GE TFX25PRBABB Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GE Manuals
  4. Refrigerator
  5. TFX25PRBABB
  6. Owner's manual
GE TFX25PRBABB Owner's Manual

GE TFX25PRBABB Owner's Manual

Side by side
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GEAppliances
@
@
@
Side by side
ProfileModels 22-27
Modbles Profile22-27
English section begins on page 2
La section fran_aise
commence a la page 32
La seccion en espa_ol empieza en la pagina 60
www.geappliances.com
Modelos Profile22-27
Part No. 162D7734PO09 Pub.No. 49-60008-1 11-99JR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for GE TFX25PRBABB

Summary of Contents for GE TFX25PRBABB

  • Page 1 GEAppliances Side by side ProfileModels 22-27 Modbles Profile22-27 Modelos Profile22-27 English section begins on page 2 La section fran_aise commence a la page 32 La seccion en espa_ol empieza en la pagina 60 Part No. 162D7734PO09 Pub.No. 49-60008-1 11-99JR www.geappliances.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    A list of toll4i'ee customer sexs_icenumbers is included in Numbers ..Back Cover the back section. Or, in the U.$.,you can al_vlys call the GE Answer Center ®at 800.626.2000, 24 hours a day, 7 days a week. In Canada, call 1-800-361-3400.

  • Page 3: Safetyprecautions

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. .4,WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: {{This refiigerator must be properly installed {{Keep fingers out of dm "pinch point"...

  • Page 4: How To Connect Electricity

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING'! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For per- sonal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped _ith a This provides d_e best perfimnance anti also pre- 3-prong (D'ounding) plug which mates with a stan-...

  • Page 5: Controls

    About the controlson the refrigerator. The controls will look like one of the following. Initially set the fresh food control at 5 and the freezer con- If you want colder or warmer temperatures, adjust the trol at 5 or C. fresh food temperature first.
  • Page 6 About the controlson the refrigerator. On some models. The controls will look like one of the following. The Electronic Monitor and Diagnostic System controls dispenser functions and monitors the operation of your refrigerator. • Monitor and Diagnostic System NORMAL_ lights up to indicate that no f_dlure has been detected by the diagnostic system. DOOROPEN _ flashes when either door is open.
  • Page 7 When Your Refrigerator Is First Plugged In All panel lights come on f_)rfive seconds, Door alarm beeper is activated and DOOR ALARMglows. a beep sounds, and light.s go offexcept as follows: CRUSHED ICE glows. PF flashes in dm display. Touch SYSTEM DOOROPENflashes if either door is open, CHECK-RESETto eraseit.
  • Page 8 About the controlson the refrigerator. What the Codes Mean Check your frozen food. Has a W of it started to thaw? A package may be holding the freezer coznpartment door open. Don't open the door more often than absolutely necessa U while this code is displayed.
  • Page 9 Do not pull down on the car- b_l_ass plug. tridge. A small amount of water in W Questions?...In dm United States, call the (kip down. GE Answer Center ®800.626.2000. [2--]Remove and discard the plastic cap Replacement Filters: from the new cartridge. Cartridge i Toorderadditionalfiltercartridges& the...
  • Page 10 About the refrigeratorshelves and dishes. Quick Serve System Dishes and lids are sale for use in microwave CAUTION: Dishes and lids are not ovens, refi'igerators and fi'eezers. designed for use on the range top, broil- er or in the regular oven. Such Do not use when cookinghigh-fat foods, use can be hazardous.

  • Page 11: Features

    About storage drawer removal Not all features are on all models. To replace the shelf, raise the shelf fi'ont Drawers can easily be removed by tilting slightly and place the top hooks in the up slightly and pulling past stop location. lowest large track slots.

  • Page 12: Iceservice

    About ice service. On some models Ice Trays For only one or two ice cubes, leave the To release ice cubes, turn the tray upside down, hold it over a container, and twist tray right-side up, twist both ends slightly, both ends.

  • Page 13: Iceandwater Dispenser

    About the ice and water dispenser. On some models Press the rim of the glass gently against the A light switch (on some models) alms the dispenser pad. nightlightin the dispenser on or off. The light also comes on when the dispenser pad Select CUBES_J_, CRUSHED ICE _ is pressed.
  • Page 14 Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside Press here I0 removegrille, Thestainlesssteelpanelsanddoorhandles The dispenser well (on some models), (on some models) can be cleaned xdth a beneafll file _ille, shouM be _4ped (hy. Water coznznercially available stainless steel clean- left in tile well may leave deposits.
  • Page 15 Behind the Refrigerator When pushing the refrigerator back, Be careflll when lnoving the refrigerator away frOln the wall. All types of floor covet: make sure you don't rot over the power ings can be damaged, particularly cush- cord or icemaker supply line (on some models).
  • Page 16 Replacingthe light bulbs. Turning the control to the OFFor 0 position does not remove power to the light circuit. Fresh Food Compartment--Upper Light F_] Unplug the refl'igerator. [_-] Pull offthe temperaulre control knobs. _] Pull bottom of the light shield down and fbtward, then rotate the top up and off_ After replacingwith an appliancebulb of the sameor lower wattage,reinstall the light shield...

  • Page 17: Preparing To Installtherefrigerator

    Preparing to install the refrigerator. Read these instructions completely and carefully. Water Supply to the Icemaker (o,so,,o,,oUols If tim refiigerator has an icemaker, it will have to be A water supply kit (containing copper ulbing, shut- connected to acoM water line. offvake, fittings and instructions) is available...
  • Page 18 Read these instructions completely and carefully. Before You Begin When connecting a GE Reverse Osmosis Water System to your refrigerator, the only approved installation is with a GERVKIT. If the water supply to the refrigerator is from a Reverse Osmosis Water Filtration System AND the refrigerator also has a water filter, use the refrigerator's filter bypass plug.
  • Page 19 ShutOff the Main WaterSupply Tuna on file nearest fmlcet long enough to clear tile line of water. Install the Shutoff Valve Do not overtighten or you may crush the copper tubing. V-_ Install tile shutoffvalve on file nearest fi'equent- Washer ly used drinking water line.
  • Page 20 Installing the water line. Read these instructions completely and carefully. Connect the Tubing to the Refrigerator Oneof the illustrationsbelow will look like the connection Before making the connection to the refrigera- on yourrefrigerator. tor, be sure the refrigerator power cord is not plugged into the wall outlet. We recommend installing a water filter if your water supply has sand or particles that could clog the...

  • Page 21: Normal Operatingsounds

    Normal operatingsounds. Depending on the placement of the refrigerator in your kitchen, you may want to place a piece of rubber backed carpet under refrigerator to reduce noise. The new high efficiency compressor runs faster and will have a higher pitch hum or pulsating sound while operating.
  • Page 22 Before you call for service... Possible Causes What To Do * Wait 24 hours for the refrigerator to completely Motor operates for Normal when refrigerator cool clown. long periods or cycles is first plugged on and offfrequently. (Modern refrigerators "This is nomlal. Often occurs when large amounts of food are...
  • Page 23 What To Do Possible Causes Slow ice cubefreezing * Check to see if package is holding door open. Door left open. , See About the controls. Temperature control not set cold enough. Cube dispenser does not Icemaker turned off or •...

  • Page 24: Warranty F Orcanadian C Ustomers

    Before you call for service... Possible Causes What To Do Hotair frombottom * Your floor covering supplier should be consulted if you Normal air flow cooling ofrefrigerator object m this discoloration. motor. In the refrigeration process, it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator.

  • Page 25: Warranty For U.s.customers

    (excluding water filter carwidge) which fidls due to a Fromthe date of the defect in materials or worl_nanship. During this full one-yearwarranty, GE _4ll also originalpurchase provide, freeof charge,all labor and in-heine service to replace the defective part. Five Years...

  • Page 26: Fxrc Cartridge

    FXRC cartridge have been Sys[enl Standards 42 & 53 tested and Certified by NSF only for tile fimctions listed immediately above. Made by: Culligan International, Westlnont, IL 60559, T: (630) 654-4000 General Electric, Appliance Park, Louisville, KY 40225 © 1997 GE...

  • Page 27: Stateof California Water Treatment Device Certificate

    Date Issued: June 10, 1997 TrademarlgModel Designation Replacement Elements None GE Water by (;ulligan Filtration System FXRC Manufacturer: Culligan International Company The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830of the Health and Safety Code for the following health related contaminants:...
  • Page 28 Notes...

  • Page 29: Product R Egistration

    GE Service Protection Plus GE, a name recognized worldwide %r quality and dependability, offers you Service Protection Plus TM--comprehensive protection on all your appliances-- No Matter What Brand! Benefits Include: We71 CoverAny Appliance. • Backed by GE Anywhere. Anytime.* • All brands covered •...

