Related Manuals for Gladiator GACP15XXMG0
Summary of Contents for Gladiator GACP15XXMG0
- Page 1 GARAGE COMPACTOR use & C@_e Gude COMPACTADOR DEGARAGE COMPACTEUR DEGARAGE Table of Contents/Indice/Table des matieres .... 2...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS COMPACTOR SAFETY ................ How Your Compactor Works ............Loading ....................INSTALLATION INSTRUCTIONS ............Starting the Compactor ..............Tools and Parts ..............Removing a Filled Bag ............... Location Requirements ..............Installing a New Bag ................Electrical Requirements ..............COMPACTOR CARE ................
- Page 3 COMPACTOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
- Page 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installer: Leave Use and Care Guide with the homeowner, Homeowner: Keep Use & Care Guide for future reference and for local electrical inspector's use, if required. Clearance dimensions Check that you have everything necessary for correct assembly. Proper assembly is your responsibility, Tools Needed: ©...
- Page 5 IMPORTANT: • Do not grasp control panel to move compactor. • Slide compactor onto cardboard or hardboard before moving compactor across floor to prevent damaging floor covering. • Do not allow the rear frame of the compactor to touch the floor covering when lifting or moving compactor.
- Page 6 IMPORTANT= Do not grasp control panel to move compactor, Move the compactor to its final position. Grasp sides of compactor drawer and place bottom of drawer into tracks. Lift at the handle so drawer will go over drawer stops. Close drawer. Check to see that drawer opens freely.
- Page 7 To remove the Key-Knob IMPORTANT: Turn the Key*Knob to the LOCK/OFF position. Before installing a new bag, be sure: Remove the Key-Knob and store it out of children's reach • The drawer side is securely locked. • The container is clean and free of debris. Do not use any kind of bag other than those designed especially use in your compactor,...
- Page 8 Hold the lever-action lock down and tilt the side of the drawer out until the lock clears the drawer front. Cleaning the Ram NOTE: If desired, the drawer side can be removed by tilting it up, then lifting it out. NOTE: You may want to wear protective gloves as there may be bits of glass on the ram cover.
- Page 9 Contact your authorized Gladiator GarageWorks dealer to determine if another warranty applies. If you need service, call the Gladiator GarageWorks Customer Care Center, 1-866-342-4089 (toll-free), from anywhere in the USA. Canada, contact your Whirlpool Canada Inc.
- Page 10 SEGURIDADDELCOMPACTADOR Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguddad en este manual yen su etectrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es et simbolo de advertencia de seguridad. Este s[mbolo le llama la atenci6n sobre petigros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los dem&s.
- Page 11 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Instalador: Deje la Guia de uso y cuidado con el(la) dueSo(a) de casa. Propietario: Guarde la Guia de uso y cuidado para consulta futura y para el uso del inspector de electricidad local si Io requiere. Dimensiones del espacio libre Verifique que tenga todo Io neceesario...
- Page 12 • AI levantar o mover el compactador no deje que el marco posterior del compactador toque el reveatimiento del piso. Ensamblaje del marco de las ruedecillas Ubique el marco de las ruedecillas. Acombdelo en el piao con el reborde mirando hacia abajo.
- Page 13 IMPORTANTE: Pare mover el compactador no Io sujete por el panel de control. Mueva el compactador cerca de su ubicaci6n final. Sujete los lados del caj6n del compactador y coloque el fondo del caj6n en los rieles. Levantelo en la parte de la manija modo que el caj6n pase los topes.
- Page 14 No emplee otto tipo de bolsas que las disefiadas especialmente para Para quitar ie perilla Ilave uso con el compactador. Solicite las bolsas de repuesto para el ,-_M,_ compactador por medic de su distribuidor local o Ilamando Gire la Perilla llave hacia la posici6n LOCK/OFF (Trabado/ nQmero gratuito...
- Page 15 Sostenga hacia abajo la traba de palanca e incline el costado Quite los alimentos con una esponja limpia o un pate liso y caj6n hacia afuera hasta que la traba libere el frente del caj6n. un detergente suave en agua tibia. Enjuague y seque NOTA:...
- Page 16 GARANTIA DELCOMPACTADOR GLADIATOR TM GARAGEWORKS GARANTiA TOTAL DE UN AI;IO PARA EL COMPACTADOR Durante un a_o a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se de al compactador un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas...
- Page 17 SECURITE DU COMPACTEUR Votre s_curit_ et celle des autres est trbs importante. Nous donnons de nombreux messages de seurit_mportants dans ce manuel et sur votre appareil meager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de seurit_t de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de seurite Ce symbole d'alerte de seuritwous signate les dangers potentiels de d_ et de blessures graves _Jous et _d'autres.
- Page 18 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Installateur : Laisser le Guide d'utilisation et d'entretien au proprietaire. Propri6taire : Conserver le Guide d'utilisation et d'entretien pour r6f6rence ult6rieure et pour utilisation par I'inspecteur local des installations electriques, si n6cessaire. Dimensions d'espacement S'assurer d'avoir tout le n6cessaire pour un assemblage convenable. C'est &...
- Page 19 IMPORTANT • Ne pas saisir la console pour d6placer le compacteur. Risque du poids excessif • Faire glisser le compacteur sur le carton ou panneau en bois dur avant de d6placer le compacteur sur le sol, pour emp6cher Utiliser deux ou plus de personnes pour ddplacer d'endommager le rev_ternent.
- Page 20 l'extr6mit6 ouverte du cadre. Charger les dechets volumineux, bouteilles et canettes au centre du tiroir. Les bouteilles ou les canettes qui n'ont pas et6 raises au centre du tiroir peuvent se coincer entre la presse et le tiroir. Le commutateur du tiroir peut detecter une "erreur de charge"...
- Page 21 Retirer le sac en le soulevant iise en merche et arr6t du compacteur Pour mettre le compacteur en marche, tourner le bouton & cl6 & START (mise en marche) et rel&cher. Le compacteur s'arr6tera automatiquement a la fin du programme. IMPORTANT Avant d'installer un nouveau...
- Page 22 Nettoyage de I'intdrieur du 5roir Nettoyage de la presse REMARQUE : Vous devriez porter des gants protecteurs; il pout y REMARQUE : Vous devriez porter des gants protecteurs; il pout y avoir des petits debris de verre dans le tiroir. avoir des petits debris de verre sur le couvercle de la presse.
- Page 23 FSP ® at les frais de maimd'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. Le service dolt etre fourni par une compagnie de service d6signee par Gladiator GarageWorks. Gladiator _MGarageWorks ne paiera pas pour : Les visites de service...
- Page 24 9871966 2003 Whirlpool Corporation. 6/03 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados.® Marca registrada/TM Marca de comercio de WhiHpool, EE.UU., usada bajo I_cencia de Whirlpool Canada Inc. en Canad& Impreso en EE. UU. Tous droits reserves.
Need help?
Do you have a question about the GACP15XXMG0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers