Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
0
GEAppliances.com
0_
N--
Safety
Instructions
.................
2-3
Operating
Instructions
Automatic
Icemaker
....................
10
Care and Cleaning
...................
12, 13
Crispers
and Pans ........................
9
Ice and Water
Dispenser
............
11, 12
Refrigerator
Doors
.......................
8
Replacing
the Light Bulbs
...............
14
Shelves
and Bins .......................
6, 7
Temperature
Controls
....................
4
TurboCooP
. .............................
4
Water
Filter ..............................
5
Installation
Instructions
Installing the Refrigerator
............
20-23
Moving the Refrigerator
.............
16-19
Preparing to Install
the Refrigerator
.........................
15
Water Line Installation
..............
24-26
Troubleshooting
Tips ............
27-30
Normal Operating
Sounds ...............
27
Consumer Support
Consumer
Support
.............
Back Cover
Performance
Data Sheet ................
31
State of California Water
Treatment
Device Certificate
............
33
Warrantg
(Canadian) ....................
34
Warrantg
(U.S.) .........................
35
Models 22, 23, 25, 26 and 27
CSte 5 CSte
R frig rateurs
La section frangaise commence 5 la page 36
Ladoa Lado
Refrigeradores
La secci6n en espa_ol empieza en la p6gina 70
Write the model and serial numbers
here:
Model #
Serial #
Find these numbers on a label inside
the refrigerator compartment at the
top on the right side.
200D8074P036
49-60597
03-09JR
Advertisement
Related Manuals for GE ESHF6PGYCEBB
Summary of Contents for GE ESHF6PGYCEBB
- Page 1 GEAppliances.com Safety Instructions ....Operating Instructions Models 22, 23, 25, 26 and 27 Automatic Icemaker ....Care and Cleaning ....12, 13 Crispers and Pans ......CSte 5 CSte Ice and Water Dispenser .... 11, 12 Refrigerator Doors ....... R frig rateurs Replacing the Light Bulbs ....
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. _4, W ARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: _,This refrigerator must be properly installed _, Keepfingers out of the "pinch point"...
- Page 3 GEAppliunces.com DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR Child entrapment and suffocation are not problems Refrigerants of the past. Junked or abandoned refrigerators are All refrigeration products contain refrigerants, which still dangerous...evenif theg will sit for '_justa few under federal law must be removed prior to product dags."If gou are getting rid of gour old refrigerator, disposal.
- Page 4 ( Forremoval featureconsistsof the AirToweralongthe back instructions, o n-line,contact usat wall of the refrigerator and the AirTunnel o n the GEAppliances.com or call800.GE.CARES. bottomportionofthe freezerrear wall.Placing InCanada, c ontact usat www.GEAppliances.ca or call 1.800.561.3344.) food in front of the louverson thesecomponents About TurboCool ."...
- Page 5 To order additional filter cartridges in the United States, you to replace the filter in six months. visit our Website at GEAppliances.com, or call GE Parts and Accessories, 800. 626.2002. Fillthe replacement cartridge with water from the tap to...
- Page 6 About the shelves and bins. Not all features are on all models. Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out Bins The snugger helps prevent tipping, spilling Large Bins or sliding of small items stored on the door The larger refrigerator door bins and freezer shelf.
- Page 7 GEAppliunces.com Not all features are on all models. This shelf splits in half and slides under itself for storage of tall items on the shelf below. This shelf can be removed and replaced (on some models) 9uickSpace Shelf or relocated just like Slide-Out Spillproof Shelves.
- Page 8 About the refrigerator doors. Refrigerator Doors The refrigerator doors may feel different The resistance you feel at the stop than the ones you are used to. The special position will be reduced as the door is Iooded with food. door opening/closing feoture mokes sure the doors close oll the woy and are securely seoled.
- Page 9 About the crispers and pans. GEAppliances.com Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crispers Excesswater that may accumulate in the bottom of the drawers should be wiped dry. On some models, the bottom drawer has full extension slides that allow full access to the drawer.
- Page 10 About the automatic icemaker. .£ A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker The icemaker will produce seven cubes Throw awag the first few batches of iceto Power allow the water line to clear. per cgcle-approximatelg 100-!30 cubes switch __\__...
- Page 11 About the ice and water dispenser. some models) GEAppliances.com To Use the Dispenser Select CUBED iCE _ , CRUSHED ICE Dispenser Light or WATER _. This pad turns the night Pressthe glass gentlg against the top of the light in the dispenser on dispenser cradle.