  • Page 30: Numbers

    InoI'e Our secvice number unlikely event ot a inlk)rmation, call the 800 C,E CARES GE Answer Center ® sately moditication. (800-432-2737). 800.626.2000. Model Number Serial Number Important: If you did not get a registration card with your...
  • Page 32 Mesures de securite Desormais vousfaites partie de la famille GE. Mesuresdes_curit_..Cordons p rolongateurs ..Bienvenue clans la fmnille GE. Nous sommes tiers de Raccordement dectrique ..34 la quality? de nos prochdt_s et de la tiabilit_3 de notre Fiche d'adaptation ....

  • Page 33: Mesures De Securite

    DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DdLBARRASSER CON VENABL EMEN TDEVO TRE ANCIEN RdL FRIG dL RA TEUR Se dO.barrasser du CFC Les etffhn_s pris au pi&ge ou morts d'asph}xie sont toujours d'acmalitd. Les rdfiigdrateurs abandonnds Votre ancien rdffigdrateur...

  • Page 34: Raccordement Dectrique

    MESURES DESECUR/TE IMPORTANTES. USEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RA CCO RDEMEN TEL EC Tfl l OUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisibme broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre sOcuritO, cet appareil doit Otre correctement mis _ la terre. Le cordon d'alimentation de cet appareil est 1mini Cette pr(3caution est recolnmand(3e pour garantir...

  • Page 35: Contntandes

    Lescommandes dur#frig#rateur. Les commandes ressembleront _ I'une des illustrations suivantes. R@lez initialement la commande du r#frig#rateur sur 5 et Si vous d#sirez augmenter ou abaisser la temperature, celle du cong#lateur sur 5 ou C. r#glez d'abord celle du compartiment r#frig#rateur. Lorsque vous #tes satisfait du r#glage du r#frig#rateur, ajustez la temp#rature du cong#lateur.
  • Page 36 Lescommandes dur#frig#rateur. Sur certains modOles. Les commandes ressembleront _ I'une des illustrations suivantes. Le syst_me de contrOle et de diagnostic Olectronique surveille le fonctionnement du rOfrigOrateur et rOgle les opOrations du distributeur. SystOmede contrSle et de diagnostic NORMAL_ (normal) s'allume pour indiquer qu'aucune anomalie a dtd ddcelde par le systOme de contr61e et de diagnostic.
  • Page 37 Lorsque vous branchez votre refrigerateur pour la premiere fois TOllS les voyants du panneau s'allument Un signal sonore se fait entendre et DOOR ALARM(alarme desportes)s'al]ume. pendant cinq secondes, un signal sonore se fait entendre, puis les voyan_s s'¢3teignent, CRUSHED ICE(glace concass4e) s'allume. saul comme suit : DOOROPEN(porte ouverte) clignote si PFclignote sur le tableau d'affichage.

  • Page 38: Fonctionnement

    Lescommandes dur6frig6rateur. Fonctionnement du systeme de contr_le et de diagnostic SYSTEMCHECK-RESET (varification et L'un des codes de diagnostic clignote et un remise fiz(3ro (hi systgeme) peut (3valuer bip sonore retentit qu'il y a un (3galement toutes les autres fonctions problame. cod(3es.
  • Page 39 Ne tirezpas stir la Des questions?...Aux _tats-Unis, appelez le cartouche. Un peu d'eau petit s'dcouler. GE Answer Center ®au 800.626.2000. r_-i Enlevez etjetez le capuchon en Filtresde remplacement : plastique de la nouvelle cartouche. Pourcommander d es cartouches...
  • Page 40 Les c/ayettes et les r#cipients du refrigerateur. Systeme Quick Serve ATTENTION : Ces rOcipients et leurs Les recipients et leurs couvercles peuvent etre utilisds all four _ micro-ondes, all couvercles ne sent pas congus pour #tre rdfi'igdrateur et ml congdlateur. utilisOs dans un four standard, sur une cuisinibre ou dans une rOtissoire.
  • Page 41 En/evementdes bats de rangement. Toutes les caract6ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modbles. En/#vement des bats Ces bacs peuvent _tre fhcilemem enlevds en Pour remplacer la clayette, soulevez l'avant les inclinant ldgbrement puis en les tirant tie la clayette et mettez les crochets au<|el5 de leurs but6es.

