Page 6
Notice for users in the U.S.A. . . 60 Stikkordregister . . 65 Tilbud om IBM Lotus-programvare . . 61 Varemerker . . 63 ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Page 8
Ikke legg maskinen i en fullpakket koffert eller veske. Hold drikkevarer og annen væske vekk fra maskinen for å unngå søl, og hold maskinen din vekk fra vann for å unngå elektrisk støt. ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
ThinkVantage. Klikk på Access Help. Produktivitetssenter Denne knappen gir enkel tilgang til programvareverktøy og viktige Lenovo-nettsteder, og du slipper dermed å bære rundt på tunge referansehåndbøker. Du åpner Produktivitetssenter ved å trykke på den blå ThinkVantage-knappen på tastaturet. Du finner flere opplysninger om hvordan du bruker ThinkVantage-knappen, under “Finne informasjon med ThinkVantage-knappen”...
Du kan også bruke ThinkVantage-knappen til å avbryte oppstartingssekvensen for maskinen og starte Rescue and Recovery-arbeidsområdet, som kjøres uavhengig av og skjult for Windows-operativsystem. ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Hvis maskinen ble levert med en optisk stasjon, må du ikke ta på overflaten av en plate eller linsen på skuffen. v Vent til du hører at CDen eller DVDen klikker på plass i den optiske stasjonen før du lukker skuffen. ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Tips om hvordan du bruker digitalpennen v Bruk bare digitalpennen som ble levert med ThinkPad X61 Tablet, eller den du kjøpte som tilleggsutstyr til maskinen. Det er kun denne pennen som kan brukes med ThinkPad X61 Tablet-maskinen. Hvis du bruker en annen type digitalpenn, kan den sette seg fast i holderen eller gi andre problemer.
Da er det mulig at du kan få maskinen tilbake hvis du skulle miste den eller den blir stjålet. Hvis du registrerer maskinen, kan Lenovo gi deg beskjed om mulig teknisk informasjon og oppgraderinger. v Det er bare autoriserte ThinkPad-teknikere som skal ta fra hverandre og reparere denne maskinen.
Vedlikehold av ThinkPad-maskinen – PCI Express Mini-kort – Kommunikasjonsdatterkort v Når data overføres til og fra et Flash Media-kort, for eksempel et SD-kort, må du ikke sette maskinen i sove-/hvilemodus eller dvalemodus før dataoverføringen er ferdig. Hvis du gjør det, kan dataene bli skadet. Rengjøre dekselet på...
Du bør tørke forsiktig av overflaten på leseren med en tørr, myk klut som ikke loer, hvis v overflaten på leseren er skitten eller flekket v overflaten på leseren er våt v leseren ofte ikke klarer å registrere eller autentisere fingeravtrykket ditt. ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Maskinen ble ikke levert med en gjenopprettingsplate eller en Windows-plate. Du finner en beskrivelse av de alternative gjenopprettingsmetodene som tilbys av Lenovo, under “Gjenopprette fabrikkinstallert innhold” på side 29 i denne håndboken. ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Løse problemer med maskinen Hvordan kommer jeg i kontakt med kundestøtte (Customer Support Center)? Se Kapittel 6, “Få hjelp og service”, på side 39 i denne håndboken. “Verdensomfattende telefonliste” på side 41 inneholder telefonnummeret til Customer Support Center for ditt område eller land.
4. Velg Feilsøk i maskinvare. Maskinen starter på nytt og PC-Doctor starter. Hvis du vil vite mer om PC-Doctor, trykker du på F1 for å gå til hjelpen eller den elektroniske håndboken til programmet. ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Løse problemer med maskinen Problemløsing Hvis du ikke finner problemet her, se Access Help. Avsnittet nedenfor beskriver bare problemer som kan hindre deg i å få tilgang til denne hjelpen. Feilmeldinger Merknader: 1. I tabellene kan x være et hvilket som helst tegn. 2.
Page 22
Bytt ut batteriet og kjør BIOS Setup Utility for å kontrollere konfigurasjonen. Hvis du fremdeles får feil, trenger maskinen service. ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Page 23
Løse problemer med maskinen Melding Løsning 0251: Ugyldig Systemets CMOS kan ha blitt ødelagt av et program. Maskinen CMOS-kontrollsum bruker standardinnstillingene. Kjør BIOS Setup Utility for å for systemet konfigurere innstillingene på nytt. Hvis du fremdeles får samme feil, trenger maskinen service. 0271: Feil dato og Verken dato eller klokkeslett er definert på...