- Page 12 About the ice end water dispenser some models) Models without a shelf Removing and Replacing the Ice Models with a shelf above the ice bin Storage Bin on Dispenser Models above the ice bin To remove: To remove: There ere two types of ice storage bins on ..
- Page 13 Care and cleaning of the refrigerator. GEAppliances.com Behind the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator When pushing the refrigerator back, make awag from the wall. All tgpes of floor sure you don't rol! over the power cord or coverings can be damaged, particularlg icemaker supplg line (on some models).
- Page 14 Replacing the light bulbs. .£ NOTE: Turning the refrigerator off via the controls on the touch panel does not shut off electrical power to refrigerator. Yourlight shield will looklike one Refrigerator Compartment--Upper Light of the following: After replacing the bulb with an appliance Unplug the refrigerator.
- Page 15 I stall ti efrigerator I structi Models 22, 23, 25, 26 & 27 Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.com In Canada, call 1.800.561.3344 or Visit our Website at: www.GEApplionces.co BEFORE YOU BEGIN PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER...
- Page 16 Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR m LOADING THE RERIGERATOR If the refrigerator must go through ONTO A HAND TRUCK ang entrance that is less than 38" wide, the doors must be removed. Proceed to Leave all tape and door pads on doors until Step 3.
- Page 17 Installation Instructions [_] DISCONNECT THE POWER COUPLING E] CLOSE THE FREEZER AND (on some models) REFRIGERATOR DOORS If the refrigerator has a water dispenser, there is a power line (harness) from the cabinet into the bottom hinge on the freezer door that must be disconnected.
- Page 18 Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR ICONT.) REMOVE THE FREEZER DOOR Icont.) I_ REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Icont.) As one person slowlg lifts the freezer door up and off the bottom hinge, the second person Remove the two 5/16" hex head screws, then should carefullg guide the water line and power lift the hinge straight up to free the hinge pin.
- Page 19 Installation Instructions F_ REPLACING THE DOORS I_I REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR {cont.) To replace the doors, simply reverse steps 3 through Lift the refrigerator door up and off the bottom hinge. However, pleose note the following: If the refrigerator has o refreshment center, •...
- Page 20 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR LOCATION • Do not install the refrigerator where the temperature will go below 60°F (16°C) because it will not run often enough to maintain proper temperatures. • Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100°F (37°C) because it will not perform properly.
- Page 21 (sleeve) onto the end of the tubing coming from the house cold water supply. If gou are using the GE SmartConnect'" tubing, the nuts are already assembled to the tubing. If gou (]re using copper tubing,...
- Page 22 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR {CONT.} [_] PUT THE REFRIGERATOR IN PLACE E] LEVEL THE DOORS Hove the refrigerator to its final location. Adjust the refrigerator door to make the doors even at the top. To align: E] LEVEL THE REFRIGERATOR Using a 7/16"...
- Page 23 Installation Instructions F_ START THE ICEMAKER 171REPLACE THE BASE GRILLE Reploce the grille bg installing the two Phillips Set the icemaker power switch to the I (on} head screws. position. The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature 15°F (-9°C) or below.
- Page 24 Osmosis Water System, the only approved installation refrigerator to the water supply. If using copper, is with u GE RVKit. For other reverse osmosis water be sure both ends of the tubing are cut square. systems, follow the manufacturer's recommendations.
- Page 25 DRILL THE HOLE FOR THE VALVE • If gou are using a GE SmartConnect Drill a 1/4" hole in the water pipe (even if using Refrigerator Tubing kit, the necessarg a self-piercing valve), using a sharp bit.
- Page 26 PipeClamp Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. For plastic tubing from a GE SmartConnect'" Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten...
- Page 27 Normal operating sounds. GEAppliances.com Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. WHIRl HUMMM... --WHOOSH... [] The new high efficiency compressor may run faster [] You may hear the fans spinning at high speeds.
- Page 28 Before gou call for service... Troubleshooting Tips Save time and mone_l! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cgcle. •...
- Page 29 GEAppliances.com Possible Causes What To Do Ice cubes have Ice storage bin needs cleaning. • Empty and wash bin. Discard old cubes. odor/taste Food transmitting odor/taste • Wrap foods well. to ice cubes. Interior of refrigerator • See Care and cleaning. needs cleaning.
- Page 30 Before gou call for service... Troubleshooting Tips Possible Causes What To Do No water or ice cube Supplg line or shutoff • Call a plumber. production valve is clogged. Water filter clogged. • Replacefilter cartridge or remove filter and install plug. Dispenser is LOCKED.
- Page 31 Performance Data Sheet SmartWater Filtration System MSWF Cartridge This system has been tested according to NSF/ANSI 42/53 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI 42/53.* (100% safetg factors built in for unmetered usage)
- Page 32 Notes.