  • Page 42: L Service

    Service a glagons. Sur certains modOles Moules gl glagons Pour libdrer les glaqons, retournez le Pour detLx ou trois glaqons, laissez le moule moule, tenez-le au-dessus d'un bac ou d'un fi l'endroit, exercez une ldgere torsion aux bol et exercez une torsion aux deux detLx extrdmitds et enlevez le nombre extrdmitds.
  • Page 43 te distributeurd'eau et de gla ons. Sur certains modules Pour utiliser le distributeur Afind#liminer l es&entuelles impuretds provenant de Appuyez le bord du ven'e doucement contre la commande tie distribution. la conduite d'eau, j etez lessixpremiers verres d'eau. Un commutamur 61ectrique (sur certains Rdglez la manette sur CUBES _...

  • Page 44: Entretien Et Nettoyage

    Entretienet nettoyagedu refrigerateur. Nettoyage de I'ext#rieur Appuyez ici pour te bac de trop-p/ein du distributeur (sur tes panneaux et poignees de porte en acier cermins mod_|es), sired sous |a _'i||e, inoxgdable (sur certains mod&les) peuvent devrait _?tresoigneusement essuyd. Vous (?u'eneuoyds avec un nettoyant pour l'acier pouvez (3|iminer les d(3p&tscalcaires |aissds inoxydable disponible dans le commerce.
  • Page 45 Derriere le rbfrig&ateur Lorsque vous remettez le rOfrigOrateur Prenez un soin particulier lorsque vous eloignez le refi'igerateur du lnur. Tousles en place en le poussant, veillez _ ne pas le faire fouler sur le cordon types de revetemen_s de sol peuvent etre d'alimentation ou sur la conduite d'eau...
  • Page 46 [-_ D_branchez le r_fiig_rateur. la m#mepuissanceou de puissanceinf&ieure, [2-] Retirez les bout(ms de r_glage de la remettezle prot#ge-lumi#re enplace et temparamre. rebranchez le r#frig#rateu_ [j] Tirez le bas du prot_ge-lumi&re vers l'm,ant et en bas, puis toumez la parue sup_3rieure pour le redrer.

  • Page 47: Preparation

    Pr6paration. Veuillez /ire routes les directives attentivement. Alimentationen eau de la machine glagons(s.rcertai, Un ndcessaire d'alimentation en eau (comprenant Si votre rdffigdrateur est dotd d'une machine un myau de cuM'e, un robinet (t'arr#et, des raccords glaqons, la machine a glaqons dolt etre raccordde une conduite d'eau...

  • Page 48: Installation De La Conduited'eau

    Veuillez /ire routes les directives attentivement. Avantde commencer Lors du raccordement au rOfrigOrateur du systOme GE de purification de I'eau par osmose inversOe, seule I'installation avec un ensemble GE RVKIT est approuvOe. Si le rOfrigOrateur est alimentO en eau _ partir d'un systOme de filtration d'eau par osmose inversOe, et si le rOfrigOrateur comporte @alement un filtre _ eau, utiliser le bouchon du circu# de dOrivation du filtre du rOfrigOrateur.
  • Page 49 Fermez le robinetde la conduited'eauprincipale Ouvrez le robinet le pills pries pour permettre fila conduite d'eau de se rider. Installez le robinet d'arr#t Ne serrez pas de fagon excessive afin de ne pas 6craser le tuyau de cuivre. V-_] Installez le robinet d'arr6t sur la conduite d'eau Rondelle potable fl'Oquemment utilisOe la pills proche.
  • Page 50 Installation de la conduited'eau. Veuillez/ire routesles directivesattentivement. Raccordez le tuyau de cuiwe au refrig#rateur L'undes deuxsch4mas ci-dessous ressemblera au raccord Avant d'effectuer le raccordement au r#frig#rateur, de votrer4frig_rateur. assurez-vous que le cordon d'alimentation de I'appareil n'est pas branch# dans la prise de courant.