Page 24
Gå til BIOS Setup Utility. Trykk på F9 og deretter Enter for å for CardBus — laste inn standardinnstillingen. Enheten er Trykk på F10 og deretter Enter for å starte systemet på nytt. deaktivert ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Page 25
Løse problemer med maskinen Melding Løsning Kan ikke starte fra Kontroller enheten du vil starte opp fra. en enhet. Enheten ble ikke funnet Kontroller enheten du vil starte opp fra. Enhetsfeil Kontroller enheten du vil starte opp fra. Ugyldig operativsystem Kontroller at det ikke er feil ved operativsystemet og at det er installert riktig.
Skjermen min blir svart mens maskinen er på. Skjermspareren eller strømstyring er antakelig aktivert. Beveg Løsning: TrackPoint-stikken eller trykk på en tast for å avslutte skjermspareren, eller trykk på strømbryteren for å gjenoppta driften fra sovemodus (hvilemodus) eller dvalemodus. ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Hvis du glemmer passordet for systemansvarlig, kan ikke en autorisert Lenovo-forhandler nullstille det. Du må ta med maskinen til en autorisert Lenovo-forhandler eller -representant for å bytte ut systembordet. Husk å ta med kvitteringen. Du må betale for deler og service.
Tilbakestill maskinen. Data som ikke er lagret, kan gå tapt. Du tilbakestiller maskinen ved å holde strømbryteren inne i minst 4 sekunder. Hvis maskinen ikke blir tilbakestilt, fjerner du strømadapteren og batteriet. ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Løse problemer med maskinen Problem: Når du utfører en handling for å starte igjen fra sovemodus (hvilemodus), forblir skjermen svart. Løsning: Kontroller om en ekstern skjerm ble frakoblet eller slått av mens maskinen var i sovemodus (hvilemodus). Hvis du har frakoblet eller slått av den eksterne skjermen, kobler du den til eller slår den på...
Page 30
Se i feltet ″Enhetsstatus″ og kontroller at enheten virker på riktig måte. Hvis den ikke gjør det, klikker du på knappen Feilsøking. ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Løse problemer med maskinen Løsning (fortsettelse): Windows XP: 1. Høyreklikk på skrivebordet og klikk på Egenskaper for å åpne vinduet Egenskaper for Skjerm. Klikk deretter på flippen Innstillinger. 2. Kontroller at skjermoppløsning og fargekvalitet er riktig innstilt. 3. Klikk på Avansert. 4.
Using Passphrase aktivert (Enabled) i BIOS Setup Utility og vil bruke harddiskstasjonen i en eldre datamaskin, må du først fjerne passordet og deretter flytte harddisken til den eldre maskinen. ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Løse problemer med maskinen Problem: Jeg klarer ikke å bytte harddiskstasjonen i Ultrabay i drift (hetbytte). Løsning: Du kan bytte en harddiskstasjon i Ultrabay under drift, bare hvis det ikke er definert et harddiskpassord. Kontroller at passordet for harddiskstasjonen i Ultrabay er deaktivert. Problem: Jeg klarer ikke å...
3. Slå på maskinen. Når du ser meldingen “To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button” nederst til venstre på skjermen, trykker du på ThinkVantage-knappen. Rescue and Recovery- arbeidsområdet blir åpnet. ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Page 35
Starte BIOS Setup Utility 4. Klikk på Access BIOS. Vinduet Systemet må startes på nytt blir vist. 5. Klikk på Ja. Maskinen starter på nytt og menyen til BIOS Setup Utility blir vist. Hvis du har definert et passord for systemansvarlig (supervisor-passord), blir menyen til BIOS Setup Utility vist etter at du har skrevet passordet.
Page 36
Starte BIOS Setup Utility ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Gjenopprette fabrikkinstallert innhold I stedet for å levere en gjenopprettingsplate eller Windows-plate med maskinen, har Lenovo en enklere metode for å utføre oppgaver som vanligvis er knyttet til disse platene. Filene og programmene for disse alternative metodene finnes på harddisken, slik at du slipper å lete etter bortkomne plater eller lure på...
Windows-operativsystemet. Derfor kan du starte det ved å trykke på den blå ThinkVantage-knappen når du får melding om det under oppstarten. Når Rescue and Recovery-arbeidsområdet er åpnet, kan du utføre en gjenoppretting selv om du ikke kan starte Windows. ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Page 40
6. Skyv batterilåsen til låst posisjon. 7. Snu maskinen rundt igjen. Koble til strømadapteren og alle kablene. Merk: Batteriet ditt kan være forskjellig fra batteriene som blir vist i figurene, avhengig av modellen. ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Du kan øke lagringskapasiteten til maskinen ved å bytte ut harddisken med en som har større kapasitet. Du kan kjøpe en ny harddisk fra din forhandler eller Lenovo-representant. Merknader: 1. Du bør bare bytte ut harddisken hvis du skal oppgradere eller reparere den.