- Page 33 Device Certificate Number 06 - 1834 Date Issued: December 6, 2006 Tr ademar k/Model Designation Replacement Elements GE MSWF MSWF Manufacturer: General Electric Company The water treatment device(sl listed on this certificate ha_e met the testing requirements pursuant to Section...
- Page 34 Parts Labour (From Date of Sale) Repair or Replace at Habe's Option Compressor GE Profile: Ten (10) Years GE Profile: Ten (10) Years GEProfile: Five (5) Years GE and All Other GE and All Other GE and All Other Brands: One (!) Year...
- Page 35 USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer iii;i_,,iiiiiiii/ii!!,iii is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
- Page 36 Mesures de s_curit_ ....37,38 Fonctionnement Clagettes et bacs ......41,42 Entretien et nettogage du r6frig6rateur ......47, 48 Le distributeur d'eau et de glagons ..46, 47 Le filtre 5 eau ....... Les commandes ......Les portes du r6frig6rateur ....
- Page 37 6 glaqons. Ne posez pas les doigts DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DcLBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTREANCIEN RCLFRIGCLRATEUR Les enfants pris au pi@ge ou morts d'asphgxie sont R_frig_rants toujours d'actualit& Les rdrig@ateurs abandonn_s Tous les appareils de r@frig@ationcontiennent sont toujours aussi dangereux, m@mesi on n'attend des r@frig6rants qui, conform@ment aux lois que <<quelquesjours>>...
- Page 38 MESURESDE S_'CURIT_- I MPORTANTES. LISEZ D'ABORD TOUTESLES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ELECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cos la troisi_me broche (raise 8 Io terre) de Io fiche du cordon d'alimentation. Pour votre s_curit_, cet appareil dolt 8tre correctement mis 8 la terre. Le cordon d'alimentation de cet appareil est Cette precaution est recommand_e pour garantir muni d'une fiche h 3 broches (mise h la terre)
- Page 39 GE surlesiteWeb Lerangement d 'aliments en avantdespersiennes www.electromenagersge.ca ou appelez le 1.800.561.3344.) de cescompartiments n 'affectepasle rendement sujet de TurboCool/"...
- Page 40 Etats-Unis, visitez notre site Web _ I'adresse de permettre un meilleur d_bit du distributeur. GEAppliances.com, ou appelez le Service des pi_ces et accessoires GE au 800.626.2002. MSWF Prixsugg_r_ pour la vente au d_tail $36.95-41.95 USD Lesclients au Canada devraient consulter les pagesjaunes...
- Page 41 C/agettes et bacs. wwwelec romenagersge Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tousles modules. Bocs de porte de r_ffig_roteur et bocs bosculonts de porte de cong_loteur. Grands bacs L'ergot aide @ emp@cherque de petits articles plac6s sur la clagette de la porte Vous pouvez r6gler les plus grands bacs de se renversent, coulent ou glissent, iVlettez porte de rdrig@ateur et les bacs basculants...
- Page 42 C/ayet es et bacs. Toutes /es caract_ristiques ne sent pas disponib/es sur tous/es mod_/es. Vous pouvez diviser en deux cette clayette et Dans certains mo@les, vous ne pouvez faire coulisser sa partie avant sous sa partie pas utiliser cette clayette dans la eosition ar@re pour ranger des articles de haute taille la plus basse.
- Page 43 Les portes du r frig rateur. Portes du r_frig_rateur Lesportes de votre rdrig6rateur ne sont L'impressionde r6sistance que vous pas tout (_fait comme celles dont vous ressentez _ la position d'err_t diminue avez I'habitude. Un sgst6me special Iorsque des aliments sont ranges dans d'ouverture/fermeture assure que la porte.
- Page 44 Les tiroirs de rangernent. caract4ristiques Toutes les ne sont pas disponibles sur tousles modules. Contenants _ fruits et I_gumes Si une quantit@d'eau excessives'accumule dans le fond destiroirs, essugez-les. Sur certains modules, le tiroir inf@rieur est muni de coulisses pleine extension permettant I'acc@s _ I'ensembledu tiroir.
- Page 45 Machine glagons automatique, www.electromenagersge.c II faut pr4voir entre 12 et 24 heures avant qu'un r4frig4rateur nouvellement install4 commence 6 produire des glaqons. InterruPteur Machine _ gla_ons automatique d'alimentation La machine 6 glaqons produira environ Vous entendrez un bourdonnement chaque 7 glaqons par cycle-soit environ 100-130 fois que la machine 6 glaqons se remplit d'eau.
