demarrage initial de votre refrigerateur, la glaciere ne produira pas de gla?ons. Les glacieres automatiques sont des accessoires en option qui peuvent etre installes en tout temps sur la plupart des modeles.
  • Page 50 CONSEILS SUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS Conservation des aliments frais Le compartiment pour la nourriture fraiche dolt etre maintenu entre 1,1 °C et 4,4 °C (34 °F et 40 °F), la temperature ideale etant 2,7 °C (37 °F). Eviter de surcharger les clayettes du refrig6rateur. Cela r6duit la circulation d'air autour des aliments et am6ne un refroidissement inegal.
  • Page 51 IDENTIFIER LES SONS QUE VOUS ENTENDEZ A. Evaporateur Le liquide de refroidissement qui passe dans le circuit Votre nouveau r6frig6rateur _ rendement 61ev6 peut 6mettre des d'6vaporation peut produire un bruit de gargouillis ou de sons avec lesquels vous n'etes pas familier. Ne vous inqui6tez bouillonnement.
  • Page 52 Toujours maintenir le r_frig_rateur et le congGlateur propres afin d'_viter I'apparition de mauvaises odeurs, Nettoyer immGdiatement les d_versements at ]aver les deux sections au moins deux fois par an, Ne jamais utiliser de tampon & r_curer m_tallique, de brosses, de p&te abrasive ou de solution alcaline forte pour nettoyer les surfaces, Ne jamais laver les parties amovibles dans le lave-vaisselle, Toujours d_brancher le cordon d'alimeetatioe _lectri_ Fiche d'entretien...
  • Page 53 NE NETTOYEZ JAMAIS LE CONDENSATEUR (CERTAINS MODF:LES) En condition normale II n'est pas n6cessaire de nettoyer votre r6frig6rateur s'il est muni d'un condensateur "Never Clean". Pour obtenir un rendement maximum, il peut 6tre CHANGER L'AMPOULE ELECTRIQUE n6cessaire de nettoyer le condensateur de temps _ autre CONG_:LATEUR (CERTAINS MODF:LES)
  • Page 54 GARANTIE DU RF.FRIGF.RATEUR (CANADA) Votre r6frig6rateur est prot6g6 par cette garantie PE_RIODE DE PAR L'ENTREMISE DENOS PRIEPOSES A RESPONSABIUTEDU CUENT : GARANTIE L'ENTRETIEN AUTORISE_S : GARAN'flECOMPLETE Un an _ partirde la Tousles frais de r_parationou de rerr_acemer_ de Le co_t des vis_tesdun r_parateurpOET Ies itemsclassessous DEUNAN date d'adlat, toute...
  • Page 55 Pour lnstaller correctement votre r_.frig_.rateur, consulter la section _dnstallatiomh aux pages 44 et 45 Pour inverser les pores, consulter la section _D_.pose des pores et instructions pour I'inversiomh aux pages 46 _ 47 Consulter cette liste avant de faire un appel de service. Ceci peut vous faire Probl_mes courants...
  • Page 56 The £1ecb'oh.rx Group. The world's No.1 choice. 33_eElec_oluxGroupis the world'slargestproducerof poweredappliances for Idtchen,cleaningand outdoorusecombined.Morethan 55 million ElectroluxGroupproducts(suchas refrigerators, c ookers,washingmachines,vacuumcleaners,chainsaws and lawnmowers) are soldeach year to a value of approx. USD 14 billionin more than 150 counthesaroundthe wedd.

This manual is also suitable for:

Grt18c6aq4