  • Page 51: Bruitsde Fonctionnement Normaux

    Bruits de fonctionnementnormaux. Selon I'emplacement du r#frig&ateur clans votre cuisine, vous aurez peut-#tre envie d'installer celui-ci sur un tapis caoutchout# afin de rfiduire le bruit de I'appareil. Les compresseurs modernes a haut rendement fL)nctionnent plus rapidement produisent un bourdonnement ou un bruit de pulsation pills audible pendant le fonctionnement.
  • Page 52 Avant d'appeler un r#parateur... Causespossibles Correctifs Le moteurfonctionne Ceci est normal lorsque • Attendez 24 heures pour que le r('fiJg(,rateur refi'oidisse pendant de Iongues r6frig6rateur vient d'6tre branch& compl_,tement. periodes ou demarre et Ceci arrive souvent lorsque • C'est normal. s'arMte frequemment, une grande quantit6...
  • Page 53 Correctifs Causespossibles Formation lente des Porte laisste ouverte. * Vdfifiez qu'il n'y a pas un paquet qui emp&:he la porte de former. gla_ons La commande de temp6rature • Consultez Los commandos. n'est pas r6gl6e &tree temp6rature assez froide. te distributeur de La machine aiglaqons est 6teinte * Mettez en marche la machine _ glaqons ou r('tablissez gla_onsne fonctionne...
  • Page 54 Avant d'appeler un reparateur... Correctifs Causes possibles Eausur /e sol ou au fond L'orifice d'6coulement au fond • Consultez Entretion et nettoyage. du congelateur du cong61ateur est peut-6tre bouch6. Ily a des gla_ons bloqu6s dans * Faites passer les gla('ons "a l'aide d'une cuilli:re en bois. le conduit.

  • Page 55: La Clienteleau Canada

    GARANTIE DU CLIENT (pour la clientele au Canada) Votre refrig6rateur est garanti contre tout defaut de materiau et de fabrication. Pieces Main-d'oeuvre lee} I(_._/Ce que cette Duree de garantie [(4_ garantie couvre (a partir de la Reparation date d'achat) remplacement lee/ choix de Camco [('_,3]...

  • Page 56: Numeros De Service

    800-626-2224 Achetez un contrat d'entretien GE avant que votre garantie n'expire et b4n4ficiez d'un rabais substantiel. Ainsi le service apries-vente GE sera toujours 1"_ a pries expiration de la garantie. Au Canada, appelez le 1-800-461-3636. Pieces et accessoires _ Aux Etats-Unis: 800-626-2002...