- Page 46 Le distfibuteur d'eau et de glagons. {surcertoinsmod leg Pour utiliser le distributeur Lumi_re du distributeur %lectionnez CUBED ICE _ (glaqons), CRUSHED ICE _ (glace concass6e) Cette touche allume ou WATER _ (eau). distributeur. Vous Appugez doucement le verre contre le haut du bras de distribution.
- Page 47 www.electromenagersge.ca ModUles sans clayette Enl@vement et remise en place du ModUles avec clayette au-dessus du tiroir _ glace au-dessus du tiroir _ glace tiroir _ glace sur los modules avec Pourenlever: Pour en/ever : distributeur II existe deux types de tiroirs _ glace sur los mud@los avec distributeur Un type est !iii_...
- Page 48 Entretien et nettoyuge du r frig ruteur. Derriere le r_ffig_rateur Prenezun soin particulier Iorsque vous Lorsque vous remettez le r_frig_rateur _loignez le rdrig_rateur du mur. Tous en place en le poussant, vei!lez _ ne pas le loire fouler sur le cordon d'alimentation les tgpes de rev_tements de sol peuvent _tre ou sur la conduite d'eau de la machine endommag_s, particuli_rement ceux qui sont...
- Page 49 I'ampoule en la faisant tourner dans le sens oppos@_ celui des aiguilles d'une montre. Compartiment r_frig_rateur Isurcertains modules) Un affichage DELapparaTt dans le haut du compartiment rdrig@ateur sur certains modules. Sicet ensemble doit @treremplac@, communiquez avec le Service GE au 1.800.452.2757aux Etats-Unisou 1.800.561.33/44 au Canada.
- Page 50 6 une conduite d'eau froide. Vous • IMPORTANT - Respecteztoutes pouvez acheter une trousse d'alimentation d'eau GE les ordonnances et les codes locaux. (contenant la tugauterie, le robinet d'arr#t, lesjoints et les instructions) chez votre revendeur ou en vous •...
- Page 51 Instructions d'installation DEHENAGEHENT DU REFRIGERATEUR CHARGEMENT DU RI_FRIGI_RATEUR Si le r6frig6rateur doit passer par SUR UN CHARIOT MANUEL une ouverture de mains de 38 po de largeur, ses portes doivent _tre Laissez le ruban et les protecteurs enlev6es. Passez 6 1'6tape 3. les portes jusqu'6 ce que le r6frig_rateur N'ENLEVEZ PAS les poign_es.
- Page 52 Instructions d'installation DEMENAGEMENT DU REFRIGERATEUR {SUITE} D#BRANCHEZ LE RACCORD [_ FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONG(:LATION D'ALIMENTATION I_LECTRIQUE ET RI_FRIGI_RATION (sur certains modules} Si le compartiment r@frig@ration est dot@ d'un rafraTchisseur d'eau, alors il faut d@brancher laconduite@lectrique ( faisceau) qui part de la carrosserie et s'ins@re dans la charni_re inf@rieure de la porte du...
- Page 53 Instructions d'installation ENLEVEZ LA PORTE DU ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION {suite} {suite} Pendant qu'une personne soul_ve lentement rB1 Enlevez les deux vis 5 t_te hexagonale 5/16 po, la porte du compartiment cong61ation pour la puis soulevez la charni_re en ligne droite pour d6gager de la charni_re inf6rieure, une deuxi_me d_gager I'axe de charni_re.
- Page 54 Instructions d'installation DEHENAGEHENT DU REFRIGERATEUR {SUITE} ENLEVEZ LA PORTE DU REMISE EN PLACE DES PORTES COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION Pour replacer les portes, inversez simplement {suite} les #tapes 3 6 8. Soulevez la porte du compartiment Veuillez cependont noter les points suivants : r#frig#ration pour la d#gager de la charni#re •...
- Page 55 Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR EMPLACEMENT DU RI_FRIGI_RATEUR • N'installezjamais votre r6frig@ateur dans un emplacement oQ la temp@ature ambiante sera inf@ieure 6 16° C (60° F).II ne se mettra pas en marche suffisamment souvent pour maintenir des temp@atures convenables. • N'installezjamais votre r6frig@ateur dans un emplacement oQ la temp@ature ambiante sera sup@ieure 6:37 °...
- Page 56 Installez-le sur la conduite d'eau pros du r6frig@ateur. Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect" Refrigerator Tubing, vous aurez besoin d'un tugau additionnel (WXO8XIO002) pour brancher le filtre.