Page 42
5. Ta ut harddisken ved å trekke i flippen. 6. Ta av plastskinnene på sidene av harddisken. 7. Fest sideskinnene til den nye harddisken. 8. Sett inn harddisken i harddiskbrønnen. Trykk den på plass. ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Oppgradere harddisken 9. Sett inn 1 og sett på plass dekselet til harddisksporet ( 2 ). Sett deretter på plass skruen ( 3 ). 10. Sett batteriet på plass igjen. 11. Snu maskinen rundt igjen. Koble til strømadapteren og alle kablene. Bytte ut minne Viktig Les Sikkerhet og garantier før du bytter minne.
Page 44
8. Sett på plass dekselet til minnesporet og stram skruene. 9. Sett batteriet på plass igjen. 10. Snu maskinen rundt igjen og koble strømadapteren og ledningene til maskinen. Kontroller at SO-DIMM-modulen er installert på riktig måte: ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Page 45
Bytte ut minne 1. Slå maskinen på. 2. Når meldingen “To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button” blir vist nederst til venstre på skjermen, trykker du på ThinkVantage-knappen. Du får frem skjermbildet for Rescue and Recovery. 3. Klikk på Access BIOS. Vinduet ″Systemet må startes på nytt″ blir vist. 4.
Få hjelp og service Hvis du trenger hjelp, service, teknisk assistanse eller bare mer informasjon om ThinkPad-maskiner, kan du få det fra Lenovo på forskjellige måter. Dette emnet inneholder opplysninger om hvor du kan henvende deg hvis du vil ha mer informasjon om ThinkPad-maskiner, hva du skal gjøre hvis det oppstår...
Page 48
Dette omfattes ikke av garantien: v Utskifting eller bruk av deler som ikke er produsert for eller av Lenovo, eller deler som ikke har garanti Merk: Alle deler med garanti har en ID med 7 tegn i dette formatet: FRU XXXXXXX.
Hvis du vil finne ut om maskinen er kvalifisert for internasjonal garantiservice og se på en liste over land der slik service er tilgjengelig, kan du gå til http://www.lenovo.com/think/support, klikke på Warranty og følge instruksjonene på skjermen. Verdensomfattende telefonliste Telefonnumre kan endres uten forhåndsvarsel.
Page 50
1-866-434-2080 (spansk) republikk Ecuador 1-800-426911 (spansk) El Salvador 800-6264 (spansk) Estland +372 66 00 800 +372 6776793 Finland 09-459-6960 (30 dagers støtte for å komme i gang) +358-800-1-4260 (garantiservice og støtte) (finsk) ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Page 51
Få hjelp og service Land eller region Telefonnummer Frankrike Maskinvare 0810-631-213 (garantiservice og støtte) Programvare 0810-631-020 (garantiservice og støtte) 0238-557-450 (30 dagers støtte for å komme i gang) (fransk) Tyskland 07032-15-49201 (30 dagers støtte for å komme i gang) 01805-25-35-58 (garantiservice og støtte) (tysk) Hellas +30-210-680-1700...
Page 52
Sverige 08-477-4420 (30 dagers støtte for å komme i gang) 077-117-1040 (garantiservice og støtte) (svensk) Sveits 058-333-0900 (30 dagers støtte for å komme i gang) 0800-55-54-54 (garantiservice og støtte) (tysk, fransk, italiensk) ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Page 53
Få hjelp og service Land eller region Telefonnummer Taiwan 886-2-8723-9799 eller 0800-000-700 (Mandarin) Thailand 1-800-299-229 (thai) Tyrkia 00800-4463-2041 (tyrkisk) Storbritannia 01475-555-055 (30 dagers støtte for å komme i gang) 08705-500-900 (Standard garantistøtte) (engelsk) 1-800-426-7378 (engelsk) Uruguay 000-411-005-6649 (spansk) Venezuela 0-800-100-2011 (spansk) Vietnam Nordlige områder og Hanoi: 84-4-843-6675 For det sørlige området og...
Page 54
ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Tillegg A. Garantibetingelser Dette tillegget inneholder opplysninger om garantiperiode og typen garantiservice som gjelder for Lenovo-maskinvareproduktet i ditt land eller område. Du finner opplysninger om garantibetingelsene for ditt Lenovo-maskinvareprodukt, i kapittel 3 i veiledningen Sikkerhet og garantier som ble levert med Lenovo-maskinvareproduktet.