  • Page 57: Cartouche Fxrc

    Culligan ont _3t_3 t est& et selon lesnormes certifi& par la NSF seulelnent pour les fbnctions _3num_3r_3esci-dessus. 42et 53deANSI/NSF Fabriqu_3e par : Culligan International, Westmont, IL 60559, T_31. : 630-654-4000 General Electric, Appliance Park, Louisville, KY 40225 © 1997 GE...
  • Page 58 Notes VL=_,...
  • Page 59 €_ €_ €_ IRm_I 'mlm_...
  • Page 60 Informacion de seguridad Ahora usted es parte de la familia GE. Precauciones deseguridad..6I Bienvenido a la f_nnilia GE. Estamos orgullosos de la Cables deextensi6n..... calidad de nuestros productos y creemos en el Conectar l a electricidad..6"2 sexvicio confiable. Lo ver:_ en este manual f_cil de Adaptadores....
  • Page 61 /NFORMACIONES /MPORTANTES BESEGURIDAD. LEAPRIMEROTODAS LAS/NSTRUCC/ONES. iADVERTENCIA ! Use este aparato s61opara los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodomfisficos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse, este refiJgerador debera estar Si su refiigerador tiene un dispositivo mltomafico...
  • Page 62 /NFORMACIONES /MPORTANTES DESEGURIDAD. tEA PRIMEROTODA/.AS/NSTRUCC/ONES. iADVERTENCIA ! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (fierra) de la clavija. Para su segufidad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a fierra. E1 cable elactrico de este aparato estfi equipado con Esto garantiza la mejor ejecuci6n y evita la una clavija de tres puntas (tierra) que enchufa en un sobrecarga del circuito el4ctrico de la casa y los...
  • Page 63 Loscontroles de/refrigerador. Los controles se parecer#n a uno de los siguientes. Coloque primero el control del compartimiento de Si quiere temperaturas m#s frfas o m#s c#lidas, ajuste alimentos frescos en 5 y el control del congelador en 5 o C. primero la temperatura del compartimiento de alimentos frescos.
  • Page 64 Loscontroles de/refrigerador. En algunos modelos. Los controles se parecer_n a uno de los siguientes. El monitor electrSnico y el sistema de diagnSstico controla las funciones del dispensador y controla la operaciSn de su refrigerador. Monitor electrSnico y sistema de diagnSstico NORMAL,1"se enciende para indicar que el sistema de diagn6stico no ha detec_tdo f_tllo alguno.
  • Page 65 AI enchufar por primera vez su refrigerador Todos los indicadores del panel se Se escucha la alanna de la puerta y brilla encienden durante cinco segundos, se DOORALARM (alanna de la puerta). escucha una set-mly se apagan las luces, Brilla CRUSHED ICE (hielo trimrado). excepm las siguientes: DOOROPEN(puerta abierta) parpadea PF parpadea...
  • Page 66 Loscontroles de/refrigerador. Como funciona el monitor y el sistema de diagnostico SYSTEMCHECK-RESET (verificaci6n del E1 c6digo de diagn6stico paq)adea y se escucha una serial cuando algo funciona sistema-reajuste) tambKn evalfla todos los mal. demas c6digos. Si se enciende NORMAL lnientras se comprueba un c6digo, esa Si mas de un c6digo necesita atencidn al flmci6n no tiene problezna alguno.
  • Page 67 4Preguntas?...En los Estados Unidos, llmne [2--]Quite y deseche la tapa de plasdco del al GE Answer Center ®a1800.626.2000. ntlevo cartlldlO. Sopc Filtrosde reemplazamiento: V_] Llene el nuevo carmcho con agua del dd cartucho _'iIb.
  • Page 68 Losentrepa#os y/as fuentes de/refrigerador. El sistema Quick Serve PRECAUCION: Las fuentes y sus Las fllentes y sus tapaderas se pueden usar en homos de microondas, refi'igeradores y tapaderas no est#n disefiadas para congeladores. usarse sobre la estufa, en el asador o en homes convencionales.
  • Page 69 Sacar/a gavetapara guardar. No todos los modelos tienen todas las caractedsticas. Come sacar las gavetas Pueden extraerse fftcilmente levant_ndolas Para volver a meter el entrepa_o, levante el ligeramente y tirando de elias hasta pasar el ffente del entrepafio ligeramente y coloque punto donde se atrancan.
  • Page 70 Servicio de hielo. En algunos modelos. Charolas de hielo Para solmr los cubos de hielo, invierm la Lavelascharolasdel hielo en una agua tibia solemente--no los coloqueen un lavaplatos charola, sostdngala sobre un recipiente, y tudrzala en ambos extreInos. automdtico. Para sacar solamente uno o (los cubos de hielo, deje la charola hacia atr'iba, ulerza ligeramente ambos extremos y saque el...
  • Page 71 El dispensador d e aguay de hie/o. En algunos modelos Para usar el dispensador Presione el borde del vaso suavemente {?prima el bot6ndel dispensador durante al menos dosminutosparaeliminar e l aimatrapado dela ¢ontra el bot6n del dispensador. Ifneade aguay Ilenarel sistema. P ara eliminar/as Seleccione CUBES_ (cubos de hielo), impurezas d e la Ifneade agua,deseche losprimeros...
  • Page 72 Cuidadoy limpieza de/refrigerador. timpiar el exterior Presione aqd par tas manijas de la puerta y los omamentes. El pozo de/dispensador (en alg_.mos modelos), por deb_0o de la pan'ilia, se debe Se limpian con un patio hmnedecido una solucidn de detergente suave y agua.