- Page 57 Instructions d'installation [_] PLACEZ LE RI_FRIGI_RATEUR ALIGNEZ LES PORTES DANS SON EMPLACEMENT R#glez les portes du r#frig@ateur pour qu'elles soient bien align_es 6 la partie sup@ieure. Transportez le r6frig@ateur jusqu'6 sa destination. Pour aligner les portes : A I'aide d'une cl6 de 7/16 po, tournez la vis de r6glage de la porte vers la droite pour relever E] METTEZ LE RI_FRIGI_RATEUR la porte, ou vers la gauche pour I'abaisser.
- Page 58 Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR {SUITE} METTEZ EN MARCHE 171REPLACEZ LA GRILLE DE BASE LA MACHINE A GLAqONS Replacez la grille de base en installant les deux vis @t@te cruciforme (Phillips). Mettez le commutateur de la machine 5 glaqons en position I (marche). Lo machine a glagons ne se met en marche que Iorsqu'elle atteint une temp@ature...
- Page 59 NOTE: Les seuls tugau× en mati_re plastique approuv_s tugaux) dans la tugauterie de la maison peuvent occasionner par GE sont ceu× qui font fournis dons les trousses des dommages aux pi_ces de votre rdrig@ateur, ainsi que GE SmartConnect'" Refrigerator Tubing. N'utilisez jamais desfuites ou des inondations.
- Page 60 Ne coupezjamais I'extr6mit6 finie d'un (m_me si vous utilisez un robinet autotaraudeux), tugau de la trousse GE SmartConnecff Refrigerator 6 I'aide d'un rarer dur. Enlevez route barbure due Tubing. au perqage du trou dans le tugau.
- Page 61 Collier de serrage Assurez-vous que le tuyau soit bien ins6r6 dons le robinet. Serrez fort 1'6crou de compression. Pour le tuyau en mati_re plastique d'une trousse GE SmartConnect T" Refrigerator Tubing, ins6rez I'extr6mit6 moul6e du tugau duns le robinet Robinet d 'arr_t...
- Page 62 Bruits normaux de fonctionnement. Les rdrig4rateurs plus r4cents font des bruits diff4rents de ceux des anciens, Les r4frig4rateurs modemes pr4sentent plus de fonctions et sont plus avanc4s sur le plan technologique, Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. OUIR ! HUMMM...
- Page 63 Avant d°appeler un r .parateur., www.electromenagersge.ca Conseils de d4pannage - 4conomisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-_tre 4viter de faire appel a un r@arateur. Causes possibles Correctifs Le r_frigbruteur Le cgcle de d_givrmge •...
- Page 64 Avant d'appeler un r parateur.. Causes possibles Correctifs La machine_ gla_ons L'interrupteur d'alimentationde la • R_glez I'interrupteur d 'alimentation 6 la position ne fonctionne pus machine _ gla_ons est _ la position O larr_fl. I (marche). L'alimentationen eau est couple •...
- Page 65 www.electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs La machine _ gla_ons L'eau du r_servoir est gel_e. • Appelez un r_parateur. fonctionne, mais Le r_glage de commande est • R_glezle commande de temperature surun r_glage ne distribue pus d'eau trap froid, plus chaud. La machine _ gla_ons La conduite d'eau ou •...
- Page 66 Avant d'appeler un r parateur.. Causes possibles Correctifs Lueur orange dans Le cycle de d_givrage est • C'est normal. le cong_lateur en cours. Le r_frig_rateur La fonction de d_givrage • Ceci est normal. Le rdrig_rateur passe sur cycle ne s'arr_tejamais mais maintient le compresseur en d'arr_t Iorsque les portes ant _t_ ferm_es pendant...
- Page 67 (6 partir de la R@paration ou date d'achat) remplacement choix de iVlabe Compresseur GE Profile: Dix (!0) arts GE Profile: Dix (!0) arts GE Profile: Cinq (5) arts GE et toutes autre GE et toutes autre GE et toutes autre...
- Page 68 Feuillet de donn@es relatives _ la performance Cartouche hCSWF du sgst@me Filtration d'eau SmartWater Ce sgst@me a @t@essag@ selon les normes NSF/ANSI 42/53 pour une r@duction des substances @num@r@es ci-dessous. La concentration des substances indiqu@es dans I'eau qui entre dans le sgst@me a @t@r@duite _ une concentration inf_rieure...
- Page 69 Soutien au consommateur. Site Web appareils dlectromdnagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d'aide pour votre appareil _lectrom_nager? Contactez-nous par Internet au site www.electromenegersge.co 24 heures parjour, tous lesjours de I'ann6e. Servicede rdparations 1.800.561.3344 Service de r@parationsGEest tout pr@s de vous.