Deler og arbeid - 4 år Batteri og digitalpenn for tavle - 1 år Merk: ThinkPad X61 Tablet blir levert med fem ekstra spisser for X61 Tablet-digitalpenn. Oppbevar spissene på et trygt sted for senere bruk. Disse spissene omfattes ikke av garantien for digitalpennen eller maskinen.
Page 57
Hvis Kunden ikke henter produktet, kan Serviceleverandøren avhende produktet slik det anses mest hensiktsmessig. Ved service med innsending blir produktet returnert til Kunden. Frakt betales av Lenovo hvis ikke Kundens Serviceleverandør oppgir noe annet. Tillegg A. Garantibetingelser...
Page 58
ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
CRUer kan imidlertid fjernes trygt av kunden. Utskifting av eksterne CRUer er kundens ansvar. Interne CRUer kan fjernes og installeres av kunder eller av en servicetekniker fra Lenovo i løpet av garantiperioden. Datamaskinen din har disse typene eksterne CRUer: v Eksterne CRUer: Disse CRUene kan kobles fra datamaskinen.
Page 60
Customer Support Center. Du finner telefonnummeret til nærmeste Support Center (kundeservice) under “Verdensomfattende telefonliste” på side 41. Merk: Bruk bare maskindeler fra Lenovo. Les kapittel 3, Garantibetingelser, i Sikkerhet og garantier hvis du ønsker opplysninger om garantibetingelser for CRUer for din maskintype.
– Ikke i drift: 5% til 95% Varmeavgivelse v Maksimum 65 W (222 Btu/time) Strømkilde (strømadapter) v Vekselstrøm på 50 til 60 Hz v Inndatafrekvens for strømadapter: 100-240 V vekselstrøm, 50 til 60 Hz Batteri ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Page 63
– Kapasitet: 4,55 AH Batteriets driftstid v Du finner ut hvor mye strøm som er igjen i batteriet, ved å gå til batterimåleren i oppgaveskuffen. Operativsystem v Du finner opplysninger om operativsystemer som støttes for datamaskinen, på http://www.lenovo.com/think/support. Tillegg C. Utstyr og spesifikasjoner...
Page 64
Spesifikasjoner ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
Noe av teksten nedenfor står på engelsk, fordi den stort sett kun er relevant for de nevnte landene. Det er ikke sikkert at Lenovo tilbyr produktene, tjenestene eller funksjonene som er beskrevet her, i alle land. Du får opplysninger om hvilke produkter, tjenester og funksjoner som er tilgjengelige i Norge, ved å...
Eventuelle henvisninger til nettsteder som ikke tilhører Lenovo er bare til orientering og fungerer ikke på noen måte som støtte for disse nettstedene. Innholdet på disse nettstedene er ikke en del av dette Lenovo-produktet, og bruk av disse nettstedene skjer på eget ansvar.
Lenovo, eller fordi det er gjort ikke godkjente endringer på utstyret. Slike endringer kan føre til at godkjenning for bruk av utstyret blir ugyldig. Brukeren kan kontakte autoriserte IBM-forhandlere eller teknisk personell i radio- og fjernsynsbransjen og be om andre forslag til løsninger. Bruk av utstyret skjer på...
å redusere en eventuell skadelig virkning av elektrisk og elektronisk utstyr på miljø og helse, som skyldes skadelige stoffer. Du finner mer informasjon om WEEE på adressen http://www.lenovo.com/ lenovo/environment. Notice for users in the U.S.A.
Lotus FastSite – webpublisering v Lotus SmartCenter – administrasjon av Internett-informasjon Customer Support (kundestøtte): Hvis du ønsker informasjon om støtte og telefonnumre som du kan ringe for å få hjelp til første installering av programvare, kan du besøke http://www.lenovo.com/think/support. Hvis Tillegg D. Merknader...
Page 70
501 Innovation Avenue Morrisville, NC, USA 27560 Faks: 919-405-4495 Hvis du har spørsmål om en ordre, kontakter du smartsuite_ibm@modusmedia.com –I Europa: Via Internett: http://ibm-apel.modus.com/ Postadresse: Lotus Fulfillment, ModusLink Kft. 1222 Budapest, Nagytetenyi ut 112 ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...
#03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Faks: +65 6448 5830 Hvis du har spørsmål om en ordre, kontakter du Smartsuiteapac@modusmedia.com Varemerker Navnene nedenfor er varemerker for Lenovo i USA og/eller andre land. Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkVantage...
Page 72
Microsoft, Windowsog Windows Vista er varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Andre navn kan være varemerker for andre selskaper. ThinkPad X61 Tablet Håndbok for service og problemløsing...