  • Page 73 AtMs de/refrigerador Se deber5 tener cuidado al retirar el AI empujar el refrigerador a su lugar, reffigerador de la pared. Todos los tipos de asegOrese de no pasar sobre el cable elOctrico ni sobre la Ifnea de recubrimiento de pisos se pueden (tin-mr, sobre todo los recubrimientos acojinados y alimentaciSn del dispositivo para...
  • Page 74 Reemplazo de bombillas. El colocar el control en posici6n OFF (apagado) o 0 no quita la corriente del circuito de la luz. Compartimiento de alimentos frescos--Luz superior Despuds de colocar u nabombillanuevadelmismo fT] Desconecte el reffigerador. o demenosvatios, v uelva a instalar el panely [2-] Extraiga los botones de mando de enchufe el refrigerador de nuevo.
  • Page 75 Preparation para &sta/ar el refrigerador. Lea/as instrucciones completamente y debidamente. Suministrode aguaal dispositivopara hacerhblo Si su refligerador tiene un dispositivo para hacer Por un costo adicional, es posible adquirir de su hielo, dste ten(tr_ que ser conectado a una linea de distfibuidor o llamando a partes y accesorios al agua fi'ia.
  • Page 76 La Emicaforma autorizada de conectar el Sistema de FiltraciSn de Agua de Osmosis &versa GEa su refrigerador es mediante eljuego de instalaciSn GE RVKIT. Si la alimentaciSn de agua a su refrigerador proviene de un sistema de filtraciSn de agua de 6smosis &versa Y el refrigerador tambi#n cuenta con un filtro de agua, use el tap6n de derivaciSn del filtro del...
  • Page 77 Corteel pasode aguadel abastecimiento principal Abra la llave m_s cercano durante el tiempo suficiente para despejar la mberia del agua. No apriete demasiado pues podrfa quebrar el tubo Instale la Ilave de paso de cobre. V-_ Instale la llmTede paso en la ulberia de agua Arandela potable de uso fi'ecuente mas cercana.
  • Page 78 /nsta/acionde/a/inea de agua. Lea/as instrucdones completamente y debidamente. Conecte el tubo de cobre al refrigerador Unade los ilustraciOn abajo semira comola conexiOn en Antes de efectuar la conexiSn al refrigerador, su refrigerador. asegOrese de que el cable elfictrico del refrigerador no estfi enchufado a la toma de corriente de la pared.
  • Page 79 Sonidosnorma/es de la operation. SegE/nla ubicaciSn del refrigerador en su cocina, tal vez quiera usar un pedazo de alfombra, con caucho en la parte inferior, por debajo del refrigerador y asf reducir el ruido. E1 nuevo COlnpresor de alta eficiencia fimciona mils rfipido y tendril un zmnbido o mido pulsante ln_S aim (hlrante la operaci6n.
  • Page 80 Antesdeso/icitar un servicio... Causas Posibles Que hacer Es normal cuando * Espere 24 horas para que el refi'igerador se enfi'ie El motor opera durante periodos prolongados o completamente. el refrigerador es reci6n instalado en su casa. se arranca y se para con frecuencia.
  • Page 81 Causas Posibles Que hater El dispensador de hielo Dispositivo de hielo apagado * Enciende el dispositivo de hielo o el agua. no funciona (en algunos o el agaJaesta apagado. Los cubos est,in pegados * Remueve los cubos y ponga el brazo en ON al brazo detector.
  • Page 82 Antesdeso/icitar tm servicio... Causas Posibles Que hacer Lapuertano se cierre La junta en el lado de la bisagra * Aplique vaselina en la parte fl'ontal de lajunta. correctamente estfi pegada o doblada. Aire calientea la base * Consulte su vendedor de recubrilnientos de piso E1 aire fluye para enfriar...
  • Page 83 Durante este de compra original cinco a_os de garantia, GE tambidn proporcionar_ sin costo, znano de obra y setvicio en su hogar para reelnplazar las partes (tefecmosas.
  • Page 84 N#meros de servicio. GEAnswer Center ° 800.626.2000 El GE Answer Center ®est_ abierto las 24 horas del dia, los 7 dias de la semana. Reparaciones e n su hogar 800-432-2737 Para reparar su aparato GE, s6lo llame por teh3fono. Necesidades especia les800.626.2000...
  • Page 85 Culligan han sido probados y certificados por la NSF s61o para las flmciones que se relacionan en el texto inmediatamente anterior. Hecho por Culligan International, Westmont, IL 60559 T: (630) 654-4000 General Electric, Appliance Park, Louisville, KY 40225 ©1997 GE...
  • Page 86 Notas VL=_, €=...
  • Page 87 €_ €_ €_ IRm_I 'mlm_...
  • Page 88 In Canada, call 1-800-361-3400. SpecialNeedsService/,1 the u.s.: 8 00.626.2000 GE offers, f'ee of charge, a brochure to assist in planning a barfier-f'ee kitchen for persons with limited lnobility. In the U.S.,call 800-TDD-GEAC (800-833-43221. In Canada, c ontact: Manager, Consumer Relations, Camco Inc., Suite 310, 1 Factory Lane, Moncton, N.B.

This manual is also suitable for:

Tfx25zpbbaaTfx25prbbaaTfx25prbcaaTfx25zpbabbTfx25prbawwTfx25prbcww ... Show all

Table of Contents