- Page 70 Informaci6n de seguridad ..7t, 72 Instrucciones de operaci6n Cuidodo g limpiezo del "o refrigerodor ......81,82 El dispensodor de oguo g de hielo ..80, 81 El dispositivo outom6tico poro hocer hielo ......El filtro de oguo ......Govetos g cocerolos ...... Los controles del refrigerodor ....
- Page 71 INFORMACiONES IMPORTANTESDE SEGURIDAD. LEA PRIMEROTODAS LAS INSTRUCCIONES. GEAppfiunces.com iADVERTENCIA! Use este aparato solo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodom4sticos, siga las precauciones bdsicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse, este refrigerador deber6 Si su refrigerador tiene un dispositivo autom6tico estar instalado y ubicado de acuerdo con para hacer hielo, evite el contacto con las partes...
- Page 72 INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. iADVERTENCIA! CONIO CONECTARLA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la davija. Para su seguridad personal, este aparato deberd conectarse debidamente a tierra. El cable el_ctrico de este aparato est6 equipado Esto garantiza la mejor ejecuci6n Uevita con una clavija de tres puntas (tierra) que enchufa en la sobrecarga del circuito el@ctricode la casa...
- Page 73 Loscontrolesde temperaturavienenpreconfigurados d e fdbricaa3_ F tantopara elcompartimento dd rdrigerador y a 0° Fpara elcompartimento dd congdador.Dejepasar2/4horasparaque latemperaturaseestabilice en losnivdespreconfigurados. Loscontrolesde latemperaturapuedeexhibittanto latemperaturaestablecida (SET) comala temperaturareal en elrdrigerador bten elcongdador.Latemperaturarealpuedevariar ligeramente de latemperaturafijada segOn suusablelambientede operaddn. _ Enalgunosmoddos,cuandosecolocanlosdos controlesenla posicidndeajustemds cdlidobasraquelapantalla destella(apagado), loscompartimientos dd congdadorbldd refrigerador d ejande enfrian _ Enarrasmoddos,cuandosecolocacualquierade losdoscontrolesen laposicidnde ajustemdscdlidobasraque lapantalladestdla(apagado), elcongdadorblelrefrigerador d ejande enfrian...
- Page 74 O la etiqueta con el mes g el aflo al nuevo cartucho pare Si tiene preguntas, visite nuestro sitio web en que se recuerde de cambiar el filtro en seis mesas. GEAppliances.com,o Ilame al 1.800.GE.CARES (1.800.432.2737). Liana el cartucho de reemplazo con ague de la Ilave pare...
- Page 75 Los entrepaSos y recipientes del refrigerador. GEApU on . om No todos los modelos tienen todas los caracteristicas. Recipientes de puerta del refrigerador y recipientes inclinables Tapa de puerta de congelador Recipientes grandes La tapa deslizante ayuda a prevenir que un golpecito haga derramarse algo o que Los recipientesde Io puerte del refrigeredor las cosas pequeflas guardadas en el interior...
- Page 76 Los entrepafios y recipientes de! reffigerador. "0 No todos los modelos tienen todas los caracteristicas. Entrepaflo QuickSpace mode!as) algunos Este entrepano se divide en dos g la mitad En algunos modelos, este entrepaBo no se desliza debajo de sf mismo para guardar puede usarse en la posici6n m6s baja.
- Page 77 Puertas de! refrigerador. GEAppliances.com Puertas del refrigerador Esposible qua Ud. note una diferencia entre el manejo de las puertas de su antiguo y nuevo refrigerador. La caracterfstica especial de abertura g cierre de las puertas asegura que estas cierren por completo y permanezcan selladas firmemente.
- Page 78 Gavetas g cacerolas. No todos/os mode/os tienen todas /as caracterMicas. Gavetas para las frutas g los vegetales El exceso de agua que pueda acumularse en el fondo de las gavetas deben ser secadas. En algunos modelos, la gaveta inferior tiene deslizadoresde extensi6n total que permiten acceso total a la gaveta.
- Page 79 E! dispositivo autom6tico para hacer hielo. GEAppliances.com Un refrigerador reci_n instalado puede tardar hasta J2 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. Dispositivo autom6tico para hacer hielo El dispositivo para hacer hielo producir6 reci_n instalado puede necesitar entre Interruptor d e siete cubos par ciclo-aproximadamente 12 g 24 horas para empezar a hacer hielo.
- Page 80 El dispensador de agua g de hielo, leno/gunos moddos) Para usar el dispensador Seleccione CUBED ICE _ (cubos de hielo), Dispenser Light CRUSHED ICE _ (hielo triturado) o (Luz del dispensador) WATER _ (agua). Estatecla enciende Presioneel vaso suavemente contra el brazo g apaga la luz nocturna del dispensador.
- Page 81 GEAppliances.com Modelos sin entrepafio Modelos con entrepaSo Remover y reemplozur el cuba encimu del cuba de hielo encima del cuba de hielo de ulmucenumiento de hielo Paro remover: PoFo remover; en los modelos con dispensudor Hay dos tipos de cubes de ulmucenumiento de hielo en los modelos con dispensudor Uno tiene un entrepa_o encima del cuba, ii II...
- Page 82 Cuidado g limpieza de! refrigerador. Atr(Ts del refrigerador Se deber6 tener cuidado al retirar A! empujar e!refrigemdor a su lugar, el refrigerador de la pared. Todos los tipos osegOrese de no pasar sabre el cable e!#ctrico ni sabre la Ifnea de alimentadOn dd de recubrimiento de pisos se pueden da_ar, sabre todo los recubrimientos acojinados dispositivo pare hacer hidos (en algunos...
- Page 83 Compartimiento del refrigerador len algunos mode!os) Algunos modelos cuentan con una pantalla ensamble, Ilame al Servicio T@cnico de GE con un LEDen la parte superior del al 1.800.452.2757. compartimiento del refrigerador. En caso I I I Ic°nun de ser necesario un reemplazo de este I_L ..
- Page 84 I[nea de agua instrucciones para que su inspector local los use. fria. Un kit de suministro de GE (que contiene • IMPORTANTE - Observe todos una tuberia, una v61vula de cierre, accesorios e instrucciones) est6 disponible a un costa adicional losc6digos g ordenanzas aplicables.
- Page 85 COMO MOVER EL REFRIGERADOR C6MO CARGAR EL REFRIGERADOR Si el refrigerador debe pasar por alguna ancho, EN UNA CARRETILLA DE MANO entrada menor de 38" de entonces las puertas pueden ser Deje toda la cinta adhesiva y las almohadillas removidas. Proceda al paso 3.
- Page 86 COMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO 16] CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL REFRIGERADOR ENERGI_TICO (en algunos modelos) Si el refrigerador tiene un dispensador de agua, entonces hay una I[nea de suministro el6ctrico (alambrado) que va desde el gabinete hacia la bisagra del fondo de la puerta que debe ser desconectado.
- Page 87 REMUEVA LA PUERTA REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR (cont.) DEL REFRIGERADOR (cont.) FD-1Mientras una persona levanta lentamente FB1Remueva los dos tornillos de cabeza hexagonal la puerta del congelador y la libera de de 5/16", entonces levante la bisagra hacia la bisagra del fondo, una segunda persona arriba para liberarla del pasador de la bisagra.
- Page 88 COMa MOVER EL REFRIGERADOR ICONT.} REMUEVA LA PUERTA C6MO REEMPLAZAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR {cont.} P(]r(] reempl(]z(]r los puert(]s simplemente de revers(] (] los p(]sos del 3 (]18. Lev(]nte I(] puerto del refriger(]dor y lib_rel(] de bis(]gr(] del fondo. Sin embargo, note Io siguiente: Si el refrigerador tiene un centro...
- Page 89 COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACION DEL REFRIGERADOR • No coloque el refrigerador donde I(] temper(]tura est6 por deb(]jo de 60 ° F (16 ° C) porque no oper(]r6 con I(] suficiente frecuencia como par(] m(]ntener I(]s temperatur(]s (]propi(]d(]s. • No inst(]le el refriger(]dor donde I(] temperatura est6 por encim(] de 100 °...
- Page 90 Inst61elo en la linea de agua cerca del refrigerador. Si usted est6 usando un kit de tuberia de refrigeraci6n GE SmartConnect TM, usted necesitar6 una tuberia adicional (WX08X10002) para conectar el filtro. No use tuberias pl6sticas para instalar el filtro.
- Page 91 I'_ C6MO NIVELAR LAS PUERTAS I_]COLOQUE EL REFRIGERADOR EN SU LUGAR Ajuste la puerta del refrigerador para que las puertas est6n niveladas en la parte Mueva el refrigerador a su destino final. superior. Para alinear: Usando una Ilave de 7/16", gire el tornillo r_ C6MO NIVELAR EL REFRIGERADOR ajustable de la puerta hacia la derecha para El refrigerador...
- Page 92 COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (CONT.) FTI REEMPLACE LA PARRILLA [_] INICIE LA MAQ)UINA DE HIELOS DE LA BASE FUeel interruptor de la m6quina de hielos en la posici6n I (encendido). La m6quina Reemplace la parrilla de la base instalando de hielos no empezar6 a operar hasta que los dos tornillos de cabeza Phillips.
- Page 93 Cuando se encuentre conectado el refrigerador cerci6rese de que ambos extremos de la tuberia a un Sistema de Osmosis de agua reverso de GE, son cuadrados. el 0nico kit de instalaci6n aprobado es el RVKit.
- Page 94 2 casquillos-para conectarla tubefia de cobre a la v61vula de cierre g a la v61vula de agua del refrigerador. []] TALADRE UN AGUJERO • Sise encuentrausandoun kit SmartConnect w' d e GE, PARA LA V,ALVULA losaccesoriosnecesariosest6n preensamblados con la tuberia.
- Page 95 Para tuberias pl6sticas de un kit de tuberia Wlvulade cierre Tuberia de agua fria vertical para refrigeradores SmartConnect T"GE, inserte el extremo moldeado de la tuberia en una vcBIvula tipocorona de cierre g apriete la tuerca de compresi6n hasta...
- Page 96 Sonidosnorma/es de operaci6n. Losrefrigeradoresmds nuevosproducen sonidosdiferentesa los modelos mds antiguos. Losrefrigeradoresmodernostienen mds funcionesy usan tecnologiamds reciente. Usted escucha !o que yo escucho? Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! --WHOOSH ..[] El nuevo compresor de alta eficiencia puede funcionar m6s r6pido g durar m6s que el de su refrigerador [] Puede escuchar los ventiladores movi6ndose a gran anterior g puede escuchar un zumbido de tono alto velocidad.
- Page 97 Antes de solicitor un servicio... GEApp,ances.com Solucionar problemas jAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes pdginas y tal vez no necesitar6 de solicitar un servicio. Causas Posibles Ou6 hacer El refrigerador Refrigerador en dclo * Espere50 minutos pare que la descongelaci6n no funciona de descongelar, se termine.
- Page 98 Antes de solicitar un servicio... Solucionarproblemas Causas Posibles Qu_ hacer El interruptor de alimentaci6n • Coloque el interruptor de alimentaci6n Dispositivo automStico el_ctrica del dispositivo el@ctricaen la posici6n I {encendido). para hacer hielo no funciona autom6tico pare hacer hielo est6 en la posici6n o {apogadoL El ague est8 cerrada o no est8 * Vea Instalar la !rheade ague.
- Page 99 GEAppliences.com Causas Posibles Ou6 hacer El dispensador Suministm de ague • Vea Insta!ar !a Ifnea de ague. de ague no funciona apagade one conectade. • Reemplace el cartucho del filtro o remueve el filtro (an algunos modelos) Filtro de agua tapade. g instale el tap6n.
- Page 100 Antes de solicitar un servicio... Solucionarproblemas Causas Posibles Ou_ hacer ElrefrigeradornUnca El sistema de congelaci6n • Esto es normal. Elrefrigerador se apagar6 se apaga pero las mantiene al compresor si la puerta permanece cerrada pot 2 horas. temperaturas est n bien fundonando durantela puerta estO siendo abierta.
- Page 101 EstodosUnidos.Si el producto estd situado en undreo qua no dispone de servicio par porte de un proveedor de servicio autorizado de GE,podrio tenet qua hacersecargo de los castesde envb o bien podrio soficitdrselequa !leve e!producto a una centro de servicio de GEautorizado pare realizar la reparaci6n. EnAlaska, la gomntio excluge el costa de envb o los visitos de servicio a su cosa.
- Page 102 Hoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtraci6n SmartWater Cartucho IvtSWF Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42/53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuaci6n. Se redujo la concentraci6n de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una concentraci6n...
- Page 103 Solicite una reparaci6n GEAppliances.com El servicio de expertos GE est6 a tan s61oun paso de su puerta, iEntre en Ifnea g solicite su reparaci6n cuando le venga cualquier dfa del afio! O Ilame al 800.GECARES (800.432.2757)durante horas normales de oflcina.
- Page 104 Customers in Canada should consult the yellow pages for the nearest Mabe service center, or call 1.800.661.1616. Contact Us GEAppliances.corn In the U.S.: If you are not satisfied with the service you receive from GE,contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GEAppliances,Appliance Park Louisville,KY/40225 In Canada: www.6EAppliances.ca, or write to: Director, Consumer Relations, Mabe Canada Inc.